Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "паспорт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАСПОРТ EN UKRAINIEN

паспорт  [pasport] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАСПОРТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «паспорт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Passeport

Паспорт

Un passeport est un document délivré par un État pour certifier l'identité de ses citoyens. Le passeport accorde le droit de franchir légalement la frontière et détermine la citoyenneté de son propriétaire. Généralement, le passeport contient des informations de base sur un citoyen, son nom, son âge, sa date de naissance, son sexe. Les passeports modernes ont une image photographique du détenteur du passeport. Certains pays appliquent de nouveaux passeports biométriques dotés d'un niveau accru de protection contre la contrefaçon et d'informations supplémentaires sur le citoyen. Le 6 décembre 2012, la loi ukrainienne sur le registre démographique unique de l'État est entrée en vigueur. Пáспорт  — документ, що видається державою для посвідчення особи своїх громадян. Паспорт надає право легально перетинати кордон і визначає громадянство його власника. Як правило в паспорті вказані основні дані про громадянина, його ім'я, вік, дата народження, стать. Сучасні паспорти мають фотографічне зображення власника паспорта. Деякі країни застосовують нові біометричні паспорти, які мають підвищений рівень захисту від підробок і додаткову інформацію про громадянина. 6 грудня 2012 року набув чинності закон України «Про єдиний державний демографічний реєстр».

définition de паспорт dans le dictionnaire ukrainien

passeport, et, partie 1. Document du modèle établi, certifiant l'identité du propriétaire, sa citoyenneté. Lorsque vous avez peur d'aller à Lviv le jour de Noël, alors commencez à le faire à l'avance pour ne pas être détenu avec un passeport (L. Ukr., V, 1956, 381); L'éditeur hésite à me donner un coup de main. Ayant vu le passeport soviétique, il l'étire pour la deuxième fois (Galan, Faced with Facts, 1949, 43); * Figurativement. Cette fraîcheur juvénile et féminine, comme passeport de la vie, a attiré le chirurgien spirituel Khrapkov (Les, Mizhhirya, 1953, 15) .2. Certificat d'enregistrement, qui contient des informations de base sur toute entreprise, équipement, appareil, objet ménager, etc. Le passeport technique de l'installation est basé sur les données de conception et d'usine (Shelters, lignes électriques, 1956, 43); Il est utile d'introduire un passeport pour chaque objet construit et de le transférer à l'organisateur à la livraison (Rad. // Certificat d'enregistrement pour chaque unité de transport. Passeport de véhicule; // Document contenant l'enregistrement de tous les faits, une description détaillée de quelque chose. Dans de nombreux musées d'Ukraine, des travaux systématiques sont en cours sur le traitement des collections ethnographiques et la compilation des passeports scientifiques (Nar.Tv. et al., 4, 1958, 74). паспорт, а, ч.

1. Документ встановленого зразка, що посвідчує особу власника, його громадянство. Коли надумаєшся їхати до Львова на різдво, то починай заходи про се заздалегідь, щоб тебе не затримали з паспортом (Л. Укр., V, 1956, 381); Редактор нерішуче подає мені руку. Побачивши радянський паспорт, він простягає її вдруге (Галан, Перед лицем фактів, 1949, 43); * Образно. Ця молодість і жіноча свіжість, як паспорт готовності до життя, вабили дотепного хірурга Храпкова (Ле, Міжгір’я, 1953, 15).

2. Реєстраційне посвідчення, що містить основні відомості про яке-небудь підприємство, устаткування, прилад, предмет господарського вжитку і т. ін. Технічний паспорт установки складається на основі проектних і заводських даних (Сіль. лінії електропередачі, 1956, 43); Корисно.. запровадити на кожний споруджений об’єкт паспорт і передавати його при здачі організації-власникові (Рад. Укр., 27.VII 1959, 2); // Реєстраційне посвідчення на кожну одиницю транспорту. Паспорт автомашини; // Документ, що містить реєстрацію яких-небудь фактів, докладний опис чого-небудь. В багатьох музеях України провадиться систематична робота по опрацюванню етнографічних колекцій і складанню наукових паспортів (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 74).

Cliquez pour voir la définition originale de «паспорт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАСПОРТ


холодотранспорт
array(kholodotransport)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАСПОРТ

пасовищний
пасовка
пасок
пасока
пасоковий
пасомко
пасомце
пасочка
пасочок
паспарту
паспортизація
паспортизований
паспортизувати
паспортист
паспортистка
паспортний
пастівень
пастівний
пастівник
паста

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАСПОРТ

аборт
азарт
борт
ботфорт
ескорт
комфорт
консорт
корт
курорт
натюрморт
орт
офорт
реньґорт
сорт
торт
фальшборт
форт
хорт
чорт
штирборт

Synonymes et antonymes de паспорт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСПОРТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de паспорт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАСПОРТ

Découvrez la traduction de паспорт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de паспорт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паспорт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

护照
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasaporte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासपोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواز سفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passaporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাসপোর্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passeport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パスポート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộ chiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்போர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पासपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passaporto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paszport
50 millions de locuteurs

ukrainien

паспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pașaport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paspoort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de паспорт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАСПОРТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «паспорт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot паспорт en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСПОРТ»

Découvrez l'usage de паспорт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паспорт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паспорт
Виктория Токарева. Виктория Токарева Паспорт Часть сборника Террор любовью (сборник) Виктория Токарева Паспорт. Front Cover.
Виктория Токарева, 2015
2
Волчий паспорт:
Я ни одного такого паспорта не видел. Но Назым принадлежал к тем людям, которые такой паспорт заслужили всей жизнью, а не по должности. Власти его собственной страны когдато делали все, чтобы о Назыме забыли.
Евгений Евтушенко, 2015
3
Мой паспорт: Пасхальное стихотворение в прозе
Мой. паспорт. Пасхальное. стихотворение. в. прозе. Конечно, нет более смешного и нелепого явления в пестрой русской жизни, чем эта тоненькая книжка, которая лежит сейчас у меня перед глазами на письменном столе рядом с ...
Александр Куприн, 1908
4
Генетический паспорт – основа индивидуальной и ... - Сторінка 477
ГЕНЕТИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ И БУДУЩЕЕ ПРЕДИКТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ Как индивидуальная база ДНК-данных генетический паспорт уже давно существует, постепенно усложняясь по мере выявления все новых генных маркеров, ...
Коллектив авторов, ‎Владислав Баранов, 2014
5
Паспорт опасности отходов. Определение класса опасности ...
учеб. пособие Анна Владимировна Рязанцева. 5.2. Паспорт составляют и регистрируют в сроки, предшествующие вывозу первой партии либо любой части партии паспортизуемых отходов за пределы предприятия, на котором ...
Анна Владимировна Рязанцева, 2008
6
Мой паспорт: правовое пособие по защите прав граждан, ...
Издание содержит: аналитические статьи, судебная практика, образцы правовых документов
Ольга Алексеевна Яковлева, 2009
7
Паспорт экспертизы психологической безопасности средней ...
Издание предназначено для администрации образовательного учреждения, педагогов-психологов, учителей, классных руководителей, а ...
Владимир Викентьевич Ковров, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАСПОРТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme паспорт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Журналист за 750 евро купил сирийский паспорт на имя …
Голландский журналист потратил 750 евро и 40 часов, чтобы купить сирийский паспорт и продемонстрировать таким образом, что с такими ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Звезда «Такси» заявил о готовности получить российский паспорт
Французский актер Сами Насери, известный по кинофраншизе «Такси», заявил о готовности оформить российский паспорт, если ему кто-нибудь ... «Lenta.ru, sept 15»
3
Кабмин показал внутренний биометрический паспорт
Этим постановлением утвержден образец и техническое описание бланка паспорта гражданина Украины с бесконтактным электронным носителем. «Левый берег, mai 15»
4
В Луганске выдали первые "паспорта" ЛНР
Первые десять "паспортов Луганской народной республики" вручили шестнадцатилетним подросткам в Луганске. Об этом сообщил начальник "отдела ... «Корреспондент.net, mai 15»
5
Паспорт "гражданина" "ЛНР" можно будет купить за 245 гривен
Представители так называемой "ЛНР" сообщили, что после майских праздников начнут выдавать паспорта "ЛНР" лицам, достигшим 16-летнего ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»
6
Украина заняла 37 место в рейтинге самых влиятельных в мире …
Паспорт Украины занял 37 место из 80 в рейтинге самых влиятельных в мире удостоверяющих личность документов, дающий своему обладателю ... «УНИАН, avril 15»
7
Как будет выглядеть пластиковый паспорт украинца
Паспорт-карточка будет размером 80х60 мм с двумя вида информации. ... дата рождения, пол, номер паспорта, дата выдачи и код органа, образец ... «Интернет-газета "Вести", mars 15»
8
Дітям в Україні виготовлятимуть закордонні паспорти з …
Паспорт виготовлятиметься у формі книжечки, яка складається з м'якої обкладинки, 32 сторінок і сторінки даних, а правий форзац паспорта міститиме ... «ZAXID.net, févr 15»
9
Обнародованы адреса приема документов на биометрические …
В столице открыты семь пунктов приема данных на паспорт - прием документов ... будет происходить подача документов на биометрические паспорта. «Зеркало недели, janv 15»
10
Порошенко отримав біометричний паспорт
За його словами, запровадження біометричних паспортів громадян України для виїзду за кордон – це ключовий крок до запровадження безвізового ... «Українська правда, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Паспорт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pasport>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur