Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풍자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풍자 EN CORÉEN

pungja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풍자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풍자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sarcasme

풍자

La satire est une technique d'expression utilisée dans divers domaines culturels, tels que l'écriture, la peinture, le théâtre et la vidéo, qui se moquent souvent de personnes, d'organisations et de pays dans l'intention de provoquer ou d'arrêter le changement. 풍자는 종종 변화를 유발하거나 저지할 의도를 가지고, 인물, 조직, 국가 등을 조롱하는 글, 그림, 연극, 영상 등 다양한 문화 영역에서 사용되는 표현 기법이다.

définition de 풍자 dans le dictionnaire coréen

Sarcasme Politiques ou mundot, mundot, middot, fiduciary, etc., qui sont critiqués ou ridicules en ce qu'ils sont sujets à l'erreur, à la réalité politique, aux tendances mondiales, et à toute autre vie humaine en général. 풍자 정치적 현실과 세상 풍조, 기타 일반적으로 인간생활의 결함 ·악폐(惡弊) ·불합리 ·우열(愚劣) ·허위 등에 가해지는 기지 넘치는 비판적 또는 조소적(嘲笑的)인 발언.
Cliquez pour voir la définition originale de «풍자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풍자


보상융자
bosang-yungja
대풍자
daepungja
등자
deungja
거승자
geoseungja
금등자
geumdeungja
김능자
gimneungja
국제융자
gugjeyungja
구제융자
gujeyungja
궁자
gungja
계열융자
gyeyeol-yungja
이중자
ijungja
말의등자
mal-uideungja
문중자
munjungja
면상풍자
myeonsangpungja
선별융자
seonbyeol-yungja
승자
seungja
수목보호기능자
sumogbohogineungja
와릉자
waleungja
융자
yungja
유상증자
yusangjeungja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풍자

유동
유민
유법
은진
인괘사
입송
풍자
풍자문학
풍자
작기근
장소리
장어국
재보살

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풍자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 풍자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풍자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풍자

Découvrez la traduction de 풍자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풍자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풍자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sátira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sátira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

satira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persiflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

coréen

풍자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Satire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời châm biếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यंग चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiciv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάτιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풍자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풍자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풍자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풍자 en coréen

EXEMPLES

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍자»

Découvrez l'usage de 풍자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풍자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
17세기 러시아 풍자문학:
작자미상. 믿어 준다. <농부 아들에 대한 이야기>는 순박한 부 모를 속여 사기 치는 아들 세대에 대한 이야기로 치환 해 생각해 볼 수도 있다. 자식들의 거짓말에 속아 전 재산을 넘겨주는 부모들에 대한 풍자로도 해석이 가 능하다.
작자미상, 2015
2
연암 박지원의 풍자정치학
『풍자정치학』은 연암 박지원의 작품 , , 세 작품을 대상으로 하여 그 속에서 정치적 상징을 분석한다. 이러한 분석 이야기는 작품 속에 침전해 있는 비유와 상징을 메리엄이 ...
김은정, 2010
3
우리가 꼭 읽어야할 고전풍자
남벽수편집부. 그 동안은 천한 것으로 도외시되던 웃음이 이제 삶의 중 심이 된 것이다. 웃고 즐길 수 있는 재미야말로 우리의 삶 을 매끄럽게 만드는 천혜의 명약이기 때문이다. 이에 우리가 꼭 읽어야할 고전해학을 엮었다. 이 책에서 는 다양한 인물들이 ...
남벽수편집부, 2012
4
우리 역사속에 숨은 이야기4 - 풍자: 우리 역사속에 숨은 이야기
우리 역사속에 숨은 이야기 4 풍자諷刺 아마도 링컨 대통령의 어린시절에 대한 이야기를 많이 들었을 것이다. 어린 링컨은 벗나무를 실수로 자르고 그 실수를 어떤 벌을 무릎쓰고도 밝혔다는 이야기다. 그러나 이 이야기도 실제로 있었던 일은 아니다.
이신화, 2012
5
인간의 본성에 대한 풍자 511
라로슈푸코. 들어 놓을 수는 있다. 389 우리가 다른 사람의 허영을 눈감고 넘어갈 수 없는 것은 그 때문에 우리의 허영이 상처를 입기 때문이다. 390 우리는 이익을 위해서라면 취향까지도 포기한다. 391 행운의 덕을 보지 못한 사람만이 행운을 맹목적으 ...
라로슈푸코, 2003
6
풍자와해탈,혹은사랑과죽음
001. 머리말...5 002. [사적 사유와 존재 사유] 003. 시와 교량술...13 004. 풍자와 해탈 혹은 사랑과 죽음...31 005. 詩와 詩...57 006. 詩와 視 : 보론...103 007. [모더니즘의 체험] 008. 점묘화와 ...
김상환, 2000
7
박근혜 대통령 풍자 전단지 부산에서 대량살포: 2016 시사읽기_41
2015년 7월부터 2014년 7월까지의 정치, 경제, 사회, 문화 전반의 이슈를 충실히 해설했다. 기존 시사상식을 소개한 책이 단순히 지식의 습득을 위한 것이라면 《2016 시사읽기》는 ...
유레카엠엔비, 2015
8
풍자와 해학의 방랑30년:
조선 순조 때 방랑시인인 김병연의 한시를 모아 우리 말로 옮기고 해설했다.
권영한편, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풍자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풍자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이번엔 복면금지법안?…대통령 풍자 그라피티 또 등장
이러한 내용의 대통령 풍자 그라피티는 꾸준히 발견되고 있다. 한편 경찰은 지난 6월 그라피티를 범죄로 판단하고 엄정 단속하겠다는 방침을 밝힌 바 있다. 경찰에 ... «한겨레, nov 15»
2
프랑스 풍자잡지 샤를리에브도 러 여객기 참사 만평으로 또 물의
(모스크바=연합뉴스) 유철종 특파원 = 이슬람 예언자 무함마드를 풍자한 만평과 이에 대한 보복 총기 난사 사건으로 유명해진 프랑스 주간지 '샤를리 에브도'가 이번엔 ... «연합뉴스, nov 15»
3
'박 대통령 풍자' 전단 뿌린 팝아티스트 추가기소
【서울=뉴시스】김예지 기자 = 박근혜 대통령 풍자 전단지를 만든 팝아티스트 ... 이씨는 지난해 10월20일 서울 종로구 한 빌딩에 올라가 박 대통령을 풍자하는 내용의 ... «뉴시스, oct 15»
4
대통령 풍자·퇴진 전단 만든 팝아티스트 추가 기소
앞서 이씨는 지난해 5월부터 올해 2월까지 서울, 부산, 강릉 등에서 박 대통령을 풍자하는 전단 1만4천여장을 뿌리고 스티커 30장을 붙인 혐의(경범죄처벌법 위반 등) ... «연합뉴스, oct 15»
5
가재 잡는 北 김정은?… 요즘 중국서 인기 있는 해산물식당
중국 광둥성(廣東省)의 한 식당에 북한 김정은 조선노동당 제1비서의 얼굴을 풍자한 식당이 열렸다고 '글로벌 웹진' 뉴스로(www.newsroh.com)가 지난 7일(현지시각) ... «조선일보, oct 15»
6
민상토론, '외압' 논란을 풍자하다
앞서 '민상토론'은 지난달 14일 중동호흡기증후군(메르스)에 대한 정부의 부실 대응을 풍자한 후 한주 뒤 방송(21일)이 결방되면서 외압논란에 휘말렸다. 이어 지난달 ... «허핑턴포스트, juil 15»
7
'정치 풍자' 또 몸살…아이고, 개그를 다큐로 받으시나
한국방송 '민상토론'에 대해 방송통신심의위원회가 징계 결정을 내리면서 개그 프로그램의 정치 풍자가 더욱 위축되는 것 아니냐는 우려가 나오고 있다. 사진 각 ... «한겨레, juil 15»
8
[오늘의 눈] 메르스 대응 풍자 '무도' 제재와 '창조징계'
MBC 예능프로그램 '무한도전'과 KBS2 '개그콘서트'가 중동호흡기증후군(메르스) 사태에 대한 정부의 허술한 대책 풍자로 방송 심의에서 제재를 받은 소식을 다룬 ... «한국일보, juil 15»
9
메르스 정부 대응 풍자 '무도' '개콘' 심의제재 논란
이를 두고 PD연합회는 “무지막지한 막가파식 폭력”이라고 비판의 수위를 높이며 “고위 공직자에 대한 풍자와 비판은 많을수록 좋다. 방통심위는 정부 공직자에 대해 ... «한국일보, juil 15»
10
메르스 정부대처 풍자한 '민상토론', 방통심의위 제재받았다
KBS <개그콘서트>의 인기코너 '민상토론'은 지난 14일 박근혜 정부의 메르스 대응에 대해 풍자하는 방송을 했었다. 이날 방송에서 유민상은 “정부의 대처가 빨랐 ... «허핑턴포스트, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풍자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pungja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur