Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포제단" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포제단 EN CORÉEN

pojedan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포제단 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포제단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포제단 dans le dictionnaire coréen

Un autel qui veut empêcher la bénédiction et bénir le dieu qui donne le désastre à l'homme et aux choses. 포제단 사람과 사물에게 재해(災害)를 주는 신에게 액을 막고 복을 줄 것을 빌던 제단.

Cliquez pour voir la définition originale de «포제단» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포제단


보헤미아형제단
bohemiahyeongjedan
천주교정의구현전국사제단
cheonjugyojeong-uiguhyeonjeongugsajedan
개단
gaedan
가감신선기제단
gagamsinseongijedan
기제단
gijedan
고구려연구재단
gogulyeoyeongujaedan
계단
gyedan
경기문화재단
gyeong-gimunhwajaedan
경기신용보증재단
gyeong-gisin-yongbojeungjaedan
화성동제단
hwaseongdongjedan
이리자리·제단
ilijali·jedan
일선군제단
ilseongunjedan
이신교제단
isingyojedan
자제단
jajedan
제단
jedan
마제단
majedan
모라비아형제단
molabiahyeongjedan
생육신이경은선생제단
saeng-yugsin-igyeong-eunseonsaengjedan
신선기제단
sinseongijedan
태백산천제단
taebaegsancheonjedan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포제단

전인옥
절군전
정동
정사
정사문루
정사및삼문
정삼사
정해우
포제
포제
포제
조마리노
졸병대벌레
종여도
종차

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포제단

가치판
가감진심
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
간극집
가스절

Synonymes et antonymes de 포제단 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포제단»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포제단 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포제단

Découvrez la traduction de 포제단 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포제단 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포제단» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro altar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार वेदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة مذبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре алтаря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro altar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার বেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre autel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat mezbah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier Altar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォー祭壇
130 millions de locuteurs

coréen

포제단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four misbyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn bàn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு பலிபீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार वेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört sunak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro altare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery ołtarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири вівтаря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru altar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις βωμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier altaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra altare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire alter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포제단

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포제단»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포제단» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포제단 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포제단»

Découvrez l'usage de 포제단 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포제단 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무속학 (巫俗學) - 114페이지
제단 ' 으로서 ' 단 ' <壇) 자를 붙이고 있음 을 볼 수 있으나 그 근본 성질 에 있어서는 한 가지라 할 수 있다 . 아무튼 이렇게 포 제당 과 포 제단 의 두 이름 이 있는 것인데 , 그 제사 를 지냄 에 있어서도 포 제당 은 심방 (星視) 이 관여 하지마 는 포 제단 의 ...
진성기, 2005
2
제주민속유적 - 48페이지
2) 북제주군 한경면 금릉 리 (1) 포 제단 占 위 치 : 정구 수 앞에 있다 . 占 포 제단 의 형태 금 룽리 는 86 년도 당과 포 제단 을 모두 한 곳에 舍 겨 . 성역화 하고 , 그곳 을 「 눙능 향원 」 라 하였다 . 입구 에 눙 향원 을 소개 하고 본향당 의 유래 를 말하는 ...
Cheju-do (Korea). 문화체육과, 1997
3
대한민국 다시 걷고 싶은 길
금산공원의 가장 중요한 포인트는 포제단이다. 중산간 지역은 마을마다 고유의 마을제를 치르는데, 금산 공원의 포제단은 특히 유교 형식을 잘 갖춘 곳이다. 포제 단 마당 안으로 들어가면 성스러움과 생경함이 동시에 느 껴진다. 납읍리사무소 윗길을 ...
한국여행작가협회, 2014
4
제주 자동차여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 Go! - 323페이지
그러나 포 제단 의 정갈한 모습 만으로도 그 분위기 를 짐작할 수 다 . 포 제단 에는 사방 의 상록 활엽수 와 대비 되는 아름 드리 소나무 몇 곳 이 서 있다 . 그 모습 자체 가 마을 제 의 문화적 위치 를 보여주는 것 같아 흥미 롭다 . 곽지 고물 해변 ...
신영철, 2015
5
南國 의 巫俗: 濟州道巫俗論考 - 112페이지
로 마런 되어 있으며 그 명칭 에 있어서도 ' 포 제당 ' 이 아니라 ' 포 a 제단 ' 으로서 ' 단 ' (壇 3 자를 붙이고 있음 을 볼 수 있으나 그 근본 성질 에 있어서는 한 가지라 할 수 있다 . 아뭏든 이렇게 포 제당 과 포 제단 의 두 이름 이 있는 것인데 , 그 제사 를 ...
秦聖麒, 1987
6
산간신앙 - 3권 - 210페이지
태 는 사각형 으로 허리 높이 만큼 돌담 으로 쌓아 올렸 는데 , 포 제단 을 정면 으로 하여 가로 폭 이 DIrn. 세로 폭 이 l ( ) r 정 됴 된다 . 포 제단 정면 에는 비석 이 세워져 있고 . 포 제단 의 내부 에는 잔 디 를 A ] 고 제관 이 위치 할 자리 를 자연석 으로 ...
文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1993
7
제주도 무속 과 서사 무가 - 39페이지
해신 당 ( 남군 대정 으 B ,團 5) 포 제단 ( s 祭壇) · 포 제단 들은 무속 신앙 보다는 후세 에 발생 했을 것으로 특히 조선 시대 의 유교 의 영향 이 큰 것으로 생각 되며 . 남성 본위 의 제의 로서 여성 을 엄격히 배제 하고 있다 . 유 교정 신 본래 의 남녀 유별 ...
장주근, 2001
8
한국의전통마을 - 10권 - 182페이지
자살 한 처녀 를 모신 비바리 당 처녀 당 , 포 제단 , 해신 당 , 미륵당 , 본향당 을 전시 하고 있습니다 . 처녀 당 ( 비바리 당 ) : 성산읍 신천리 에 모셔 지고 있는 처녀 당 입니다 . 무당 을 하던 현씨 비비 리가 어부 인 오빠 와 함께 살고 있었는데 어느 날 심한 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
9
남쪽바다물결소리: 제주의민속과자연사그리고민담 - 37페이지
납읍 의 포 제단 제주도 의 마을 제 는 남성 들이 거행 하는 유교 식 의 포제 와 여성들 이 거행 하는 무속 적인 당굿 이 함께 있다 , 이 단 은 유교 식 영향 이 많았던 마을 인 애 월읍 납읍리 의 금산 공원 속에 있는 포 제단 의 모습 이다 . 포 제단 은 정방형 의 ...
장관주, 1996
10
제주 지역 민간 신앙 의 구조 와 변용 - 167페이지
능 향원 의 구조 는 입구 로부터 소로 를 따라 들어 서면 정면 에 포 제단 이 있고 , 포 제단 양편 조금 비탈진 곳 으로 자리 잡아 서쪽 에 ' 축일 본향당 ' 인 할망 당 , 동쪽 에 ' 술 일본 향당 ' 인 하르방 당 이 있다 . 두 당 모두 계단 을 내 려 가 당 에 들어서 ...
조성윤, ‎이상철, ‎하순애, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포제단»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포제단 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시대를 초월하는 생활유적의 보고
숯가마를 비롯해 숯막(움막), 노루텅, 경작지, 물통, 신당·포제단, 용암동굴 등 여러 세대에 걸쳐 사용 시기를 달리하는 160여개의 생활유적이 특정지구에 밀집돼 있다. «제민일보, juil 15»
2
제주 애월읍 정주환경 개선…야외공연장·쉼터 조성
... 애월로(길이 1.6㎞, 너비 15m)의 전선을 지중화하는 등 테마거리를 조성하고, 5억원으로 한담공원·해신당·포제단 등 5곳의 공원 등을 정비하는 것으로 계획됐다. «연합뉴스, avril 15»
3
'방앗돌 굴리는 노래'에 외국인도 흠뻑
문성실 덕수리장은 “3개국 대표단이 방앗돌 굴리는 노래를 같이 부르고, 포제단을 함께 걷는 시간을 통해 덕수리만의 전통문화의 멋과 공동체 의식을 느끼길 바란다” ... «제주의소리, mars 15»
4
한중일 3개국 문화관광교류단, 제주 덕수리 마을에 '흠뻑'
문성실 덕수리이장은 “3개국 대표단이 방앗돌 굴리는 노래를 같이 부르고, 포제단을 함께 걷는 시간을 통해 덕수리만의 전통문화의 멋과 공동체 의식을 느끼길 ... «Headline jeju, mars 15»
5
자연·문화가 함께 숨쉬는 '비단의 절경'
바로 납읍리 마을 포제(제주도무형문화재 6호)가 열리는 포제단으로 납읍리 주민들이 정월(음력 1월)의 정일에 마을의 번영과 풍요를 기원하는 제사를 지내는 곳이다. «제민일보, mars 15»
6
한라산 백록담과 바다를 품은 천혜의 자연 자랑
칡오름은 동·서상효 포제를 봉행하는 포제단이 있으며, 빽빽이 우거진 산림과 쾌적한 공기와 어울려 삼림욕장으로 인기다. 약초원은 과거 약초단지가 있었던 곳으로 ... «제민일보, déc 14»
7
동굴의 땅 위에 세워놓은 '오목 배꼽' '볼록 배꼽'
넷째, 제의 의식에 쓰이는 제단과 기물/제물들에 담긴 의미로 보면 '원구(圓丘)'는 '천원 ... 축(丑)방으로 기도하는 절름발이당이 되어버렸다(조수리 옛 포제단의 예). «제민일보, déc 14»
8
'천연기념물' 납읍리 난대림에 관리도로 신설
제주시에 따르면 현재 난대림지대 내부에는 마을 포제단으로 이어진 소로와 좌우측으로 데크시설이 만들어져 있지만 외곽부 관리용 도로가 없어 평소 수목보호관리 ... «제주의소리, mai 14»
9
민속 신앙처럼 마을에 뿌리 내린 공동체 의식
대축인 마을 청년회장이 축문을 읽기 시작하면 포제청은 그 어느 때보다 엄숙해진다 .... 김경호 납읍리장(52)는 "포제단 옆으로 올레 코스가 생기면서 오가는 사람들이 ... «제민일보, févr 14»
10
백록담 북쪽 모퉁이 '구봉암'서 올린 기우제
기우제를 지내는 장소는 마을마다 다른데 일부 마을에서는 마을제를 지내는 포제단에서 제사를 지내는 경우까지 있다. △ 백록담의 기우제 터. 이 중 백록담의 기우제 ... «제민일보, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포제단 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pojedan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur