Signification de "satyra" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SATYRA EN POLONAIS

satyra

QUE SIGNIFIE SATYRA EN POLONAIS

satire

Satyra

Satire - un genre littéraire ou journalistique combinant l'épopée, le lyrisme et le drame dérivé de l'antiquité, ridiculise et dénonce les phénomènes, les coutumes, la politique et les relations sociales. Il présente le monde à travers l'exagération comique mais ne propose aucune solution positive. La caractéristique de la satire est la caricature du personnage. L'essence de la satire est l'attitude critique de l'auteur vis-à-vis de la réalité, la montrant dans un miroir incurvé.

Satyra – gatunek literacki lub publicystyczny łączący w sobie epikę, lirykę i dramat wywodzący się ze starożytności, ośmiesza i piętnuje ukazywane w niej zjawiska, obyczaje, politykę, stosunki społeczne. Prezentuje świat poprzez komiczne wyolbrzymienie, ale nie proponuje żadnych rozwiązań pozytywnych. Cechą charakterystyczną satyry jest karykaturalne ukazanie postaci. Istotą satyry jest krytyczna postawa autora wobec rzeczywistości, ukazywanie jej w krzywym zwierciadle.

TRADUCTION DE SATYRA

Découvrez la traduction de satyra dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de satyra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satyra» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺
• Traducteur Français - espagnol: sátira
• Traducteur Français - anglais: satire
• Traducteur Français - hindi: व्यंग
• Traducteur Français - arabe: هجاء
• Traducteur Français - russe: сатира
• Traducteur Français - portugais: sátira
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপ
• Traducteur Français - français: satire
• Traducteur Français - malaisien: satira
• Traducteur Français - allemand: satire
• Traducteur Français - japonais: 風刺
• Traducteur Français - coréen: 풍자
• Traducteur Français - javanais: satire
• Traducteur Français - vietnamien: lời châm biếm
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டி
• Traducteur Français - marathi: व्यंग चित्र
• Traducteur Français - turc: hiciv
• Traducteur Français - italien: satira
• polonais: satyra
• Traducteur Français - ukrainien: сатира
• Traducteur Français - roumain: satiră
• Traducteur Français - grec: σάτυρα
• Traducteur Français - afrikaans: satire
• Traducteur Français - suédois: satir
• Traducteur Français - norvégien: satire

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SATYRA»

Découvrez l'usage de satyra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satyra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...

Karla. Satyra IX. Małżeństwo , czyli Kobiety 89 Obiaśnienia - - - - 122 Satyra X. Honor , do ff. W. <?f. G. K. M. G. . - - - - 128 Obiaśnienia • *31 Satyra XL do mego Ducha - - 143 Obiaśnienia ----- 102 Satyra Xli O Dwóznaczniku , 171 Obiaśnienia ...

Nicolas Boileau Despréaux, 1805

Lwowska satyra polityczna: na łamach czasopism ...

Dt. Zusammenfass.

Ewa Skorupa, 1992

Satyry

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Ignacy Krasicki, 1952

Satyry albo przestrogi do naprawy rządu y obyczajów w Polszczę ...

Şd począw; bo mniey6y% fzi Şpniac/c3*#isy3najbślef blooyingitisw. * *D956 o tym nátáráię / bo fämä rjtc3 mowi. > SATY. i kupi /4 • kgdyńéa SATYRA VII. ${bordoń ośimowániu 3ofnięt54/9 $tanowiład) iego: yiáří w tym SATYRA VI. - 53.

Krzysztof Opaliński, 1652

Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 331

Satyra w szczególności nikomu nie łaie, • Czołem biie osobom, gani obyczaie: • Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka, « Wielbi urząd, czci Króla, lecz sądzi człowieka. » Satyra w ścisłej z cnotą zostaiąc przyiaźni, Błędy ludzkie wytyka, ...

Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

Myth and Territory in the Spartan Mediterranean - Strona 133

... mythical founders In addition to its historical founder, Phalanthos, the Tarentines worshipped another founder-hero, the eponymous Taras.88 He was regarded as the son of the nymph Satyra and Poseidon, although some late sources make ...

Irad Malkin, 2003

Ex philologicis lanx satura, de satyra, satyricis et satyris - Strona 2

Nonnulli à vocab. Hebr. папа lascbra, &.qvìdçm à ада. v131C: mui: dcrivaut. yid. _Bedum . dt orig. Vocab. ifaer Satyram à чушки farciminìs A 2. ` gcnç' аспектам: rebus refertçßìéìam effe contendit. МН: arrider Sarura pro Satyra.

Johann Peter Miller, ‎Johann C. Held, 1687

Satyry i bajki - Strona 30

Na co pisać satyry ? choć się złe zbyt wzniosło . Przestańmy świat poprawiać , zuchwałe rzemiosło, Na złe szczerość wychodzi , prawda w oczy kole; Więc juz łajać przestanę , a pochlebiać wolę. Palinoilia Satyra XII. Igna. Krasickiego, BAJKI.

Gustaw Zieliński, 1833

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 123

SATYRA. XI. Gracz. Surssz niznik czerwienny, a kiual z nazwiska, Uczczony matedorstwem. Jemu kart igrzyska Winuiámy: a walecznym dumne bohatyrem, Wyszly 11a {таи azul-ery pod wodzem Lahìrem. Tak siç zwal' ten, co pîe'rwszy dla ...

Ignacy Krasicki, 1824

Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...

Lecz naprzód, Starowolski, ani o » Herkulesie, ani o Satyrze żadney wzmianki nie czyni. Powtóre myli się w przyznaniu Herburtowi wierszów: Herkules Słowiański, które są dziełem Kaspra Miaskowskiego . przemowa iest tylko do nich ...

Franciszek Siarczyński, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATYRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satyra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wadowice. Miała wyjść satyra, jest wpis pełen nienawiści

Miał być satyrą, ale treść jest mało dowcipna. W artykule przeczytać można, że jego autor dotarł do projektu przebudowy bazyliki Ofiarowania Najświętszej Maryi ... «Gazeta Krakowska, oct 15»

U Satyra z grupy Satyricon zdiagnozowano guza mózgu

Wokalista i gitarzysta blackmetalowej grupy Satyricon poinformował na Instagramie, że zdiagnozowano u niego guza mózgu. "Usunięcie go jest niezwykle ... «Onet.pl, oct 15»

Satyra na politykę i polityków a'la Stanisław Tym

Jest wszechstronnie wykształcony. Studiował chemię na Politechnice Warszawskiej, przetwórstwo na SGGW (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego) i ... «Blasting News, août 15»

"Ekipa": Schizofreniczna satyra na Hollywood [RECENZJA]

Ich występy uwiarygadniają satyrę na Los Angeles, w czym pomagają także żarty ze stereotypów na temat mieszkańców Miasta Aniołów. W powszechnej opinii ... «Wirtualna Polska, juin 15»

Czym jest satyra w XXI wieku?

Czym jest satyra w XXI wieku? 15.06.2015 ... Czym jest satyra w XXI wieku? Jakimi zasadami rządzi się informacja w Internecie i w mediach w ogóle? Czy w ... «Polskie Radio, juin 15»

Tadeusz Hollender - satyra w czasach Apokalipsy

Na tajnych wieczorkach literackich prezentował swoją poezję. Były to głównie utwory o charakterze satyrycznym, wyśmiewającym nazizm i komunizm, bo jak ... «Polskie Radio, mai 15»

"Gdzie się podział Putin?". Norweska satyra podbija sieć [WIDEO]

Norweski klip satyryczny podbił serca internautów. Szczególnie tych z Europy Wschodniej. Norweski klip "Gdzie się podział Putin?" (NRK Humor/ Youtube.com). «Gazeta.pl, mars 15»

Satyra na pracę w korporacji w 1961 roku. Dzisiaj jest tylko gorzej...

W 1961 roku w USA wydano kolorowankę dla... dorosłych. Zatytułowana "The Executive Coloring Book" książeczka obnażyła wszelkie absurdy pracy dla ... «Wprost 24, févr 15»

Satyra Tymona Tymańskiego na szołbiznes

Film „Polskie gówno” w reżyserii Grzegorza Jankowskiego i według scenariusza Ryszarda Tymona Tymańskiego rodził się tak długo, że nawet przyjaciele jego ... «Polityka, févr 15»

Wywrotowa siła ołówka. Satyra nad Sekwaną to nigdy nie byłe …

Prasę satyryczną Francuzi rozumieją jako "rodzaj proszku na swędzenie". Dlatego tamtejszym dziennikarzom zawsze wolno było więcej Prasa satyryczna w ... «Dziennik Bałtycki, janv 15»