Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purusza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURUSZA EN POLONAIS

purusza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PURUSZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «purusza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Purusha

Purusza

Purusha (. Devanagari पुरुष, ang Purusha) 1) dans l'hindouisme est qui contrôle et se réjouit Prakriti (nature), ou autrement Iswara - expert, qui contrôle à la fois la nature matérielle, Maya, et les merveilles de l'âme individuelle et règne sur eux. Ne confondez pas ces trois catégories, différentes en termes de capacités. Le monde matériel, qui est le champ d'action, c'est la nature; C'est l'entité vivante (l'âme), et au-dessus d'eux, les deux sont le contrôleur suprême, Vishnu - Dieu. Termes liés: Parampurus, Purushottama, Purusha Avatar. 2) Dans la mythologie indienne, la première personne née de Brahma ou Wiraj, plus tard identifié avec Prapati, Brahman, Atman, la vie. De son corps gigantesque aux mille têtes, il a créé le monde et la société. Du ciel la tête, les pieds la terre des oreilles du monde, le nombril - l'espace aérien, le soleil des yeux, l'esprit de la lune, souffle de vent. varna individuelle est également livré avec des parties du corps Purusha - les brahmanes de la bouche, des guerriers d'armes, les paysans des hanches et les pieds Sudras. Purusza ( dewanagari पुरुष, ang. Purusha ) 1) w hinduizmie ten, kto kontroluje i raduje się prakryti (naturą), czyli inaczej Iśwara – znawca, który kontroluje zarówno naturę materialną, Maję, jak i duszę indywidualną Dźiwę oraz panuje nad nimi. Nie należy mylić tych trzech kategorii, różnych pod względem możliwości. Materialny świat, który jest polem działania, jest naturą; korzystającą z tej natury (radującą się nią) jest żywa istota (dusza), a ponad nimi dwiema jest najwyższy kontroler, Wisznu - Bóg. Pokrewne terminy : Parampurusza, Puruszottama, Purusza Awatar. 2) w mitologii indyjskiej pierwszy człowiek zrodzony przez Brahmę lub Wiradź, później identyfikowany z Pradźpatim, brahmanem, atmanem, życiem. Z jego gigantycznego, tysiącgłowego ciała powstać miał świat i społeczeństwo. Z głowy niebo, z nóg ziemia, z uszu strony świata, pępka - przestrzeń powietrzna, z oczu Słońce, z ducha Księżyc, wiatr z oddechu. Poszczególne warny również wywodzi się z części ciała Puruszy - braminów z ust, wojowników z ramion, chłopów z bioder i śudrów ze stóp.

Cliquez pour voir la définition originale de «purusza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PURUSZA


cwierctusza
cwierctusza
dusza
dusza
glusza
glusza
gorbusza
gorbusza
grusza
grusza
hulaj dusza
hulaj dusza
hulajdusza
hulajdusza
jeczydusza
jeczydusza
katiusza
katiusza
katusza
katusza
kausza
kausza
koniusza
koniusza
kusza
kusza
libusza
libusza
loktusza
loktusza
marusza
marusza
meczydusza
meczydusza
musza
musza
oczajdusza
oczajdusza
rusza
rusza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PURUSZA

purpurat
purpuratka
purpureus pannus
purpurka
purpurowiec
purpurowo
purpurowy
purpuryna
purpurzyc
purus
puryc
puryfikacja
puryfikaterz
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PURUSZA

aisza
antrsza
aprosza
awalansza
basza
bekiesza
biala przemsza
bimbasza
borejsza
papusza
poltusza
posusza
psiadusza
riusza
skala celsjusza
stopien celsjusza
susza
trabka sluchowa eustachiusza
tusza
waga musza

Synonymes et antonymes de purusza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURUSZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de purusza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURUSZA

Découvrez la traduction de purusza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de purusza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purusza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Purusha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Purusha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Purusha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Purusha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пуруша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Purusha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Purusha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Purusha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Purusha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Purusha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プルシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푸루샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Purusha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Purusha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புருஷர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरूष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Purusha´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Purusha
65 millions de locuteurs

polonais

purusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пуруша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purusha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πούρουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purusha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purusha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purusha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purusza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURUSZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purusza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot purusza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PURUSZA»

Découvrez l'usage de purusza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purusza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 30
Warto Od tego, co wielkie, wyższe to, co nieprzejawione, Od tego, co nieprzejawione, wyższy Purusza, Od Puruszy nie ma nic wyższego, To już sam szczyt, to najwyższa droga. (M. Kudelska, Upaniszady, Kraków: WUJ, 2004) Bhagawadgita ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
2
Filozofuj! 2015, nr 2 (marzec-kwiecień): Sens życia - Strona 9
Na początku było to jedno (tadekam) oraz pra-osoba jako pra-świadomość (purusza) To w Rigwedzie znajdują się trzy najważniejsze hymny, których treść silnie wpłynęła na późniejszą indyjską umysłowość: Nasadija-sukta (X.129), ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
3
O imionach i kształtach Jednego: monism indyjskiej filozofii Tradycji
Aby zrozumiec zacytowan^ powyzej slokç MS, nalezy znowu odwolac sic do Rygwedy, tym razem do hymnu Puruszasukta, w którym powiada siç, iz z cwiartki Puruszy zrodzil sic Wiradz, a z niego z kolei Purusza63. Warto porównac model ...
Joanna Jurewicz, 1994
4
Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...
W sensie ostatecznym wyzwolony purusza nie ma żadnego związku z dziedziną prakriti. W tym modelu nie ma miejsca na żaden wymiar transcendentny, który zarówno przekraczałby dziedzinę podmiotu oraz przedmiotu, jak i warunkował ...
Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 36
Pojęcie nāma-rüpa zakłada ideologię, wedle której na początku rzeczy, przed powstaniem wielorakiej rzeczywistości, wszystkie »kształty‹ były jednym tylko kształtem, mianowicie nadzmysłowym kształtem VVszechczłowieka (Purusza), zaś ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
6
Phenomenology of Life - From the Animal Soul to the Human Mind: Book ...
Upaniszady refers to man with the term purusza. In sankkhja and joga religions, this term stands for a deep self, which is a purely spiritual element, deprived of cognitive, emotional and volitive contents. Here, Purusza serves as a ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2007
7
Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu społecznego i ...
Purusza (staroindyj- skie znaczenie: czlowiek) to praczlowiek Rigwedy, z którego powstaly elementy kosmosu, dusza swiata, „Ja": [Dla Puruszy znamienne s^j mnogosc, czyli wieloskladnikowosc (jest istota o tysiacu oczu, tysiacu nóg, tysiacu ...
Adam Pomorski, 1996
8
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 39
Istotnym elementem różnicującym oba rodzaje samadhi jest częściowe lub pełne utożsamienie z puruszą (purusa, ostateczne duchowe podłoże wszelkiej rzeczywistości). Konsekwencją stopnia tego utożsamienia jest postrzeganie lub brak ...
Jan Drabina, 1998
9
Człowiek i środowisko: humanistyka i ekologia : prace I ... - Strona 142
Problem ten należy rozpatrywać na wielu płaszczyznach. Korzenie koncepcji jedności świata sięgają epoki Wed (XII w. p ji.e.) . Harmonia świata przedstawiona symbolicznie w postaci człowieka w jednym z hymnów Rygwedy — Purusza (ks.
Jan Dębowski, 1995
10
Religie Aryów Wschodnich - Strona 139
Tysiąco-głowy jest Purusza, tysiąco-oczny, tysiąco-nożny. Całą ziemię on utworzył dziesięciu palcami i poza nią istnieje. Purusza jest wszystkiem co jest i co będzie, Rozkazuje nieśmiertelności Taką jest jego wielkość — a większy jest nadto ...
Władysław Zaborski, 1894

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURUSZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purusza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voyager 1 prawie w przestrzeni międzygwiezdnej
Wleciał w sferę, gdzie wyrzucana przez Słońce plazma nie purusza się już w ogóle. Najprawdopodobniej wynika to stąd, że w tak wielkiej odległości od swojego ... «Polskie Radio, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purusza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/purusza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż