Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오솔레미오" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오솔레미오 EN CORÉEN

osollemio
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오솔레미오 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오솔레미오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

O Soleumio

오솔레미오

Osolemio est une chanson folklorique napolitaine de Cannes. En 1898, Giovanni Capro a été écrit par Eduardo Ruddicapua. Il est traduit dans le monde entier et est également appelé dans diverses langues, mais est généralement lu dans la langue originale. La langue napolienne originale est quelque peu différente de l'italien. Par exemple, la chanson "O sole mio" devient "Il sole mio" en italien. 오솔레미오 은 이탈리아 칸초네의 나폴리 민요이다. 1898년 지오반니 카프로 작사, 에두아루도 디 카푸아 작곡. 전 세계에서 번역되어 여러가지 언어로도 불리지만 보통 원어로 읽힌다. 원어인 나폴리어는 이탈리아어와는 다소 다르다. 예를 들면, 곡명의 "O sole mio"는 이탈리아어에서 "Il sole mio"가 된다.

définition de 오솔레미오 dans le dictionnaire coréen

O Soleumio La chanson folklorique Napoli de l'Italie (Kanchoena Napoletana). 오솔레미오 이탈리아의 나폴리민요(칸초네 나폴레타나).
Cliquez pour voir la définition originale de «오솔레미오» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오솔레미오


비야벤디미오
biyabendimio

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오솔레미오

소리와위
소링툴
소부코
소재집
소홍
속백반산
손공주
손맥
오솔길공원
송리
송산
송성당
송역
송읍
쇠동
쇼그보
수·분뇨및축산폐수의처리에관한법률
수개

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오솔레미오

개라지스튜디
가이
가지마
갈다카
갈릴레
갈리
갈리스테
간차
강이
강수
간호과
간저우원먀
간사
가오야
가쓰라

Synonymes et antonymes de 오솔레미오 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오솔레미오»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오솔레미오 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오솔레미오

Découvrez la traduction de 오솔레미오 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오솔레미오 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오솔레미오» en coréen.

Traducteur Français - chinois

我的太阳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

O Sole Mio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

O Sole Mio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हे एकमात्र Mio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا وحيد ميو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

О Sole Mio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Sole Mio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হে একমাত্র মায়ো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

O Sole Mio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

O Sole Mio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

O Sole Mio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オソレイユミオ
130 millions de locuteurs

coréen

오솔레미오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

O Tunggal mio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

O Sole Mio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ சோல் மியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओ एकल Mio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O Taban Mio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

O Sole Mio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

O Sole Mio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Про Sole Mio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O Sole Mio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

O Sole Mio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O Sole Mio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

O Sole Mio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

O Sole Mio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오솔레미오

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오솔레미오»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오솔레미오» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오솔레미오 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오솔레미오»

Découvrez l'usage de 오솔레미오 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오솔레미오 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
누나:
하일지. 아니었던 것이다. 그러나 누나는 내가 하는 말 따위는 들리 지도 않는지 두 손을 모아 가슴에 댄 채 홀린 듯한 눈을 하 고 그 노래를 듣고 있었다. 그래서 나는 그 노래의 한 소절 을 흉내내며 다시 말했다. “오솔레미오, 오솔레미오....... 이건 틀림 ...
하일지, 2014
2
이탈리아 도시기행
이런 노래는 베 네치아의 풍광과는 무관한 나폴리의 노래인데다, 특 히 '오 솔레 미오'는 가사마저 나폴리어로 되어 있어 서 알아들을 수도 없다는 이유 때문이었다. 지난 2010년 가을에도 북부 이탈리아 분리주의자들은 곤 돌라 사공들에게 '오 솔레 ...
정태남, 2012
3
당신의 과거를 지워드립니다
, 솔레 미오O, sole mio.' 모리츠는 바베테, 클라우디 아, 하이케가 보는 앞에서 장황하게 늦어서 미안하다 고 사과했고 나는 속으로 만세를 불렀다! 나는 코트를 다시 우아하게 옷 보관소에 가져다주었다. 난 그렇게 까칠한 여자가 아니니까. 하이케와 ...
비프케 로렌츠 저, ‎서유리 역, 2012
4
내 아들의 연인
+ 라면 말이다 어지간한 말 에는 대꾸 는꽤 달리 어자 이 포크 를 음직 이며 내가 묻지 않은 제 얘기 를 풀어 난다 비탄 이나 자기 연민 외 기색 l: _|_ 고 있자니 그녀 가 아니 , 다 이었어요 , 그때 가 . l 에서는 < 오 솔레 미오 > 노러 소 으 |:| +. 수업 중에 쓰러 ...
정미경, 2008
5
세계 유일의 남자 5(완결)
9장. 역사의. 주역들. 빰빰빰! 띵띵띵! “하늘나라 소녀 하늘나라 소녀―” “! 솔레미오.......” 조금은 좁고 조금은 낮은 듯 한 무대 위에서 칠팔 명의 남녀 대학 생이 열심히 노래 연습을 하고 있었다. 피아노나 기타를 치면서 노래를 부르는 남학생. 헤드폰을 ...
천중화, 2014
6
Introducing Sol3 Mio
PENE PATI, AMITAI PATI, MOSES MACKAY 'Sole mio is Italian for “my sunshine” but in Samoan, the word “sole” is ... So Sole Mio means my brother, which isvery appropriate. ... I started playing 'O Sole Mio',a traditional Neapolitan song.
Donna Fleming, 2014
7
Alfred's Self-teaching Adult Piano Course: The New, Easy ... - 152페이지
Most of the music in the bass part of O Sole Mio! is simply broken F and C7 chords. Count and play the bass part of the first line of music until you feel secure with the rhythm. It is all right to have a little fun when performing O Sole Mio by ...
Willard A. Palmer, ‎Morton Manus, ‎Alfred Publishing, 2008
8
My Sicilian Legacy: The Struggles and Joys of Three ... - 75페이지
What a beautiful thing, one day of sun, A cool breeze, after a tempest storm! The fresh breezes, are like a feast this day. What a beautiful thing, one day of sun. Ma n atu sole - chiu'bello, oi ne, O sole mio - sta 'nfronte a te! O sole, O sole mio, ...
Richard F. Cavallaro, 2008
9
Rosa Ponselle: American Diva - 107페이지
The best-known example of a hard consonant disappearing is in the title of the most famous Neapolitan song: " 'O Sole Mio," the formal version of which would be "Lo Sole Mio," now almost everywhere corrupted into " 'O Sole Mio.
Mary Jane Phillips-Matz, 1997
10
Favorite Songs of the Good Old Days - 133페이지
Chorus: Ma n 'aut sole chiu hello oi ne O sole mio sta 'nfronte a te! O sole o sole mio Sta 'nfronte a te Sta 'nfronte a te. It's now or never, come hold me tight, Kiss me, my darling, be mine tonight. Tomorrow will be too late It's now or never— My ...
Ken Tate, ‎Janice Tate, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오솔레미오»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오솔레미오 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
클래식 음악 소외 지역을 찾아가 음악재능을 기부해온 뉴코리아 필 …
그는 세자르 프랑크의 성가곡 '생명의 양식(Panis Angelicus)', 사랑하는 이의 눈동자를 태양에 비유한 명곡 '오솔레미오(O Sole Mio)', 김연준의 '청산에 살리라'를 ... «여성경제신문, déc 15»
2
대관령국제음악제 시즌, 이탈리아·스페인의 낭만 '오솔레미오'
대관령국제음악제 시즌, 이탈리아·스페인의 낭만 '오솔레미오'. 기사등록 ... 오 솔레 미오'를 주제로 지중해의 태양이 빛나는 이탈리아와 스페인의 음악을 들려준다. «뉴시스, juin 14»
3
남도 서원에 '오솔레미오' 울려퍼지다
때론 슬픔에 잠겨서 한없이 울었던 그대 그리고 나/ 텅빈 마음을 달래려 고개를 숙이던 그대 그리고 나/ 우리 헤어져 서로가 그리운 그대 그리고 나.”(가요 '그대 그리고 ... «세계일보, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오솔레미오 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/osollemio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur