Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "포태" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 포태 EN CORÉEN

potae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 포태 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «포태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 포태 dans le dictionnaire coréen

Positions ① grossesse ② l'utérus et le fœtus. 포태 ① 임신.② 자궁과 태아를 말한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «포태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 포태


방효태
banghyotae
보태
botae
부여태
buyeotae
도태
dotae
김도태
gimdotae
고태
gotae
교태
gyotae
호태
hotae
혈연도태
hyeol-yeondotae
임주포태
imjupotae
중앙여태
jung-ang-yeotae
케이도태
keidotae
오태
otae
포도태
podotae
사회도태
sahoedotae
여태
yeotae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 포태

타닌넓적니거미
타딘가글액
타라이트
타슈랑스
타주
타지빌
탄리
탈범
포태
포태제비난
포태향기풀
터가설
터다운
터데일
터브룩
터블화장실
터빌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 포태

가치형
가죽감
강응
강박상
강정
강주걱양
강주
강성
간질지속상
가시양
건국대사
계응
경영형
경련중적상

Synonymes et antonymes de 포태 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포태»

Traducteur en ligne avec la traduction de 포태 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 포태

Découvrez la traduction de 포태 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 포태 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포태» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Potae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vanguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポテ
130 millions de locuteurs

coréen

포태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 포태

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «포태»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «포태» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 포태 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포태»

Découvrez l'usage de 포태 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포태 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신살명리학 - 100페이지
포태법으로 정리하 면 봉법과 좌법은 음포태를 적용하며, 인종법은 음포태와 양포 태를 혼용한다. 그러나 거법은 육갑포태만을 적용한다. 용어의 정의에 있어서도 아베타이잔과 미키쇼잔의 분류법을 참조했지만, 좌법을 '지'로 분류한 것과는 달리 필자 ...
안태옥, 2015
2
조그만 깃발 하나: - 7페이지
아침 선거지 를 할 때 쯤이면 작은 트럭 이 와서 그날 의 상관 에 다라 ( 득별한 사정 때문 에 밤 깎이 를 쉬게 되는 아줌마 들 이 있어서 밤 깎는 손 이 날 마다 들쑥날쑥 하다 ) 바늘 투성이 의 덧껍 테기 만 벗긴 밤 의 포태 들을 내려 수면 사 언니 가 한 포태 ...
이대환, 1995
3
[세트] 궁귀검신 2부(전9권/완결)
그가 결정을 내리지 못하고 머뭇거리는 사이 장백선옹의 태도를 이 해할 수없었던 포태청(浦太淸)이 답답하다는 듯 물었다. 그는 북천 을 구성하는 스물세 개의 문파 중 열아홉 번째 정도의 규모를 지닌 천일문(天一門)의 문주였다. "모르고 있으면 그냥 ...
조돈형, 2012
4
[걸작] 궁귀검신 2부 6권
그가 결정을 내리지 못하고 머뭇거리는 사이 장백선옹의 태도를 이 해할 수없었던 포태청(浦太淸)이 답답하다는 듯 물었다. 그는 북천 을 구성하는 스물세 개의 문파 중 열아홉 번째 정도의 규모를 지닌 천일문(天一門)의 문주였다. "모르고 있으면 그냥 ...
조돈형, 2010
5
海月神師法說解義 - 34페이지
뇨 % 2 [ 치 L : 시확 : 3 음 직역 *1) 일체 니라 * 2 ) 부모 가 포태 한 것이 *2 ) 곧 천지 가 포태 한 것이 로되 의역 나이 q 라 . 부모님 이 아이 를 밴 것이 곧 천지 가 아이 를 밴 것이지만 원문 體也 니 E '父 fl 之胞胎 가 卽天地 스 胞 Jh 로되 뜻 버 J [ 1 흐 LL ...
海月神師, ‎李昤魯, 2000
6
생명과자치: 생명사상,생명운동이란무엇인가 - 249페이지
66 선생님 은 곳곳 에서 이러한 생명 운동 이 그 시작 을 포태 (險胎) 와 출산 원리 에 대한 인식 에 두고 있다고 말씀해 오셨 습니 다 . 어쩌면 이 포태 와 출산 과정 에 대한 인식 은 그 자체 가 생명 운동 확산 의 중심 원리 를 제공 해줄 것도 같습니다 .
김지하, 1996
7
손감묘결: 조선 500년 내력의 풍수 비기 - 40페이지
예를 들어 파가 을진・손사・병오의 구획에 속한다면 수국이고, 내룡이 임자방에서 뻗어왔다면 땅의 기운은 12포태상에서 어디에 해당하는가? 갑묘 甲卯 의 경우 12포태 중 묘 다음 순환되는 절룡絶龍 이고, 간인은 절룡 다음의 태룡 胎龍 이다. 이런 식 ...
고제희, 2010
8
조선 풍수 학인 의 생애 와 논쟁 - 400페이지
1 호 순신 의 수법 조선 초기 부터 활용 되었던 호 순신 의 수법 을 근거한 흔적 이 나타 나는데 , 후술 하게 될 포태 수법 , 구성 수법 등 을 하나 의 체계 로 통합 하여 산과 물의 방향 에 따른 길용 화복 을 논 하는 것이 호 순신 의 수 법 이다 . 호 순신 의 이론 ...
김두규, 2000
9
게임 이론 과 남북한 관계: 갈등 과 협상 및 예측 - 15페이지
이를 보상 보복 전략 또는 티 포태 전략 이라고 부른다 . 티 포태 전략 , 계속 무한대 로 C 를 내는 전략 , 게속 D 를 내는 전략 의 세 가지 를 비교해 보면 < 표 3 > 과 같다 . 4 표 3> 반복 된 죄수 딜레마 게임 게속 협조 티 포태 계속 배반 ] 게속 협조 l L-L l 포 .
김재한, 1996
10
생활과 윤리(버전3.9): 69수능 연계 학습(생윤)-전자북 - 66페이지
부모의 포태가 곧 천지의 포 태이니, 지금 사람들은 다만 부모 포태의 이치만 알고 천지 포태의 이치와 기운을 알지 못 하느니라. (동학 최시형) ◦땅에는 인간의 몸처럼 기운이 흐르고 있고 인간의 몸에 기가 모이는 혈 (穴)이 있는 것처럼 땅에도 그런 지점[ ...
iBooks Author 2.3, ‎최승환, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포태»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포태 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[인터뷰] '알기 쉬운 민법' 개정 주도한 서민 교수
최고(催告)', '구거(溝渠)', '언(堰)', '대안(對岸)', '후폐(朽廢)한', 포태(胞胎) 등 일상에서 쓰지 않는 한자어는 '촉구', '도랑', '둑', '건너편 기슭', '낡아서 쓸모없게 된', ... «뉴스1, oct 15»
2
'포태→임신', '몽리자→이용자' 어려운 한자ㆍ일본식 법조문 대폭 수정 …
예를 들면 '궁박'은 '곤궁하고 절박한 사정', '제각'은 '제거'로 고치는 등 일본식 표현의잔재가 사라지고, 어려운 한자 표현인 '몽리자'는 '이용자'로, '포태'는 '임신' 등 ... «헤럴드경제 미주판, oct 15»
3
해월 추모비와 무위당의 통곡
이는 사람이 모두 어머니의 포태에서 나서 자라는 것과 같다.” 어린이에 대해서는 “아이를 때리는 것은 한울님을 치는 것”이라고 단언했다. 제자 의암(천도교 3대 교주) ... «한겨레, oct 15»
4
혼인취소 신고방법
6촌 이내의 혈족과 결혼하는 등의 근친혼이라 하더라도 그 당사자 간에 혼인 중 포태(胞胎)를 한 경우에는 그 취소를 청구하지 못합니다(「민법」 제820조). 중혼의 취소 ... «공무원뉴스, oct 15»
5
백두산에 대한 남북한의 관점
우리 종성의 근본이시며/ 우리문화의 연원이시며/우리국토의 초석이시며/우리역사의 포태이시며/우리 이상의 지주이시며/우리 운명의 효모이신 백두대천황전. «자유아시아방송, sept 15»
6
[주간한국] 백운비의 사주풀이
안타까운 것은 자녀 운이 없으나 부인의 포태 운을 활용하여 시험관의 방법이나 양자를 맞이하는 겁니다. 자녀의 인연은 말년의 중심이 되어 기른 정도 마찬가지며 두 ... «데일리한국, sept 15»
7
[앵커브리핑] '포태한 몽리자들이 통정하여…'
[앵커브리핑] '포태한 몽리자들이 통정하여…' [JTBC] 입력 2015.08.26 21:36 수정 2015.08.26 23:06. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 ... «중앙일보, août 15»
8
민법 용어, 쉬운 말로 개정…정보 → , 몽리자 → 이용자, 포태 → 임신
상대방과 통정한 허위의 의사표시'(상대방과 짜고 거짓으로 한 의사표시), '몽리자'(이용자), '포태'(임신) 등 어려운 한자어 표현도 많아 국민 생활과 가장 밀접한 민법 ... «경향신문, août 15»
9
[뉴스브리핑] "왜 경적 울려?" 만취운전자, 버스 파손
법무부는 이처럼 알아듣기 힘든 백여 개의 민법 용어를 쉬운 말로 바꾸기로 했습니다. 일본식 표현인 '궁박'은 '곤궁하고 절박한 사정'으로 또 '최고'가 '촉구'로, '포태'가 ... «중앙일보, août 15»
10
'그렇게 원했는데'…칠레 91세 할머니 뱃속 '화석 태아'
할머니의 뱃속에 있었던 건 종양이 아닌 '화석 태아'로, 60여 년 전 포태했지만 생명이 유지되지 못한 채 칼슘 등에 덮여 딱딱해진 상태였습니다. 의료진은 이 화석 태아 ... «MBN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 포태 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/potae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur