Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포루 EN CORÉEN

polu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포루 dans le dictionnaire coréen

Le marsouin est un pavillon qui est conçu pour faire saillie les murs ou tirer des canons sur des terrains favorables pour défendre efficacement le château. Il a été installé comme la principale installation affiliée du mur pendant la dynastie Joseon. Le contexte historique de l'installation de Foru, l'Imjinwaeran et le Horan maladif, a apporté un changement crucial dans la tactique tangible de Joseon. La tactique conventionnelle dépendait de l'arc / de la fenêtre / de l'épée, mais après avoir expérimenté la puissance du fusil et de la grande toile, elle fut convertie en un concept de tactique, principalement composé de canons et de canons, 포루 포루는 성을 효과적으로 방어하기 위하여 성벽을 돌출시키거나 유리한 지세에 대포를 쏠 수 있게 장치한 누각으로 달리 포좌라고도 한다. 조선시대에 성벽의 주요 부속시설로 설치되게 되었다. 포루 설치의 역사적인 배경인 임진왜란과 병자호란은 조선의 진법전술에 결정적인 변화를 초래하였다. 종래의 전술은 활/창/칼에 의존하였지만, 조총과 대구경 화포의 위력을 경험하고 나서야 신무기인 조총과 화포를 주로 하고, 창검과 궁시가 보조하는 전술 개념으로 전환하게 되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «포루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포루


대흥사향노루
daeheungsahyangnolu
닦달모루
dakkdalmolu
도루
dolu
동1포루
dong1polu
개머루
gaemeolu
가허루
gaheolu
가새잎개머루
gasaeipgaemeolu
검은사향노루
geom-eunsahyangnolu
기도루
gidolu
기관식도루
gigwansigdolu
고루
golu
구례운조루
gulyeunjolu
구요루
guyolu
경주남고루
gyeongjunamgolu
까마귀머루
kkamagwimeolu
남포루
nampolu
나무타기캥거루
namutagikaeng-geolu
난쟁이사향노루
nanjaeng-isahyangnolu
녹야리사향노루
nog-yalisahyangnolu
노루
nolu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포루

로교환협정
로네우스
로들
로수술
로스
로정보국
뢰섬
룡액
룡환
포루스라쿠스
포루
포루아강
류문
류지자
륜진도
륜홍
르낙스
르날루츠

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포루

개진나
개포나
개성유수영문
가학
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수
거칠마
검두나

Synonymes et antonymes de 포루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포루

Découvrez la traduction de 포루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Poru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砲楼
130 millions de locuteurs

coréen

포루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포루»

Découvrez l'usage de 포루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문중양 교수의 우리역사 과학기행
포루(鋪樓)와 포루(砲樓)가 대표적이다. 포루(鋪樓)는 약 7m 정도 돌출한 치성 위에 벽돌로 여장을 구축하고 누각을 지 은 것이다. 누각이 없는 치성에 비해 기상 여건에 상관없이 화포를 설 치해 발사할 수 있었을 것이다. 포루(鋪樓)가 치성 위에 누각을 ...
문중양, 2009
2
18세기건축사상과실천: 수원성 - 149페이지
포루 錦樓 는 치성 위에 집을 지어 올린 것이다 . 군사 들 이 비바람 을 피하고 몸 을 숨길 수 있도록 한 것이다 . 동 북 포루 , 서 포루 , 북 포루 , 동일 포루 , { 1 포루 로 모두 다 섯 이다 . 이 가운데 동북 포루 는 r 화성 의궤 4 에 따로 각건 대라는 명칭 을 갖고 ...
김동욱, 1996
3
정조의화성건설 - 178페이지
하층 · 중층 의 포혈 · 총안 등 은 동북 포루 와 거의 동일 하며 , 여장 에는 타구 와 전 안을 뚫었 고 , 타구 의 안쪽 에는 전 판문 (節板門) 을 달 았다 . 마루 · 지붕 등 의 구조 는 대체로 서 포루 와 거의 같다 . 남포 루 에는 대포 와 혈 포가 각 2 대 , 총안 19 ...
최홍규, 2001
4
손에 잡히는 사회 교과서 18 세계 문화유산: - 153페이지
화홍문에는 화홍문은 외적이 방화수류정 포루예요. 쳐들어왔을 때 총과 대포를 쏠 수 있게 만들었어요. 물에 잠긴 기둥은 적을 막기 위한 치성과 포루 화성의 물길인 화홍문, 설치한 지나는 곳에 포대를 활용하여 하는 하천이 개의 치성을 홍예문이 설치 ...
이순, ‎홍선주, 2013
5
역사 대소동 - 134페이지
치에다집을지으면포루라고하지. 포루도2종류가있는데한자가달라. 이건뭔지알겠지? 성곽이야. 성곽위에얹은담장을여장이라 불러. 그건얘기했지? 외적이쳐들어올만한곳이나 중요한지점에는성곽을튀어 나오게만들지. 이것을'치'또는 '치성'이라고해.
최병석, 2010
6
18세기 상품 화폐 경제 의 발달 과 화성 건설 - 102페이지
석소 , 북성 , 북동 포루 , 남 공심돈 , 동북 성 , , 남수문 , 동 i 포루 , 동북 공심돈 , 동 1 치 김상득 서울 645 1 부석 소 팔달문 , 북성 , 남성 , 남서 적대 , 낱 옹성 서성 , 동성 , 동장대 , 동암문 , 서암 문 , 서 포루 김차봉 서울 514.5 석소 , 장안문 , 화홍문 ...
이달호, 2008
7
류성룡의 징비: 치욕의 역사는 여기서 끝내야 한다
군기시 첨정 이원李源이 포루 만드는 것을 가르치는 일로 내려갔습니다. 우리나라의 일은 그저 그럭저럭 날만을 보 내므로 성과가 하나도 없습니다. 또 포루는 역사役事가 커 서 쉽게 할 수 없습니다. 그러니 다만 나무를 베어 기둥을 세우고 가운데 판벽 ...
박기현, 2014
8
정약용과 그의 형제들 1: 시대가 만든 운명 - 181페이지
조는 정약용에게 옹성 甕城・누조・현안 懸眼・포루 砲樓 뚫 고 그 뒤에 물을 저장한 큰 통을 두는 것을 뜻한다. 이를 오성지 五星池 성문 위에 다섯 개의 구멍을 명에 따라 『옹성도설 甕城圖說』『누조도설』 불지를 때에 대비해 『현안도설』『포루도설』을 지어 ...
이덕일, 2013
9
교과서가 쉬워지는 체험학습 역사: - 188페이지
... 를 높인 시설물 성벽 , 브 가 퀴 ( 여장 ) , 눈 쩜돌 포루 ( 슐좁 총훌 ) 치성 위에 군 ^ l 들이 몸돌 숨길 수 있도 록 지은 집 으로 . 동북 포루 는 멀리서 보면 마치 조 선 시대 처 ^ 1 들이 머리 에 쓰는 각건 과 비슷 하다고 하여 각건 대근 1 고도 한다 동북 포루 ...
아울북 초등교육연구소, ‎㈜모든학교, 2013
10
[세트] 효종 (전20권/완결)
옹성은 이제 마무리 중이고 포루도 보름 안에 모 것이옵니다.” 옹성甕城은 예전부터 만들었던 성곽 방어 시설로, 공 격에 취약한 성문 두 완성될 하나 더 둘러서 방어력을 밖에 성벽을 강화시킨 것이었다. 화포를 쏴서 단번에 성문을 깨고 승리를 거둔 ...
강동호, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日다이소, 매니큐어에서 발암물질 검출..판매 중지 및 리콜
[이데일리 김인경 기자] 일본 다이소는 다이소에서 17일까지 판매한 매니큐어 '에스포루네일'에서 발암 물질이 검출되며 판매 중지를 하겠다고 18일 밝혔다. 지난 8월 ... «이데일리, oct 15»
2
일곱 개의 수문에 걸린 일곱빛깔 무지개
용연(龍淵)은 용머리바위와 얽힌 전설을 가지고 있는 연못으로, 용연에서 보는 방화수류정의 경치와 용연에 비치는 동북포루의 경치가 일품이다. 용연을 한 바퀴 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
수원화성 다시보기
봄에는 창룡문 옆 동일포루 앞에서 연무대와 동북공심돈을 조망하며 주변의 봄꽃과 드넓은 잔디밭에서 피어오르는 봄의 기운을 느끼는 아름다움이 있고, 여름에는 ... «오마이뉴스, sept 15»
4
애드웨이즈, 모바일 플랫폼 `앱로빈`과 서비스 연동 제휴 체결
일본에 본사를 둔 모바일 마케팅 업체인 애드웨이즈(대표 오카무라 하루히사)는 모바일 플랫폼 앱로빈(대표 아담 포루기)과 서비스 연동에 대한 제휴를 체결했다고 22 ... «디지털타임스, juil 15»
5
7살 딸아이의 선언 "텐트 칠 수 있게 되면, 집 나갈래"
포루투에서 진이네를 만난 후 '이 결연함은 무언인가'에 대해 많이 고민했다. 어쩌면 '다양한 방식의 삶을 목도할 수 있는 기회'가 적은 지방 소도시에 사는 사람이 가질 ... «오마이뉴스, juin 15»
6
수원화성 성벽에 나부끼는 깃발의 의미
본부의 팔달대 245명과 진위의 팔달대 265명을 정문(正門) 및 남쪽 암문(暗門)·서남쪽 암문·각루(角樓)·수문(水門)·치성(雉城)·적대(敵臺)·봉돈(烽墩)·포루(砲樓)·포루( ... «오마이뉴스, juin 15»
7
수원화성, 겉모습이 다가 아니다
다른 어느 때 보다도 각루(角樓)와 포루(鋪樓)를 유심히 관찰했는데 창룡문을 지나고 동일포루와 동이포루를 지나 동남각루에 이르렀을 때 망치로 머리를 치는 듯 한 ... «오마이뉴스, mai 15»
8
포루투, 바이에른 뮌헨 3-1 격파 파란…바르셀로나, 파리 생제르맹 제압
스페인 프로축구 '명가' FC바르셀로나가 파리 생제르맹(프랑스)을 꺾고 2014-2015 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그 4강 진출의 유리한 고지를 밟았다. FC포르투 ... «메트로신문, avril 15»
9
세계문화유산 수원화성 답사
... 서포루가 나온다. 서포루는 적이 성벽에 접근하는 것을 막기 위해 화포를 쏠 수 있도록 만들었으며 치성 위에 세워져 있으며 수원화성에는 5개의 포루가 있다. «오마이뉴스, mars 15»
10
[핫포토] 통영성지 발굴 현장서 문루 기초시설 '육축' 발견
당시 4대문, 작은 성문인 2개의 암문, 3개의 포루가 세워졌지만, 지금은 인가가 들어서면서 성문 주춧돌만 몇 개 남아있다. 통영시는 통영성 정비사업의 하나로 '통제영 ... «SBS뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/polu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur