Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "팥죽" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 팥죽 EN CORÉEN

patjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 팥죽 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «팥죽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
팥죽

Bokjuk

팥죽

Le porridge est une bouillie faite principalement de haricots rouges, et il apparaît sous diverses formes dans divers pays asiatiques. 팥죽은 팥을 주재료로하여 만든 죽 요리로, 아시아의 여러 국가에서 다양한 형태로 나타난다.

définition de 팥죽 dans le dictionnaire coréen

Bokjuk Faire bouillir les haricots rouges et ajouter le riz à l'eau filtrée. 팥죽 팥을 삶아 으깨어 거른 물에 쌀을 넣고 쑨 죽.
Cliquez pour voir la définition originale de «팥죽» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 팥죽


복령율무팥죽
boglyeong-yulmupatjug
단팥죽
danpatjug
동지팥죽
dongjipatjug
개암죽
gaeamjug
개채죽
gaechaejug
개들쭉
gaedeuljjug
갱죽
gaengjug
가자미죽
gajamijug
가죽
gajug
갈근죽
galgeunjug
가릿죽
galisjug
감자죽
gamjajug
감자옹심이죽
gamjaongsim-ijug
감죽
gamjug
감성돔죽
gamseongdomjug
강정옥죽
gangjeong-ogjug
강릉방풍죽
gangleungbangpungjug
가시연밥죽
gasiyeonbabjug
건강죽
geongangjug
지황단팥죽
jihwangdanpatjug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 팥죽

소인절미
소흑임자
수라
시루떡
시루떡백편
알고둥
애기자운
양갱
연자밥
잎국
잎나물
잎장
중이
찰편
청미래
칼국수
혹점꼬마밤나방

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 팥죽

검은깨
검인
게살
고등어
고둥
고구마
곶감
구채
구갑
국묘
국수반
곽향
관암
관음
계간
계즙
경질체치콩가루반
경질호밀반
경질적포도주반

Synonymes et antonymes de 팥죽 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «팥죽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 팥죽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 팥죽

Découvrez la traduction de 팥죽 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 팥죽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «팥죽» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Patjuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patjuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patjuk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Patjuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Patjuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Patjuk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Patjuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল শিম স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patjuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup kacang merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patjuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しるこ
130 millions de locuteurs

coréen

팥죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayur sup kacang abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patjuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் பீன் சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बीन सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı fasulye çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patjuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patjuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Patjuk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patjuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Patjuk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patjuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Patjuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 팥죽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «팥죽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «팥죽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 팥죽 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «팥죽»

Découvrez l'usage de 팥죽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 팥죽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
10. 호랑이 목에 걸린 금비녀·팥죽 할머니와 호랑이·은혜를 모르는 청년: 은혜 갚은 이야기
은혜 갚은 이야기 한국어읽기연구회. 히 일을 했다. 할머니는 밭에 팥을 쌀 이외의 곡식 또는 채소를 키우는 땅. 팥 콩과 비슷하게 생긴 붉은색 곡식. 심다씨나 나무의 뿌리를 흙 속에 묻다. 동짓날 동지가 되는 날. 1년 중 밤이 가장 긴 날. 팥죽 심었다.
한국어읽기연구회, 2013
2
팥죽할멈
<책소개> 꼬부랑 할머니가 화로, 개똥, 멍석 등을 이용해서 게으르고 무서운 호랑이를 물리치는 익살 가득한 이야기가 펼쳐집니다. 할머니의 재치에 힘세고 무서운 호랑이가 당하는 ...
김양순, 2004
3
호랑이 목에 걸린 금비녀·팥죽 할머니와 호랑이·은혜를 모르는 청년: 은혜 갚은 이야기
<책소개> 이 책에는 동물이나 물건들이 은혜를 갚는 이야기를 모았다. 이 책에 나오는 동물과 물건들은 사람의 도움을 받고 고마워한다. 그리고 그 사람에게 자신이 받은 것보다 더 ...
한국어읽기연구회, 2013
4
다름옛이야기 11 - 팥죽할미와 호랑이
<책소개> 깊은 산 속 외딴집에 할머니 혼자 농사를 지으며 살아가요. 어느날 호랑이가 나타나 할머니에게 억지 내기를 걸어요. 그 내기에서 할머니가 지고, 할머니는 호랑이한테 ...
박금숙, 2015
5
팥죽 할멈과 호랑이
A tiger threatens an old woman living alone in the Korean countryside, but various creatures and even inanimate objects in her household act together to save her.
서정오, 1997
6
팥죽 할멈과 호랑이(네버랜드 우리 옛 이야기 1)(양장본 HardCover)
P'atchuk halmŏm makes the best kidney-bean soup.
박윤규, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «팥죽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 팥죽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
동지엔 팥죽... 12월 팥을 먹으면 좋은 이유
12월 들어 몸에 좋은 식품으로 팥이 주목받고 있다. 오는 22일은 1년 중 밤이 가장 길다는 동지다. 예로부터 동짓날에 팥죽을 먹으면 잔병이 없어져 건강해진다는 믿음 ... «코메디닷컴, déc 15»
2
'2TV 저녁 생생정보' 1500원 광주 매일팥죽, “팥이 꿀맛이에요! 위치 …
이날 '2TV 저녁 생생정보'에서 소개되는 매일팥죽은 말바우시장 내 위치, 서민들의 허기진 배를 달래주는 고마운 맛집이다. 저렴한 가격 때문이다. 팥죽은 1500원, ... «이투데이, sept 15»
3
배동성-배연정 “어릴적 먹던 팥죽-누룽지 주먹밥 생각나”(기분좋은날)
배동성-배연정 “어릴적 먹던 팥죽-누룽지 주먹밥 생각나”(기분좋은날) ... 배동성은 어린 시절 어머니가 한솥 끓여 놓으시던 팥죽을, 배연정은 4~5살 때 할머니가 ... «중앙일보, août 15»
4
오늘(13일)은 '초복', 복날 음식 팥죽은 어떠세요?
복날에는 팥죽을 먹는 풍습도 있다. 팥죽을 먹으면 더위를 먹지 않고 질병에 걸리지 않는다는 이야기가 내려오기 때문이다. 이 밖에도 장어구이, 콩국수, 추어탕, ... «머니위크, juil 15»
5
[건강요리 교실] 단호박 팥죽
기사목록 | 글자크기. [건강요리 교실] 단호박 팥죽. 댓글 0. [LA중앙일보] 발행 2015/06/13 미주판 21면 기사입력 2015/06/12 18:34. 차키 놔두고 문 잠궜다면 대처법 ... «Korea Daily, juin 15»
6
요즘 말 많은 부산 국제시장 가보니… 펄펄 끓는 현대사의 용광로에서 …
국제시장 일대는 당면국수, 씨앗호떡, 팥죽 같은 길거리 음식으로도 유명하다. 시장을 싸돌아다니다가 배가 고파졌다. 국제시장과 부평동시장은 사실상 이어져 있기 ... «한겨레, janv 15»
7
冬至에 북한 주민들 '팥죽'과 '동태국' 먹는다
오늘(22일)은 24절기 중 스물두 번째 절기인 동지(冬至)다. 이 날은 일년 중에서 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧다. 동지에는 팥죽을 쑤어먹지 않으면 쉬이 늙고 잔병이 ... «데일리NK, déc 14»
8
동지, 그냥 넘기기 아쉬울 때 간단히 사먹는 '팥죽 한 그릇'
동지날이 성큼 다가왔다. 밤이 가장 긴 날로 불리는 이 날은 예로부터 '작은 설'이라고 불렸다. 가족과 이웃들은 모두 한 자리에 모여 팥죽을 나눠 먹고 액운을 쫓으며 그 ... «이코노믹리뷰, déc 14»
9
팥죽·곶감·인절미… 몸에 열 북돋는 동지음식의 효능
팥죽은 동지의 대표적인 음식이다. 팥에는 비타민 B1을 비롯해 니코틴산·칼슘·인·철분 등 영양소가 풍부하게 들어있다. 팥은 적은 양을 먹어도 포만감이 높아 최근 ... «조선일보, déc 14»
10
한지우 "오늘 동지, 액운 막는 팥죽 드셔야죠" 귀여운 인증샷
한지우는 22일 자신의 웨이보에 "오늘 액운 막는 동지팥죽 드셔야죠? 우리 조상님들은 밤의 길이가 가장 긴 동지에 음의 기운이 성해 음의 성질인 귀신이 왕성한 활동 ... «뉴스1, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 팥죽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/patjug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur