Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포정해우" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포정해우 EN CORÉEN

pojeonghaeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포정해우 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포정해우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포정해우 dans le dictionnaire coréen

Pozhail C'est un mot qui vient de l'analogie quand il s'agit de comparer la compétence d'un dieu de la compétence ou l'éloge de la technologie. 포정해우 솜씨가 뛰어난 포정(백정)이 소의 뼈와 살을 발라낸다는 뜻으로, 신기(神技)에 가까운 솜씨를 비유하거나 기술의 묘(妙)를 칭찬할 때 비유하여 이르는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «포정해우» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포정해우


채우
chaeu
갯가딱총새우
gaesgattagchongsaeu
각시흰새우
gagsihuinsaeu
각시새우
gagsisaeu
가시배새우
gasibaesaeu
가시발새우
gasibalsaeu
가시자주새우
gasijajusaeu
가시투성어리새우
gasituseong-eolisaeu
그라비새우
geulabisaeu
긴꼬리투구새우
ginkkolitugusaeu
곧은뿔깔깔새우
god-eunppulkkalkkalsaeu
곰방깔깔새우
gombangkkalkkalsaeu
곰보자주새우
gombojajusaeu
곰새우
gomsaeu
공훈배우
gonghunbaeu
곽재우
gwagjaeu
광동줄새우
gwangdongjulsaeu
해우
haeu
이채우
ichaeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포정해우

전리
전인옥
절군전
포정
포정
포정
포정사문루
포정사및삼문
포정삼사
제단
제르
제션
조마리노
졸병대벌레
종여도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포정해우

가게나
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
강제환
강커
강승
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
걸사비
검은꼬리모래여

Synonymes et antonymes de 포정해우 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포정해우»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포정해우 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포정해우

Découvrez la traduction de 포정해우 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포정해우 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포정해우» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四个jeonghaewoo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro jeonghaewoo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार jeonghaewoo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة jeonghaewoo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре jeonghaewoo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro jeonghaewoo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার jeonghaewoo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre jeonghaewoo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat jeonghaewoo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier jeonghaewoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォージョンヘオ
130 millions de locuteurs

coréen

포정해우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four jeonghaewoo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn jeonghaewoo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு jeonghaewoo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार jeonghaewoo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört jeonghaewoo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro jeonghaewoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery jeonghaewoo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири jeonghaewoo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru jeonghaewoo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις jeonghaewoo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier jeonghaewoo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra jeonghaewoo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire jeonghaewoo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포정해우

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포정해우»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포정해우» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포정해우 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포정해우»

Découvrez l'usage de 포정해우 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포정해우 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
욕망하는 테크놀로지
덧붙이는 이야기 장자의 기계론과 포정해우 장자의 기계론에 대한 일화는 자공子貢이 초楚나라를 여행하고 진 晉나라로 돌아가는 그런 마음 이 심중에 있으면 순수한 본연적 자연스러움이 없어지게 되고, 순수한 본연적 자연스러움이 없어지게 되면 ...
이상욱, 2003
2
그림 아는 만큼 보인다
그러고 보니 『장자』에는 조각의 기술과 도를 깨닫 게 하는 대목이 더 있다. 바로 '정해우 '라는 잘 알려진 얘기도 깎고 쪼고 잘라내는 조각의 기본 행위 를 연상시킨다. 포정은 소 잘 잡는 백정으로 워낙 유명 해 국내에도 개봉된 <신 용문객잔>이란 홍콩 ...
손철주, 2011
3
선시, 깨달음을 읽는다
서복관徐復觀은 소동파의'리' 는 성리학자들이 주장하는'리' 가 아니 라 『장자』「양생주」 편의'포정해우 포 丁解牛' 에 나오는 천리天理 의 '리' 라고 본다. 반면 황하도黃河濤는 성리학자의'리' 도『장자』의 '리' 도 아닌, 화엄종이 설하는 이사李事의'리' ...
이은윤, 2007
4
한국현대시의논리 - 107페이지
포 정해우 의 이야기 는 장자 가 추구 하는 도와 두 가지 점 에서 부합 된 다 . 첫째 , “ 3 년 이 지나자 겨우 소 가 하나 의 작은 덩어리 로 손 에 잡히 게 되었다 . ” 는 말 에서 , 포정 과 소의 대립 , 즉 심 (心) 과 물 (物) 의 대립 이 해소 되었음을 보여 주고 ...
김영석, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포정해우»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포정해우 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"장자는 어떻게 건강 관리를 했을까요?"
위 문장은 많은 분이 아시는 것처럼 <장자> '양생주(養生主)' 편에 나오는 포정해우(庖丁解牛) 고사 중 일부입니다. 소를 잡는 포정의 이야기를 듣고 문혜군은 양생의 ... «프레시안, oct 15»
2
[칼럼] 대패질과 국정 교과서
소의 몸이 생긴 그대로 따라가 살이나 뼈를 다침이 없이 고기를 발라내 수천 마리의 소를 잡은 뒤에도 칼날이 방금 숫돌에 간 것과 같았다는 '장자'에 나오는 포정해우( ... «SBS뉴스, oct 15»
3
<홍길용 기자의 화식열전> 주방장 or 셰프...문화가 곧 돈이다.
장자(莊子)의 '포정해우(庖丁解牛)' 얘기의 주인공은 백정(butcher)이다. 포정은 오랜 수련끝에 가축의 근육과 뼈를 건드리지 않는 도살법을 터득했다. 덕분에 19년 ... «헤럴드경제, févr 15»
4
결을 거스르는 골퍼는 실패한다
[골프한국] '장자(莊子)'에 포정해우(?丁解牛)라는 유명한 이야기가 실려 있다. 문혜군(文惠君)이 도의 경지에 이른 한 포정(백정)이 소 잡는 모습을 보고 모든 사물에는 ... «한국일보, déc 14»
5
포항제철소, '엔지니어 기술논문 발표대회' 개최
이정식 소장은 “마부작침(磨斧作針), 포정해우(庖丁解牛)와 같은 한자성어의 의미를 되새겨 부지런히 공부하고 부족한 부분이 없는지 끊임 없이 질문해 자기 분야에서 ... «뉴시스, juin 14»
6
우화로 쉽게 푸는 장자의 세계
포정해우(庖丁解牛)의 우화를 통해, 자기 생명을 온전히 보존하는 법 또는 세상을 지혜롭게 살아가는 방법에 대해 말한다. 소백정인 포정(庖丁)이 임금인 문혜군(文惠 ... «프레시안뉴스, janv 14»
7
실종된 영구채, 귀막은 금감원
시장 작동을 원활하게 유지하면서도 비효율과 문제점은 선제적으로 도려내는 치밀한 '포정해우(丁解牛) 금융감독'이 필요한 때다. 그러기 위해선 감독 당국이 시장 ... «한국경제, sept 13»
8
예술의 경지로 소를 잡는 어느 백정 이야기
포정의 이 놀라운 솜씨에서 나온 '포정해우(庖丁解牛)'라는 말은 생활의 달인들이 보여주는 놀랍고 신기한 기술을 이를 때 사용된다. 포정은 소 몸을 눈으로 보지 ... «오마이뉴스, août 13»
9
<박세당의 장자 남화경주해산보 내편>
<장자>에서 가장 유명한 이야기인 '양생주'의 '포정해우'(庖丁解牛)도 '천리'(天理)를 설파하는 사례로 풀이되는데, 이러한 결합은 당시에 매우 보편적이어서 소동파나 ... «프레시안뉴스, févr 13»
10
사적 보복은 안 돼~
나도 저 책은 읽었다. 그런데 기억은, 별로 없다. 검사들은 스스로를 '칼잡이'라고 부른다. <장자>에 나오는 '포정해우', 포정의 칼 얘기를 한참 했다. 여기서 더 밀리면 ... «한겨레21, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포정해우 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pojeonghaeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur