Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "등자" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 등자 EN CORÉEN

deungja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 등자 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «등자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
등자

Étrier

등자

Un étrier est un repose-pieds sur une selle qui vous permet de marcher sur votre cheval. 등자는 말을 탈 때 발을 디딜 수 있도록 만든 안장에 달린 발 받침대이다.

définition de 등자 dans le dictionnaire coréen

Racer Horse racing est un terme dans lequel un novice est assis sur un cheval et s'assoit sur deux jambes. Je l'accroche sur la selle et l'accroche des deux côtés du cheval. On l'appelle aussi une langue. 등자 경마 용어로서, 기수가 말을 타고 앉아 두 발로 디디게 되어 있는 물건을 말한다. 안장에 달아 말의 양쪽 옆구리로 늘어뜨린다. 말등자라고도 한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «등자» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 등자


보상융자
bosang-yungja
대풍자
daepungja
거승자
geoseungja
금등자
geumdeungja
김능자
gimneungja
국제융자
gugjeyungja
구제융자
gujeyungja
궁자
gungja
계열융자
gyeyeol-yungja
이중자
ijungja
증자
jeungja
말의등자
mal-uideungja
문중자
munjungja
면상풍자
myeonsangpungja
선별융자
seonbyeol-yungja
승자
seungja
수목보호기능자
sumogbohogineungja
와릉자
waleungja
융자
yungja
유상증자
yusangjeungja

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 등자

운학
원리
원중학교
원초등학교
유기관
유주대가
윤주자화사
의자
임동
등자
등자소류지
잔대
잔모양토기
잔받침
잔집
장뇨
장성수축

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 등자

가봉
가축사육
가감유기음
가감시호음
가가성
가경
가해적피해
가이
가정간호대상
가주정유
가미청주백원
가미대금음
가미당귀음
가사서비스생산
가시복분
가속도인
가위여
가역진
ㄱ쇠

Synonymes et antonymes de 등자 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등자»

Traducteur en ligne avec la traduction de 등자 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 등자

Découvrez la traduction de 등자 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 등자 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «등자» en coréen.

Traducteur Français - chinois

马蹬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estribo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stirrup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركاب السرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estribo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stirrup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirrup
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

등자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stirrup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn đạp ở yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கவடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिकीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

staffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzemię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стремено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etrier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stirrup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stirrup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stirrup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 등자

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «등자»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «등자» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 등자 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등자»

Découvrez l'usage de 등자 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 등자 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신삼국지정사 2
하지만 등자를 이용함으로써 말 위에서 안정감을 유지하고 또한 창 과 같은 무기류도 좀 더 능수능란하게 그리고 좀 더 강력한 힘을 실 어 사용할 수 있다는 장점을 가지게 되는 것이었다. 특히나 육소가 주문한 철제 등자는 마주馬胄와 마갑馬甲까지 ...
비류향, 2013
2
[세트] 신삼국지정사 (전6권/완결)
하지만 등자를 이용함으로써 말 위에서 안정감을 유지하고 또한 창 과 같은 무기류도 좀 더 능수능란하게 그리고 좀 더 강력한 힘을 실 어 사용할 수 있다는 장점을 가지게 되는 것이었다. 특히나 육소가 주문한 철제 등자는 마주馬胄와 마갑馬甲까지 ...
비류향, 2014
3
미디어 기업을 넘어 콘텐츠 기업으로
막강 기병의 위용을 자랑 하던 로마군이 고트족과의 전투에서 대패를 당한 역사 도 등자 때문이었다. 고트족 기병은 고삐를 딛고 달리면 이 등자가 어떻게 인류의 역사를 바꿔놓았을까? 등 자의 원리는 굳이 설명이 필요 없을 정도로 매우 간단 하다.
성열홍, 2010
4
보스포루스 과학사: 동서양을 넘나드는
동서양을 넘나드는 정인경. 장원제가 밑거름이 되었다. 이 외에도 중세 유럽의 봉건제에서 빠질 수 없는 중국의 발명품이 있다. 말을 탈 때나 타고 있을 때 발을 올려놓는 쇠고리, 등자였다. 만약 등자가 없 었다면 중세의 기사도 존재하기 어려웠을 것이다 ...
정인경, 2014
5
천무진결 5 (완결)
진필명. “기별도 없이 어쩐 일이십니까?” “며칠 전 내 식솔들이 왔다는 소식은 들었겠지? 식솔들이 북해에서 만 나는 귀한 물건을 가져와 내 자네 생각이 나서 들렀네.” 북해에서만 나는귀한 물건이 뭔지 청운은 금발 미녀가 들고 있는 목곽에 향했다. 등자 ...
진필명, 2013
6
신라고분연구 - 721페이지
1 財西系 등자 의 그러한 변화 과정 은 短栢系 등자 자체 의 변천 일 수도 있겠고 ,長栢系 등자 의 영향 또는 長栢系 등자 와 短栢系 등자 의 절충 일 경 우도 있었 겠다 . 영향 과 절충 은 長栢 포 . 가 短栢系 에게만 준 것은 아니고 반대 의 경우 등 상호 작용 ...
崔秉鉉, 1992
7
홀리 그라운드 3
등자는 말의 안장에 달아 양쪽 옆구리에 늘어뜨리는 것으로, 말을 탈 때 두 발로 디디게 해 주어 무척이나 안 정감을 준다. 에드문드의 문명은 말안장은 있어도 등자는 없었다. “이거 얼마죠?” 에드문드는 등자의 제작 과정과 원리가 적힌 책을 꺼 내 들며 ...
화천낙, 2015
8
대가야의성장과발전 - 128페이지
마 구 중 등자 는 신라 와 가야 의 연대 설정 에 중요한 자료 가 된다 .三燕 의 등자 는 安陽孝民名 호 朝陽 + 二台轉]肺 8MI 號墳,袁 습구 惠遼寧省博 1 %吹%物險 Fl- 1984),朝陽三 슴 成- 퇴 王俊 + 1997),北票房身村北> 츄 MS 號墳(童高 1995),馬素弗墓 ...
고령군 (Korea). 학술회의, ‎고령군 (Korea), ‎한국고대사학회, 2004
9
후회없는 결정: 불확실한 순간을 꿰뚫는 통찰의 기술
휘종은 강남에서 진상 해온 등자(橙子, 등자나무의 열매)를 이사사에게 건넸다. 이사 사는 병주幷州에서 만든 칼과 동오東吳에서 생산된 고운 소 금을꺼내고, 껍질을 벗겨 얇게 저민 등자를 소금물에 적 셨다. 휘종은 등자를 먹으며 이사사의 생황 연주를 ...
웨샤오둥, 2013
10
[세트] 영웅론 (전6권/완결)
등자를 사용했다. 동부대륙에서 전래된 '등자(stirrup)'는 카논 지역에서 소수의 라스인들이 주변을 평정하는 데 막강한 힘을 발휘할 수 있게 했다. 그리고 대륙을 질타할 때도 타 왕 국들이 라스 전사들의 상대가 되지 못한 이유이기도 했다. 등자는 말에 ...
파로드, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «등자»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 등자 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[책속의 지식] 하이힐이 발에 주는 압력, 압력밥솥의 4배
그리스 극에서 배우들을 돋보이게 하려고 통굽을 신긴 것이 이후 말안장에 발을 거는 고리인 등자가 개발되면서 남성들에게도 애용됐다. 지금의 형태는 로코코 시대의 ... «화이트페이퍼, nov 15»
2
카우보이는 '카우보이 모자'를 쓰지 않았다
9세기 페르시아의 전사들이 말을 탈 때 발을 등자에 더 밀착시키기 위해 하이힐을 신기 시작했다고 합니다. 크리스마스 캐럴의 대명사격인 징글벨이 크리스마스 캐럴 ... «동아일보, oct 15»
3
'자식보다 더한 손주사랑' 부자들 손주에 쓰는돈 연간 1500만원
... 가구당 월 평균 지출규모는 972만원으로 통계청의 올 1분기 월평균 가계수지에 등자하는 일반 가계의 지출규모 350만원보다 약 3배 가량 많은 것으로 나타났다. «경향신문, sept 15»
4
[이정모 칼럼] 천고마비, 견마지로, 비육지탄
말을 탈 때는 등자(발걸이)에 발을 걸고 안장에 오른다. 영화와 드라마에서 하도 흔히 보는 장면이라 그런지 우리는 등자는 마치 말과 세트로 존재하는 것처럼 여긴다. «한국일보, sept 15»
5
"유하패총 정상에서 해상교역 관련 제의"
또 다양한 종류의 토기, 골각기, 등자, 흙방울, 철정, 방추차, 어방추, 뼈화살촉, 사슴뿔손잡이손칼 등이 나왔다. 등자는 패총에서 확인된 첫 사례다. 흙방울은 지름 4㎝ ... «김해뉴스, sept 15»
6
씨스타 보라 "다솜 '별난 며느리' 본방사수 하시길"..당부
이날 보라는 홀로 카메라 앞에 등자, 의문의 촬영장을 소개해 눈길을 끌었다. 또 보라는 "다솜이 드라마 하고 있는데, 본방사수했느냐?"라고 말하며 멤버들을 챙겼다. «중앙일보, août 15»
7
'비정상회담' 알베르토 “'글래디에이터', 역사왜곡 영화”
또 알베르토는 "말에 걸린 등자도 그 당시엔 발명되지 않았다. 로마 검투사들 헬맷도 영국에서 만든 헬멧이고 바티칸 광장도 르네상스 시대에 만든거라 사실 없었던 ... «일간스포츠, août 15»
8
김병기 한가람역사문화연구소 전문위원(사진=윤한주 기자)
이는 말 안장 밑에 다는 발 받침인 '등자'가 있었기 때문이다. 등자는 유럽에서 8세기경에나 보편화되었다. 등자가 있으므로 기병들은 말 위에서 자유자재로 몸을 ... «코리안스피릿, mai 15»
9
SK루브리컨츠, 경품이벤트 1등자에게 아우디 A3세단 전달
... (서울=NSP통신 고정곤 기자) = SK루브리컨츠는 27일 오후 서울 강남구 청담동에 위치한 아우디 고진모터스 매장에서 1등 당첨자로 선정된 고객에게 아우디 A3 ... «NSP통신, nov 14»
10
'헬로 이방인' 후지이 미나 등자하자 남자 멤버들 "연상이어도 좋아"
헬로 이방인' 후지이 미나 등자하자 남자 멤버들 "연상이어도 좋아". 전기연 기자; (kiyeoun01@ajunews.com); | 등록 : 2014-10-17 07:45; | 수정 : 2014-10-17 07:45. «ajunews, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 등자 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deungja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur