Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포그롬" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포그롬 EN CORÉEN

pogeulom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포그롬 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포그롬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
포그롬

Super

대박해

C'est une émeute violente qui se produit avec le génocide et le pillage contre un certain groupe ethnique ou religieux. Il vient du mot russe "fogrom", qui en soi signifie la persécution. Cette expression a été importée en anglais et est devenue un nom propre à la rébellion de l'empire russe aux XIXe et XXe siècles, en particulier dans la Chelta o Seerosti, résidence forcée de la Biélorussie et de l'Ukraine d'aujourd'hui, Après cela, le sens des émeutes antisémites qui se sont produites dans toute l'Europe en même temps a été élargi. 대박해란 특정 민족 또는 종교 집단에 대하여 학살과 약탈이 수반되어 일어나는 폭력적인 폭동이다. 본시 러시아어 "포그롬"이라는 단어에서 유래하였으며, 이는 그 자체로 박해라는 뜻을 갖는다. 이 표현은 영어로 수입되어 19세기에서 20세기 사이에 러시아 제국에서 발생한 반유대주의 폭동, 특히 오늘날의 벨로루시 및 우크라이나 지역의 강제거주구역인 체르타 오세들로스티에서 발생한 폭동을 가리키는 고유명사가 되었고, 그 뒤에는 같은 시기에 유럽 곳곳에서 발생한 반유대주의 폭동까지 의미가 확장되었다.

définition de 포그롬 dans le dictionnaire coréen

Brouillard Rom Russe, ce qui signifie le pillage systématique et le massacre contre les Juifs. 포그롬 유대인 등에 대한 조직적인 약탈과 학살을 의미하는 러시아어.
Cliquez pour voir la définition originale de «포그롬» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포그롬


벨로드롬
bellodeulom
브롬
beulom
드롬
deulom
엑타크롬
egtakeulom
에키노크롬
ekinokeulom
에스롬
eseulom
가스프롬
gaseupeulom
리마신드롬
limasindeulom
린드스트롬
lindeuseuteulom
롤리타신드롬
lollitasindeulom
머큐로크롬
meokyulokeulom
모노크롬
monokeulom
니크롬
nikeulom
님트신드롬
nimteusindeulom
옹스트롬
ongseuteulom
오스트롬
oseuteulom
서번트신드롬
seobeonteusindeulom
신드롬
sindeulom
시토크롬
sitokeulom
유로크롬
yulokeulom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포그롬

구락
구문
구상업
구섬
구취락
궁기체혈어증
포그
포그라데츠
포그
기나누기
기무리버섯
기불고
기사초
나가르사원
나사이트
남동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포그롬

압살
아테
침발
디브이디
편평콘딜
슬랄
시디
타프
여호와살

Synonymes et antonymes de 포그롬 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포그롬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포그롬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포그롬

Découvrez la traduction de 포그롬 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포그롬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포그롬» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雾罗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niebla Rom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fog Rom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरा रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روم الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туман Rom
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nevoeiro Rom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা যাযাবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brouillard Rom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabus Rom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebel Rom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポグロム
130 millions de locuteurs

coréen

포그롬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabut Rom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sương mù Rom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி ரோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुके रोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sis Rom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nebbia Rom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mgła Rom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туман Rom
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceaţă Rom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομίχλη Rom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis Rom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fog Rom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåke Rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포그롬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포그롬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포그롬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포그롬 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포그롬»

Découvrez l'usage de 포그롬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포그롬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
굿 메이어:
포그롬(러시아 어로 '대학살'이라는 뜻: 옮긴이)이라고 들어봤어? 아주 오래전 어느 날, 극장 사람들은 포그롬이 시작된다는 말을 듣고, 악단이며 동물 들이며 불 먹는 재주꾼이며 가수들이며, 가발이고 의상이 고 가구고 몽땅 다 짐을 꾸려 떠났지. 하지만 ...
앤드류 니콜(Andrew Nicoll), 2012
2
혁명의 여신들: 역사를 바꾼 10명의 위인들 - 31페이지
라는 는 - 러시아어 로 포그 롬 Pogron 이라고 부르는 유대인 탄압 과 박해 의 역사 는 오래 되었다 . 농노제 의 확대 와 그에 따른 반발 이 극심 했던 러시아 에서는 피지배층 의 시선 을 돌리기 위해 포그 롬 이 종종 자행 되었다 . 유대인 뿐만 아니라 ...
정명섭, ‎박지선, 2010
3
러시아 민족주의 연구 - 82페이지
더욱이 ' 포그 롬 ' 은 원래 ' 파멸 적 침략 , 전부 파괴 해 버리는 것 ' 으로 부터 생겨 , 후에 는 양차 대전 에 사용 하게 된 ' 민족 말살 ' (genocide holocatlst) 보다는 소규모 적인 한 지역 의 민족 을 소멸 시키는 집단 적인 행동 이라는 의미 로 사용 되었다 .
조정남, 1996
4
계간 문학동네 2008년 여름호 통권 55호:
러시아 제국과 같은 그리스정교 지역에서도 반유태주의는 포그롬(pogrom)이 키는 것처럼 러시아 사람들의 유태인들에 대한 박해는 끊임없이 이어졌다.”4) 폴란드 역시 예외가 아니었다. 폴 란드어는 유태인에게 욕설을 퍼붓기 위해 만들어졌다는 말이 ...
문학동네, 2008
5
카프카, 유대인, 몸 - 1907페이지
독일어권 국가 중 특히 베 를린 에서는 동유럽권 의 유대인 탄압 을 피해 온 수만 명의 유대인 의 유입 과 더불어 반유대 인 감정 도 커져 결국 1923 년 에 대규모 포그 롬 이 일어나 수천 명의 베를린 독일인 들 이 유대인 구역 을 습격 했는데 샤 ...
최윤영, 2013
6
다른 길이 있다: 쓰지만 영근 삶을 살아온 30인의 인생 이야기
포그롬(유대인 박해)으로 고생한 집안 어른들의 고통스러 운 삶을 물으면 20세기 초반 유대계 사회주의자들의 역사와 분파에 대한 강의가 이어지는 식이었습니다. “지식인이 공공이익과 상관없이 개인의 이야기를 늘어 놓는 것은 몸을 파는 어릿광대짓” ...
김두식, 2014
7
이중언어작가 : 근현대문학의 트랜스내셔널한 기원을 찾아서-RICH 트랜스내셔널인문학총서2
이때 동유럽의 포그롬으로 인하여 러시아와 폴란드의 유대인들도 독일 사회에 많이 유입되었다. 27. 나치의 집단수용소에서는 초창기에는 정치범들이 많았지만 나 중에도 유대인뿐 아니라 Sinti와 Roma라 불린 집시들과 아프리카 인 등 소수 집단들도 ...
기획 : 한양대학교 비교역사문화연구소, ‎엮은이 : 이창남, 2014
8
아무것도 바라지 않는 죽음 앞에서
얻어 조직적으로 힘없는 사람들을 학살하고 재물을 약탈하는 짓' 을 가리키는 '포그`pogrom`'이란 말이 원래는 러시아에서 유태인들을 거의 정기적으로 박해하는 일을 가리켰다는 사실 에서 그런 사정이 잘 드러난다. 지금도 러시아 사회는 유태인들 ...
복거일, 1996
9
자유주의의 역사 [구글 전용]
거창한 프로그램은 포그롬pogrom(대학살)을 의미 한다” 4 고 말하였다. 이 말은 20세기 중엽의 자유주의 의 핵심을 찌른 것이었다. 포스터는 스스로 “나는 모 든 적극적인 전투적 이상에 대한 신념을 잃었다. 그 이 상들은 수만 명의 인간들을 병신으로 ...
노명식, 2011
10
개인이라 불리는 기적
불과 100년 전까 지만 해도 포그롬(pogrom)(주석:25) 별다른 이유 없이 유태인들 의 집단 거주지를 습격하여 방화, 약탈, 강간, 구타, 살인을 자행하 는 이벤트. 특히 독일, 동유럽, 러시아에서 심했다.) 이벤트의 대상 이었던 유태인이 이제 '지배적 위치를 ...
박성현, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포그롬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포그롬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이만석 칼럼] 이스라엘과 팔레스타인 난민의 진실
1880년대에 러시아에서 시작된 유대인들에 대한 포그롬(조직적인 폭력)은 유럽으로 번져갔고 이에 안전한 피난처가 필요했던 유대인들은 데오도르 헤르첼(Theodor ... «기독일보, sept 14»
2
날조된 신화, 거짓된 역사, 진실된 허구 사이
... 믿었던, 혹은 믿고 싶었던 사람들 때문에 러시아의 유대인 학살인 포그롬부터 2차 세계대전 당시 홀로코스트까지 여러 번의 인종학살을 일으키는 원인이 되었다. «프레시안뉴스, avril 14»
3
후기자본주의의 3대 법칙
... 들의 인종적 선전까지 먹혀 들어, 몇개월 전의 모스크바의 “인종 폭동”처럼 러시아 노동자들이 이민노동자들에게 포그롬 (집단학대) 해버리는 비극까지 생깁니다. «레디앙, avril 14»
4
우크라이나, 크림반도 혁명의 가능성과 필요성
전사로 유명한 바로 그 카라임족인데, 유대인이라면 늘 포그롬(학살)을 두려워하는, 폭력을 쓸 줄 잘 모르는 사람이라는 고정관념이 있는 제게는 “유대교의 전사들”은 ... «레디앙, mars 14»
5
평화의 언어 '에스페란토'는 왜 위험한 언어가 되었나
자멘호프가 에스페란토를 발표하던 당시는 러시아어로 '포그롬'이라고 부르는 유대인들에 대한 박해가 성행하던 때였다. 따라서 유대인이었던 자멘호프가 이 언어를 ... «민중언론 참세상, oct 13»
6
“집안일 많이 하며 죄악을 씻고 있어요”
포그롬(유대인 박해)으로 고생한 집안 어른들의 고통스런 삶을 물으면 20세기 초반 유대계 사회주의자들의 역사와 분파에 대한 강의가 이어지는 식이었습니다. «한겨레, sept 12»
7
[횡설수설/하태원]유대인의 로비 위력
러시아와 동유럽권 국가가 자행한 조직적인 유대인 약탈 '포그롬(1881∼1921년)'으로 7만 명 이상이 희생됐다. 2차 세계대전 때 나치 독일이 자행한 유대인 학살에선 ... «동아일보, mars 12»
8
[유레카] 유대인 박해의 역설 / 정의길
동유럽에 모여들었던 유대인, 곧 아슈케나지들도 18세기 이후 포그롬이라는 유대인 박해에 직면해 19세기 전후 200만명이나 미국으로 이주한다. 이들이 미국 유대인 ... «한겨레, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포그롬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pogeulom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur