Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뿔잔" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뿔잔 EN CORÉEN

ppuljan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뿔잔 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뿔잔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
뿔잔

Horn

뿔잔

Une corne est une coupe faite de cornes de vache et d'animal. La corne a été utilisée dans les temps anciens, en particulier dans les régions thraces et balkaniques, et à l'époque médiévale, elle a été utilisée à des fins conscientes et a été utilisée dans certaines parties de l'Europe, y compris la langue allemande et le Caucase. La corne est encore utilisée dans les toasts conscients dans des pays comme la Géorgie, et cette corne est spécialement appelée Kwan. L'ancienne coupe de verre en forme de corne, la poterie ou le métal est appelé grec par Luton. 뿔잔은 소과 동물의 뿔로 만든 잔이다. 뿔잔은 고대 시대에, 특히 트라키아와 발칸 지방에서 사용되었으며, 중세에는 의식적 목적으로 그 명맥이 이어져 근세까지 독일어권과 코카서스를 비롯한 유럽 일부 지역에서 사용되었다. 뿔잔은 조지아와 같은 나라에서는 여전히 의식적인 건배 때 중요하게 쓰이고 있으며, 이 뿔잔을 특별히 콴시라고 부른다. 뿔잔 모양으로 만든 유리, 도기 또는 금속제의 고대의 잔을 그리스어로 뤼톤이라고 부른다.

définition de 뿔잔 dans le dictionnaire coréen

Une tasse faite à partir de cornes d'animaux, tels que les cornes ou les buffles d'eau. 뿔잔 소나 물소와 같은 짐승의 뿔을 이용해 만든 잔.
Cliquez pour voir la définition originale de «뿔잔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뿔잔


백자철채뿔잔
baegjacheolchaeppuljan
방울잔
bang-uljan
대피잔
daepijan
다이오킨잔
daiokinjan
등잔
deungjan
도기바퀴장식뿔잔
dogibakwijangsigppuljan
도기기마인물형뿔잔
dogigimainmulhyeongppuljan
도기말머리장식뿔잔
dogimalmeolijangsigppuljan
도기녹유탁잔
doginog-yutagjan
동탁은잔
dongtag-eunjan
가잔
gajan
고백한잔
gobaeghanjan
궈자톈먼타이싱룽관처잔
gwojatyenmeontaisinglung-gwancheojan
경주98호남분유리병및잔
gyeongju98honambun-yulibyeongmichjan
귤한잔
gyulhanjan
란잔
lanjan
녹유탁잔
nog-yutagjan
놋쇠등잔
nos-soedeungjan
놋술잔
nos-suljan
술잔
suljan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뿔잔

소똥구리
소라
쇠오리
수염진딧물
숲자고새
스크리머
없는코뿔소
왕거미
왜고사리
잠자리
조개
조개집게
종다리
줄고기
퍼핀
하루살이
해방거미
호반새
황금초파리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뿔잔

아제르바이
안디
백자제기
방라
비로비
에르진
맥주
마리-
물고기그림
무림객
옹기등
사도킨
신용문객

Synonymes et antonymes de 뿔잔 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뿔잔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뿔잔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뿔잔

Découvrez la traduction de 뿔잔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뿔잔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뿔잔» en coréen.

Traducteur Français - chinois

饮酒号角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerno de consumición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horn chalice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने का सींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرن الشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chifre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান শিঙা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corne à boire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanduk minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinkhorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルジャン
130 millions de locuteurs

coréen

뿔잔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drinking sungu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu gào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடிநீர் கொம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या हॉर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçme boynuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corno bevente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

róg do picia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Băut corn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο κέρατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink horing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka horn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking horn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뿔잔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뿔잔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뿔잔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뿔잔 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뿔잔»

Découvrez l'usage de 뿔잔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뿔잔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Metropolitan Museum of Art Guide (Korean): - 35페이지
들고양이 형상의 뿔잔 이란, 파르티아 왕조 시대 기원전 100년경–서기 100년경 은, 수은박, 높이: 27.5cm 매입, 로저스 기금, 에니드 A. 하웁트, 도널드 M. 오엔슬라거 뮤리엘 팔리츠 및 기어트 C. E. 프린스 기증, 폴린 V. 풀러턴 유증, 메리 쿠싱 포스버그, ...
Thomas P. Campbell, 2014
2
가야사 이야기 - 교과서 쏙 한국사 들여다보기01
글 이소정, 그림 원성현. 짐승의 뿔 모양과 비슷하게 만든 잔은 처음에는 실 제 뿔을 이용하여 음료를 마시던 데에서 시작되었어 요. 삼국시대의 뿔잔은 낙동강유역에서 많이 발견되었 으며, 세련된 곡선의 아름다움을 뽐낸답니다. 뿔잔의 꼬리 부분에 말 ...
글 이소정, ‎그림 원성현, 2010
3
퍼시잭슨과 올림포스의 신 06 - 티탄의 저주
금으로 만든 뿔잔에는 뭐든 원하는 음료수가 가 깡통과 엔칠라다가 가득 득 찼다. 그로버는 담긴 접시를 들고 뛰어다녔고, 뿔잔에는 더블 에스프레소 라테가 가 득 담겨 있었다. 그로버는 뿔잔에 대고 주문처럼 계속 중 얼거렸다. “판! 판!” 신들은 끊임없이 ...
릭 라이어던, 2014
4
세계의 왕 13
이토르 3세가 뿔잔을 앞에 내밀며 말했다. 엘프 여자 중 한 명이 덜덜 떨며 술병을 들어 뿔잔에 따 르기 시작했다. 손을 얼마나 떠는지 술이 뿔잔을 벗어나 이토르 3세의 손을 적셨다. “죄, 죄송합니다, 주인님.” 엘프가 왈칵 울음을 터트리며 말했다. 연회장 ...
강승환, 2014
5
박물관 속 의 한국사: 유물 로 읽는 우리 역사 이야기 - 106페이지
뿔잔 || F 그리스 신화 의 전통 이 신라 에서도 꽃 을 피웠다 . 도발적인 문제 제기 로 들릴 수도 있으나 , 신라 와 가야 고분 에서 출토 되는 뿔잔 의 다자인 은 이를 증명 하고 도 남음 이 있다 . 짐승 의 뿔 모양 으로 만들었다 고 해서 붙 여진 이름 이다 .
최형철, 2007
6
韓國 의 美術文化史論叢 - 99페이지
스키타이 문화 하면 혼히 뿔잔 [ 각배 <角杯> ] 을 연상 하고 있다 . 41 ) 그것은 우리 나라 신라 나 가 01 - 의 뿔잔 이 스키타이 에서 전래 된 것처럼 쉽게 단정 하는 선입 콴 때문 이다 . 뿔잔 은 서방 에서는 스키타이 로부터 그리스 . 페르시아 로 거슬러 ...
孟仁在, ‎孟仁在先生古稀紀念論叢刊行委員會, 2003
7
시경정역(하) - 172페이지
4) 외뿔 들소 뿔잔 (義) 은 굽 었고 맛있는 술 은 부드럽 네 [ 말이 엇갈 리지 않고 [ 행동 (行動) 이 거만 (居雲) 하지 않으니 온갖 복 (福) 이 와서 모이 도다 . 5) 3)領( 령 ) 은 목 .高郡( 만방 ) 은 모든 나라 .原( 병 ) 은 울타리 . 여기서는 나라 를 보위 (保衛) 하는 ...
최영은, 2015
8
까마귀의 향연 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
그러고는 잘못을 얼버무리려는 듯이 에일 맥주가 든 뿔잔으로 손을 가져갔다. 그가 그 잔을 입으로 들어 올 렸을 때 세르세이는 자신의 뿔잔을 그의 얼굴에 집어 던졌다. 단단히 화가 나서 힘껏 던졌던 터라 그의 이가 하나 부러지고 말 정도였다.
조지 R. R. 마틴, 2012
9
한국속의 세계: 우리는 어떻게 세계와 소통해 왔는가 - 218페이지
가야 나신 라고 문 에서 발견 되는 다양한 디 자인 의 뿔잔 [角杯) 은 중 국 이나 일 똔온 불론 . 이웃 인 고구려 나 맥제 에서도 유사품 이 발견 되 지 않아 . 학계 의 큰 관심 을 푤러 일으킨 바가 있다 . 원례 짐승 의 뿔로 만든 이 찬 은 스키 타이 를 비롯한 ...
정수일, 2005
10
천도비화수 2
손승윤. 모닥불로 다가간 그들에게 담비 털모자를 쓰고 짐승 털가죽으로 옷을 해 입은 사내가 서툰 한어로 말했다. 짊어진활과 화살이 조악하고 말갈기에 달린 사람 머리 가죽을 봐 사내는 키타이[契丹:거란족] 같았다. 그가 귀곡선생과 고명경에게 뿔잔 ...
손승윤, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뿔잔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뿔잔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2천년 전 기마인물형토기 재현에 몰두
늘씬한 마신에 철 갑옷이 입혀져 있다. 방패를 들고 투구와 갑옷으로 중무장한 무사가 말 등에 올라 용맹을 뽐낸다. 말의 엉덩이에는 뿔잔이 좌우 대칭으로 솟아 있다. «김해뉴스, oct 15»
2
국립진주박물관과 함께하는 10월문화행사
어린이들을 위한 프로그램으로는 <뿔잔이와 함께하는 박물관 탐험>은 시청각교육 및 전시실탐험, 학습지 풀이 등 체험으로 10월부터 12월까지(매주 화. 목) 박물관 ... «단디뉴스, sept 15»
3
'망라사방' 신라, 다문화 꽃을 피우다
돌무지덧널무덤에서 나온 장식보검이나 뿔잔, 유리그릇 등이 서역·북방초원과 적극 교류했던 신라인의 열린 감수성을 증거한다. 경주고에 있던 서역풍 무인상의 ... «한겨레, août 15»
4
렘브란트의 '야간 순찰'
뿔잔, 지갑, 죽은 닭으로 완성된 이 밝은 빛의 소녀는 총잡이 혹은 코크 대령을 바라본다. 이 이상한 불청객은 누구인가? 그녀는 닭 소녀, 상징, 여자 난쟁이 등의 다양한 ... «대기원시보, nov 14»
5
조선의 궁궐 초대형 그림 감상
이와 함께 부산 최초의 국보 '심지백 개국원종공신녹권'(국보 제69호), 28년 만에 한 쌍이 함께 전시되는 동래 복천동 고분군 출토 도기 말머리장식 뿔잔(보물 제598 ... «국제신문, oct 14»
6
동아대 석당박물관,'東亞의 국보‧보물' 특별전 개최
... 28년 만에 한 쌍이 함께 전시되는 △도기 말머리장식 뿔잔(보물 제598호), 순정효황후(1894-1966)가 사용했던 것으로 알려진 △전 순정효황후 주칠나전가구(중요 ... «ajunews, oct 14»
7
교과서에서 본 이 유물들, 지금 만나러 갈까요
가야 도기 바퀴장식 뿔잔(보물 제637호)= 굽다리 위에 마치 뿔잔 두 개를 이어놓은 듯한 모양의 원통관이 올라간 뿔잔이다. 원통관 양쪽에는 수레바퀴를 하나씩 붙여 ... «경남신문, oct 14»
8
국보급 유물이 수두룩…진주박물관서 '명품전'
삼국시대 고구려의 연가칠년명금동여래입상, 백제의 금제심엽형이식, 신라의 금관, 가야의 바퀴장식뿔잔(보물 제637호) 등은 전시회의 핵심이다. 제3부는 군수리 ... «연합뉴스, sept 14»
9
[신문과 놀자!/이광표 기자의 문화재 이야기]“죽은이의 영혼 天上 인도 …
이번엔 국보 275호 도기 기마인물형 뿔잔을 보겠습니다. 출토지가 명확 ... 무사 뒤쪽 말의 엉덩이 부분에 한 쌍의 각배(角杯), 즉 뿔잔이 올라가 있어요. 국보 275호 ... «동아일보, sept 14»
10
<한국관광공사 추천> 1일 전철 여행-부산낭만의 도시, 교통카드 한 장 …
토기, 말머리 모양 뿔잔, 금동관, 철갑옷과 말갖춤새 등 유물 1만2000여 점이 출토되었다. 우리나라에서 가장 오래된 금동관, 철기 문화로 대표되는 가야 무사들의 ... «일요시사, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뿔잔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ppuljan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur