Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "패스포트" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 패스포트 EN CORÉEN

paeseupoteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 패스포트 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «패스포트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passeport

여권

Un passeport ou un passeport est une carte d'identité officielle délivrée par le gouvernement pour les personnes voyageant à l'étranger. Fournir une preuve d'identité, comme des photographies et la signature, le nom, la date de naissance et la nationalité de la personne. C'est le certificat de voyage le plus représentatif. Les passeports ne garantissent pas l'entrée dans d'autres pays. De plus, il doit y avoir un traité spécial pour chaque situation afin d'assurer la protection consulaire ou d'autres droits dans le pays. Cependant, le passeport donne généralement le droit de retourner dans le pays dans lequel le passeport a été délivré par la personne détentrice du passeport. Le droit d'une personne titulaire d'un passeport à la protection d'un poste consulaire est régi par les traités internationaux et la législation du pays d'émission. 여권 또는 패스포트는 해외 여행을 하는 사람을 위해 정부가 발행하는 공식 신분증명서이다. 소지한 사람의 사진과 서명, 이름, 생년월일, 국적 등 신분에 관한 사항을 증명한다. 가장 대표적인 여행증명서이다. 여권은 다른 나라의 입국을 보장하지는 않는다. 또한, 그 나라에 체류하는 동안 영사의 보호나 다른 권리를 보장받기 위해서는 각 상황에 맞는 특별 조약이 있어야 한다. 다만, 여권은 일반적으로 여권을 소지한 사람이 그 여권을 발행한 나라로 되돌아갈 수 있는 권리를 부여한다. 여권을 소지한 사람이 영사의 보호를 받을 권리는 국제조약과 여권 발행국의 법에 정해진 바에 따라 발생한다.

définition de 패스포트 dans le dictionnaire coréen

Passeport Un système de certification en ligne pour l'authentification des utilisateurs Microsoft. 패스포트 마이크로소프트(MS)의 사용자 인증을 위한 온라인 인증 시스템.
Cliquez pour voir la définition originale de «패스포트» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 패스포트


벅스포트
beogseupoteu
브리드포트
beulideupoteu
블레인스포트
beulleinseupoteu
보이스트포트
boiseuteupoteu
드포트
deupoteu
걸프포트
geolpeupoteu
고스포트
goseupoteu
레이크포트
leikeupoteu
리드스포트
lideuseupoteu
로버츠포트
lobeocheupoteu
로건스포트
logeonseupoteu
루이스포트
lu-iseupoteu
맥키스포트
maegkiseupoteu
매키즈포트
maekijeupoteu
마키어즈포트
makieojeupoteu
모크포트
mokeupoteu
노스포트
noseupoteu
사우스포트
sauseupoteu
스메스포트
seumeseupoteu
슈리브포트
syulibeupoteu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 패스포트

패스
패스앤드고
패스앤드런
패스오버
패스워드
패스커굴라
패스켄타
패스
패스쿼탱크강
패스트런
패스트볼
패스트트랙
패스트패션
패스트푸드
패스트피치소프트볼
패스파인더호
패스포
시브
시에이티드타이거헤론
시지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 패스포트

에반스포트
스포트
스포트
제임스포트
스포트
스포트
프레스포트
스포트
시어스포트
시메스포트
토빈스포트
윌리엄스포트

Synonymes et antonymes de 패스포트 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «패스포트»

Traducteur en ligne avec la traduction de 패스포트 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 패스포트

Découvrez la traduction de 패스포트 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 패스포트 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «패스포트» en coréen.

Traducteur Français - chinois

护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasaporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パスポート
130 millions de locuteurs

coréen

패스포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paszport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 패스포트

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «패스포트»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «패스포트» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 패스포트 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «패스포트»

Découvrez l'usage de 패스포트 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 패스포트 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대한국인 1
자, 패스포트를 내라.” 숨소리도 흐트러지지 않는 서태영의 말에 무함마는 잠시 눈만 껌뻑였다. “돈, 돈을 내겠어.” “패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다.
이원호, 2014
2
세계 유일의 남자 5(완결)
잠깐 패스포트 좀 주시죠?” “여기 있소.” 정중환이 서슴없이 남자들에게 패스포트를 두 권을 건네줬다. 패스포트는 외국을 여행할 때 그 사람의 신분이나 국적을 증명하 는 서류, 즉 여권(旅券)을 말한다. 탕탕! 남자 한 명이 출입국 신고서에 뛰어가서 직원 ...
천중화, 2014
3
[세트] 대한국인(전3권, 완결)
내가 패스포트를 맡는다고 했다." "네가 무슨 권리로? 경찰도 아니면서." 그러자 서태영이 의자에서 천천히 일어났다. "너는 이제 한국에서 못 나간다. 한국 교도소가 어떤 데인지 알게 될 거야. 지독한 곳이지. 너 같은 검둥이는 몇 달 배겨내지 못하고 ...
이원호, 2011
4
마지막 테우리(개정판):
이것은 조선 국왕이 우리 천주교 신부들 에게 발급한 패스포트로서, 천주교 신부들을 '여아 대'하라는 왕의 칙령이 적혀 있습니다. '여아대'란 '국왕인 나와 같이 신부를 대우하라'는 뜻입니다. 그 러니 이 패스포트는 우리에게 치외법권을 보장해주 고 ...
현기영, 2015
5
대한국인(전3권/완결)
패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다. “패, 패스포트를 가지고 뭘 하려고?” “저 놈들 것도 가져와.” 서태영이 소리치듯 말하자 무함마는 서둘러 쓰러진 사내 들 ...
이원호, 2014
6
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 261페이지
이것도 역시 우리 의 승리 입니다 . 그러나 그보다 더 큰 승리 의 전리품 은 바로 이것 입니다 . 이것은 조선 국왕 이 우리 천주교 신부 들 에게 발급 한 패스포트 로서 . 천주교 신부 들을 여아 대 ' 하라는 왕 의 칙령 이 적혀 있습니다 . ' 여 아대 ' 란 ' 국왕 인 ...
현기영, 2006
7
중, 단편소설, 희곡 - 318페이지
뭘 하나 해서 보니 모퉁이 끝에 로봇 처럼 생긴 포스트 가 세워져 있고 행인 들은 한 사람 씩 그 앞에 가 부동 자세 (不動姿勢) 를 취하고 , 로봇 의 왼쪽 옆구리 가 되는 구멍 에 패스포트 를 집어 넣으면 삼 초 <秒) 쯤 지나 오른쪽 옆구리 로 그것이 홀러 ...
張龍鶴, 2002
8
북한 의 문화 와 예술 - 67페이지
한국 영사관 의 신 영사 입니다 지난 주 당신 이 신청 한 패스포트 갱신 입니다 만 새 패스포트 의 유효 기간 은 10 년 이지만 , 5 년 에 어떻 습니까 밤 , 불현듯 전화 로 유효 기간 반 이라면 , 주겠다는 부드럽고 정중 한 목소리 위압적 이지 않지만 역시 ...
박태상, 2004
9
人生雜記: 어느 言論人 의 證言 : 金乙漢回顧錄 - 207페이지
졸업식 에 가기 위한 것이니 미국 에 가는 패스포트 만 은 꼭 나오 도록 경 무대 에 말해 달라고 했 더니 , 그 도 역시 난색 을 보이면서 " 세상 사람들 은 속도 모르고 내가 말만 하면 다 되는 것으로 알고 있지만 기실 내가 열 가지 를 말씀 해서 그중 한두 ...
金乙漢, 1989
10
人間英親王 - 355페이지
1 英親 조 내의 분이 오셔서 미국 에 있는 아드님 A 씨 의 졸업식 에 가시 겠다고 패스포트 를 해내 라고 조 르시 는 데는 정말 땀 을 뺐 읍니다 . 그 때 양 전하 의 말씀 은 , 한국 졍부 에서 패스포트 를 아니 내 주니 그 대센 궁내청 에서 일본 패스포트 라도 ...
金乙漢, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «패스포트»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 패스포트 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'진로와 직업' NIE 패스포트 수상자 발표
한국신문협회(회장 송필호)는 13일 신문활용교육(NIE) 워크북 '진로와 직업 패스포트' 부문별 대상 수상자로 유민하(서울계남초 6)양과 이지섭(구미 옥계동부중 1)군 ... «전자신문, oct 15»
2
O2O 운동 관리 서비스 `패스포트아시아` 한국 진출
패스포트아시아는 국내 공식 서비스 출시와 함께 회원 모집에 나선다고 12일 밝혔다. 모바일 애플리케이션(앱)으로 가까운 오프라인 피트니스센터와 운동 종목을 ... «전자신문, oct 15»
3
韓, 아시아 펀드패스포트 참여…교차판매 허용
【세종=뉴시스】안호균 기자 = 우리나라가 호주, 일본, 뉴질랜드, 태국, 필리핀 등 5개국과 펀드 상호 교차판매를 허용하는 '아시아 펀드 패스포트(Asia Region Funds ... «뉴시스, sept 15»
4
내 손안의 3TB, WD 마이패스포트 울트라 외장하드
WD 마이패스포트 울트라는 500GB, 1TB, 2TB, 그리고 3TB 등 다양한 용량의 모델이 존재한다. 내부에 들어가는 HDD의 차이 때문에 제품의 두개도 약간 다르다. «동아일보, août 15»
5
완성도 높인 7세대 외장하드, WD 마이 패스포트 울트라
새로운 7세대 마이 패스포트 울트라는 지원 용량을 3TB(테라바이트)로 늘렸다. 이전 마이 패스포트 울트라의 최대 용량은 2TB로 폭발적으로 증가하는 데이터 수요를 ... «중앙일보, août 15»
6
3KH, 블랙베리 패스포트 실버 에디션 국내 판매
스마트폰 직구사이트를 운영하고 있는 3KH(대표 허선미,www.3kh.co.kr)는 블랙베리 패스포트 실버 에디션을 해외구매대행 방식으로 국내에 공급한다고 밝혔다. «베타뉴스, août 15»
7
블랙베리 패스포트 해외 구매…SKT 62만원
개발코드명 블랙베리 오슬로로 알려진 패스포트 실버에디션은 기존 블랙베리 패스포트 디자인을 변형해 출시된 스마트폰이다. 세부 사양으로 4.5인치 디스플레이에 ... «ZD넷 코리아, août 15»
8
WD, 최대 3TB 지원하는 새로운 디자인의 마이 패스포트 신제품 발표
휴대용 외장하드 드라이브 마이 패스포트 울트라는 3TB, 2TB, 1TB 및 500GB의 용량으로 출시되며 읽기 속도 또는 CPU활동에 영향을 주지 않으면서 높은 수준의 ... «케이벤치, mai 15»
9
신문협회, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
학생들은 여권 모양으로 만든 워크북인 '패스포트'에 제시된 15개의 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 ... «경남일보, mai 15»
10
신문협, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
여권 모양으로 만든 패스포트에 제시된 15개 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 도장을 받으면 된다. «전자신문, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 패스포트 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/paeseupoteu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur