Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "온혈" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 온혈 EN CORÉEN

onhyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 온혈 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «온혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 온혈 dans le dictionnaire coréen

Un des remèdes à sang chaud. C'est une méthode pour guérir l'infiltration d'un rhume dans le sang (sang). Il existe deux types de méthode de sang chaud: la méthode de transfusion de sang chaud et la méthode de réchauffement, la méthode du sang total, le sang de l'utérus lésé et la métrorragie et la métrostaxie, Il a faim et n'a pas de pouvoir, les lèvres et les ongles sont utilisés pour l'apparition de symptômes pâles et pâles, la méthode de mesure douce est utilisée pour les troubles menstruels, les crampes menstruelles et les crampes menstruelles. Il est principalement utilisé pour la collecte de sang chaud (补 补血 分), et il est principalement utilisé pour le 全 大 大 大 大 大 大 大, 귀 大 하는데 하는데, Branches, son de pivoine et gingembre. 온혈 치료법의 하나. 혈분(血分)에 한사(寒邪)가 침입한 것을 치료하는 방법이다. 온혈법에는 온보혈분법(溫補血分法)과 온화거어법(溫化祛瘀法)이 있는데 온보혈분법은 부정자궁출혈과 자궁루혈(metrorrhagia and metrostaxis)이나 피를 토하면서 혀가 희끄무레해지고 맥이 허하고 힘이 없으며 입술과 손발톱이 윤기가 없고 창백한 증상이 나타나는 데 쓰고 온화거어법은 찬 기운을 받아 어혈이 생겨서 월경 장애, 경폐(經閉), 생리통 등이 있는데 쓴다. 온보혈분(溫補血分)하는 데는 주로 십전대보탕(十全大補湯), 온화거어(溫化祛瘀)하는데는 당귀(當歸) · 백작약(白芍藥) · 천궁(川芎) · 계지(桂枝) · 모란피(牡丹皮) · 생강(生薑) 등을 쓴다.

Cliquez pour voir la définition originale de «온혈» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 온혈


감염증빈혈
gam-yeomjeungbinhyeol
간혈
ganhyeol
가성빈혈
gaseongbinhyeol
거대적아구성빈혈
geodaejeog-aguseongbinhyeol
거대적혈모구빈혈
geodaejeoghyeolmogubinhyeol
건혈
geonhyeol
급성출혈성빈혈
geubseongchulhyeolseongbinhyeol
금간혈
geumganhyeol
근혈
geunhyeol
고독변혈
godogbyeonhyeol
고환혈
gohwanhyeol
고색소성빈혈
gosaegsoseongbinhyeol
국소빈혈
gugsobinhyeol
관원혈
gwan-wonhyeol
계관혈
gyegwanhyeol
결음변혈
gyeol-eumbyeonhyeol
겸상적혈구빈혈
gyeomsangjeoghyeolgubinhyeol
경행변혈
gyeonghaengbyeonhyeol
경전변혈
gyeongjeonbyeonhyeol
균혈
gyunhyeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 온혈

풍난방
풍난방장치
풍산
하법
해리
해산
핸즈앤드니즈
행길
혜리
혜초등학교
화거어
화구
화온천
훈법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 온혈

객담중유
갱년기출
각담
각기팔처
각기팔
감마형용
간울
간염
간장
간사
거어활
거어지
거미막하출
거풍양
격양허화실
견관절

Synonymes et antonymes de 온혈 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «온혈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 온혈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 온혈

Découvrez la traduction de 온혈 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 온혈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «온혈» en coréen.

Traducteur Français - chinois

温血的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De sangre caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warmth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोशीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سريع الإنفعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Теплокровный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De sangue quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণশোণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

À sang chaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdarah panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Warmblütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

温血動物
130 millions de locuteurs

coréen

온혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget-blooded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có máu nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்பக்குருதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उबदार रक्ताचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıcakkanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

A sangue caldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ciepłokrwistych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплокровний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cu sânge cald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θερμόαιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warmbloedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VARMBLODIG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varmblodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 온혈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «온혈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «온혈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 온혈 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «온혈»

Découvrez l'usage de 온혈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 온혈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아이작 아시모프의 과학 에세이
아 가운데 일부는 포유류 같은 뼈가 생겨나기 전에, 그러니까 아직 파충류 갈래에 넣을 수 있을 때에 온혈동물의 특징이 생겨나고 털이 생겨났을 가능성도 충분히 있다. 온혈동물이면서 털이 나 있는 조류 역시 파충류에서 진화했는데, 실은 공룡 파충류 ...
아이작 아시모프, 2013
2
너_정신과전문의 김병후의 인간관계에 대한 탐구
최초의 포유류는 비교하자면 지 금의 쥐와 유사했다. 이들은 낮의 세계를 지배하는 강 자들을 피해 살아남기 위해 밤의 세계로 가면서, 추위 를 이기기 위해 온혈동물이 되었다. 파충류와 같이 에너지를 적게 사용하는 냉혈동물은 열악한 환경에 야 했다.
김병후, 2012
3
용혈 3(완결)
온혈사는 허허롭게 웃었다. 그들은 자신들이 잘못 짚었다는 것을 알아차렸다. 온혈 사가 종리혜를 사랑하는 것보다 종리혜가 온혈사를 사랑 하는 것이 더욱 깊었던 것이다. 당시 종리혜는 쫓기는 몸이었다. 온혈사는 구환맹이라 부르는 그들은 강했다.
내가위, 1998
4
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 토플(TOEFL) 편:
파충류 또는 양서류와 같은 변온동물과 달리, 온혈의 또는 온혈성 동물은 대 사율이 높다. 더 높은 신체 활동을 하기 때문에 포유류는 북극 같은 몹시 추운 환경에서 열을 만들고 따뜻함을 유지하기 위해 지방을 태우는 것이 가능하다. 온혈동물과 변온 ...
이선욱, 2013
5
[세트] 특급 용잡이 (전7권/완결)
우리박신해 부사수님께서는 하나도 모르시는군.파충류라고 무조건 냉혈은 아니야. 과거에 공룡 중에서도 상당수가 온혈이었다 고.” “뭐? 정말?” “하하하, 이래서 배움이 짧은 우민은 가르치는맛이 있다니까! 놀라 서 눈이 동그래진저 순박함을 보라고.
박제후, 2014
6
서울대공원의 야생동물
삼지마가 빙하기에 베링해협을 건너 시베리아로 이주하여 몽고야생말(asiatic wild horse)이 되었고, 이 몽고야생말이 북쪽으로 이동한 것은 추위에 강하고, 힘세고, 크고, 튼튼한 중종 말(냉혈 말)이 되었다. 남서쪽으로 이동한 다른 하나는 온혈 말이 ...
김영근, 2011
7
[무료] 특급 용잡이 1
우리박신해 부사수님께서는 하나도 모르시는군.파충류라고 무조건 냉혈은 아니야. 과거에 공룡 중에서도 상당수가 온혈이었다 고.” “뭐? 정말?” “하하하, 이래서 배움이 짧은 우민은 가르치는맛이 있다니까! 놀라 서 눈이 동그래진저 순박함을 보라고.
박제후, 2014
8
신경과 화학 전달 - 107페이지
전달 물질 의 관류 실험 약리학 자 들은 최초 에 설명한 것 같이 당초 부터 온혈 동물 기관 의 육안 적 반응 을 중시 하여 수용체 를 분류 해 왔다 . 여기 에 대해 생리 학자 는 그 저변 에 깔려 있는 이온 통로 ( ion channe0 의 기본적 메 커니즘 을 찾으려 ...
고토히데키, 1995
9
영어 리딩 핵심패턴 233: 233개 패턴으로 빠르고 정확하게 읽는다!
frigid environments like the Arctic. refund 환불 noise pollution 소음공해 warmblooded 온혈의 endothermic 온혈성의 ectothermic 변온성의 reptile 파충류 amphibian 양서류 metabolic rate 대사율 frigid 몹시 추운 the Arctic북극 모범답안 더 높은 ...
이선욱, 2014
10
[세트] 천봉무후 (개정판) (전8권/완결)
당연히 아저씨 지요.” “그 당시는 내가 무척 젊었고, 또 굉장히 활발하게 돌 아다녔고, 또.......” “그런 횡설수설 말고요, 별호가 뭐였냐구요?” '이거 참! 철혈마객이라고 했다가는 분명 나를 엄청난 당시 사람들 이 나를 아마 온혈 ... 정객 이라고 했.
북미혼, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «온혈»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 온혈 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"가을 산행철 야생동물 '광견병' 주의하세요"
광견병은 모든 온혈동물에서 발생할 수 있는 질병으로, 감염동물로부터 교상(물리거나 할퀸상처) 등을 통해 사람에게 전파 될 수 있는 인수공통전염병이다. 사람이 ... «아시아경제, oct 15»
2
[팝업 사이언스] 파충류의 조상 공룡은 `온혈동물` 이었다
미국 로스앤젤레스 캘리포니아대 연구진은 저널 `네이처 커뮤니케이션스` 최신 호에 발표한 논문을 통해 "공룡은 주변 기온보다 체온이 높은 온혈동물이었다"고 ... «매일경제, oct 15»
3
“공룡, 온혈동물 가능성 높아”
일반적으로 냉혈동물은 외계의 온도 변화, 즉 주변환경에 따라 체온이 변화하는 동물을 일컫는다. 이에 상반된 개념의 온혈동물은 몸 속의 대사활동을 통해 일정한 ... «Science Times, oct 15»
4
공룡의 피, 사람만큼 따뜻했다
로버트 이글 미국 로스앤젤레스 캘리포니아 교수팀은 공룡이 주위 기온보다 체온이 높게 유지되는 온혈동물이었다고 '네이처 커뮤니케이션' 13일자에 발표했다. «동아사이언스, oct 15»
5
[국제] 공룡 체온 논란 종지부…"냉혈 파충류 아닌 온혈 동물"
쥬라기 공원'에서 랩터가 사냥감을 빠르게 잡는 것도 온혈 동물이었기 때문이라는 설명이다. 1980년대 중반을 지나며 공룡이 조류에서 진화했다는 학설이 등장했고 ... «중앙일보, oct 15»
6
동해시, 하반기 개 광견병 백신 무료 접종
한편, 광견병은 사람 및 너구리, 개 등 온혈동물에 걸리는 인수공통 전염병으로 감염되면 폐사에 이르게 하는 위험한 질병으로 예방을 위해 매년 백신접종이 필요하며, ... «엔사이드, oct 15»
7
공룡이 물었다, 내가 '온혈동물'이야?
전작에서 가장 포악했던 육식공룡 티라노사우루스의 '힘'과 몸집이 작은 대신 민첩한 벨로시랩터의 '영리함', 여기에 청개구리의 '은신술' 등이 합쳐진 이른바 ... «머니투데이, juin 15»
8
공룡에 대한 놀라운 사실 10가지
하지만 이들은 공룡이 냉혈동물이었다는 정보에 기반해 이같이 추정했을 뿐이다. 만일 이들이 온혈동물이었다면 훨씬 단명했을 것이라는 게 그녀의 주장이다. «전자신문, juin 15»
9
7500만년전 공룡 화석에서 혈액세포 흔적 발견
이번 발견은 특정한 공룡이 온혈 또는 냉혈이었는지 여부를 포함해 공룡의 생리에 관한 오랜 의문을 풀어줄 단서가 될 것으로 기대된다. 보고서 작성자인 스잔나 ... «Science Times, juin 15»
10
7천500만년 전 공룡 화석에서 혈액세포 흔적 발견
이번 발견은 특정한 공룡이 온혈 또는 냉혈이었는지 여부를 포함해 공룡의 생리에 관한 오랜 의문을 풀어줄 단서가 될 것으로 기대됩니다. 댓글 0 좋아요 0. 페이스북 ... «SBS뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 온혈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/onhyeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur