Signification de "파과지년" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 파과지년 EN CORÉEN

파	과	지	년
pa	gwa	ji	nyeon

QUE SIGNIFIE 파과지년 EN CORÉEN

définition de 파과지년 dans le dictionnaire coréen

L'année écoulée L'âge d'une femme est de 16 ans, l'âge d'un homme est de 64 ans et le mot «casser» rompt le concombre, ce qui est analogue à l'âge auquel commence la menstruation ou la perte de la virginité.

파과지년 여자의 나이 16세, 남자의 나이 64세를 가리키며 '파과(破瓜)'가 오이를 깨뜨린다는 뜻으로, 초경(初經)이 있게 되는 나이를 비유하거나 처녀성을 잃게 됨을 비유하여 이르는 말.

TRADUCTION DE 파과지년

Découvrez la traduction de 파과지년 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 파과지년 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파과지년» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - espagnol: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - anglais: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - hindi: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - arabe: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - russe: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - portugais: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - bengali: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - français: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - malaisien: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - allemand: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - japonais: パグァジニョン
• coréen: 파과지년
• Traducteur Français - javanais: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - vietnamien: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - tamoul: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - marathi: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - turc: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - italien: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - polonais: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - ukrainien: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - roumain: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - grec: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - afrikaans: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - suédois: Pagwajinyeon
• Traducteur Français - norvégien: Pagwajinyeon

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파과지년»

Découvrez l'usage de 파과지년 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 파과지년 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

이 상 텍스트 연구: 이 상 을 다시 묻다 - 225페이지

파과 (破/ 1J ' 는 ' 파과지년 (破% ,之年) ' 의 준말 이다 . ' 과 01J ' 라는 한자 는 파자 (破字) 할 경우 , 그 형태 가 ' 팔 ( / , ) ' 과 ' 팔 ( / 1 ) ' 로 나누어 진다 . 그러므로 ' 파과지년 ' 은 ' 과 0JIo ' 자를 파자 하여 생기는 두 개의 ' 팔 ( / L ) ' 자를 합친 나이 또는 ...

권영민, 2009

시론

... 마스크 란 게 일굴 을 주정 한 것이 면서도 이미 그일 굴에 씽는 분리 된 것이기 때문 0 | 다 , “ 풀이 극 북 ( 한삐 에서 파과 ( 없떼 하지 않던 ” 같은 구문 은 통상 의 규칙 에서 일탈 한 구문 이다 쨌 파과 ” 는 파과지년 ( 하띠 흐 또 ) 의 준말 로 어 자로 는 16 ...

권혁웅, 2010

東洋文士語・故事成語辭典 - 157페이지

옛날 어느 부부 가 헤어 지게 되자 거 울 을 반 으로 갈라 서로 한쪽 씩 가지고 있 다가 재회 시 증거 로 하려고 하였다 . 그러나 아내 가 불의한 행실 을 저질러 거울 의 한쪽 이 까치 로 화 하여 남편 에게 로 날아 갔다 는 고사 에서 연유 .破瓜之年( 파과지년 ) ...

慶東浩, 1990

내 가 살았던 집 - 76페이지

하지만 그 목소리 에는 미동 이 없었고 , 입가 에 비틀린 미소 는 여전 히 가까운 듯 먼 달빛 처럼 묘연 했다 . " 나이 는 몇 이냐 " " 달 이 기울어 지난 삭망 에 꼬박 열 여섯 해 를 채웠 습니다 . " " 열 여섯 , 파과지년 (破) IL 之年) 이라 . . . . . . . " 자미 는 삭매 의 ...

은희경, 2000