Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풋보리밥" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풋보리밥 EN CORÉEN

pusbolibab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풋보리밥 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풋보리밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 풋보리밥 dans le dictionnaire coréen

Le boribis au pied C'est le riz qui fait bouillir les épis verts de l'orge dans l'eau bouillante et les fait sécher au soleil et verse de l'eau dans le bain de pieds qui le frotte avec la main. Il est également appelé «six sortes de riz bouilli». Isaac est connu pour son tulle, mais son orge cru n'est pas encore mûr. On l'appelle «le front» parce que le riz est habituellement consommé au printemps et que l'orge est mûre quand elle est encore précoce. 풋보리밥 보리의 초록 이삭을 끓는 물에 삶아 햇볕에 말린 다음 손으로 비벼 껍질 깐 풋보리에 물을 부어 지은 밥이다. 섯보리밥이라고도 한다. 이삭에 여물은 들었으나 아직 익지 않은 설익은 보리를 ‘풋보리’라 한다. 보통 춘궁기에 먹을 것은 다 떨어지고 보리가 익기엔 아직 이른 때에 앞당겨 먹는 쌀이라고 해서 ‘앞(앞쌀)’이라고도 불렀다.

Cliquez pour voir la définition originale de «풋보리밥» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풋보리밥


반지기밥
banjigibab
보리밥
bolibab
봉지밥
bongjibab
별꿩의밥
byeolkkwong-uibab
두메꿩의밥
dumekkwong-uibab
개구리밥
gaegulibab
감자보리밥
gamjabolibab
강냉이밥
gangnaeng-ibab
강피밥
gangpibab
김치밥
gimchibab
구름꿩의밥
guleumkkwong-uibab
괭이밥
gwaeng-ibab
좀개구리밥
jomgaegulibab
큰물개구리밥
keunmulgaegulibab
꿩의밥
kkwong-uibab
물개구리밥
mulgaegulibab
팥보리밥
patbolibab
상수리밥
sangsulibab
세아리밥
sealibab
따개비밥
ttagaebibab

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풋보리밥

마늘겉절이
마늘김치
마늘잎장아찌
바심
배추겉절이
배추국
배추김치
배추매운국
백옵션
베기사료
사랑
아웃
옵션
워크
절이
폴트

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풋보리밥

갱식
가공쌀
감자
감투
강낭콩
고두
고구마
골동
곤드레
공주장국
공릉장국
곤지암소머리국
구기자순비빔
구기자순나물
굴회덮
굴무
구메
계란

Synonymes et antonymes de 풋보리밥 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풋보리밥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풋보리밥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풋보리밥

Découvrez la traduction de 풋보리밥 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풋보리밥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풋보리밥» en coréen.

Traducteur Français - chinois

脚大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foot barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुट जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم الشعير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноги ячменя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pé cevada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orge Foot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barli kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuss Gerste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フット麦飯
130 millions de locuteurs

coréen

풋보리밥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foot lúa mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊल सातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ayak arpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orzo piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jęczmień stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ноги ячменю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior orz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κριθάρι ποδιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foot gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fot korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Foot bygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풋보리밥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풋보리밥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풋보리밥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풋보리밥 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풋보리밥»

Découvrez l'usage de 풋보리밥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풋보리밥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太白山脈 9
상추쌈에 코 톡 쏘는 독 올른 꼬치가 빠지먼 고것이 무신 맛이여. 곰국에 소금 안친 맛이고, 붕어 쫄임서 꼬치장 빼묵 은 맛이제.」 또다른 대원이 낫자루에 침을튀기며 밭으로 들어 서다가 말을 거들었다.「하먼, 하먼. 꼬치야 꼭 있어야제. 식은 보리밥 ...
조정래, 2011
2
茶山實學思想論文選集: Munhak ilban - 137페이지
長官地位 에 있는 官-史 에 대한 尊稱 으르 쓰이는 말이다 .方葛' 에 宰相 울 大監 이라 한다고 i 호 하였다 . (方葛·宰相日大監) 보 懷又 개로 端/ r 가 지나자 마자 풋보리 바 섬올 하여 먹는 長奮濃村 농 멘듣 이 겪는 韻難 의 아 픔 을 래 하였 , 누가 풋 보리밥 ...
불함문화사 (Korea), 1994
3
제주도(한국의 전통향토음식10) - v페이지
... 메조 밥 ( 모인 조밥 )叫 7 보리밥 048 @ 반 지기 밥 048 @ 쑥밥 049 @ 풋 보리밥 ( 섯 보리밥 ) 049 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
4
꿈으로 미리보는 지수 그래프 - 220페이지
더 중요한 것은 남의 강연이나 강의 또는 노래를 들으면 감정을 가지 음식은 이다. 그러나 음식은 계속 집어넣어도 ... 이 우리 집단이 앞으로 먹을 보리밥은 이미 많이 확보가 되어있다는 보고를 자기 윗사람에게 하는 것 같았다. 21. 내가 많은 보리밥이 ...
구문굉, 2014
5
내 고향 남쪽 바다 - 62페이지
... 이 모두 벤말 들이 아니고 , 한 번 씩은 듣고 새겨 둘 만한 것들 이라 사람들 은 하나 같이 귀 를 기울여 주고 , 그러면서 풋 보리밥 먹고 풋방 귀 뀌 듯이 푸실 푸실 웃어 대곤 하였다 .「 이 사람들 ) ] 4 , 봄철 문 저리 는 개도 안 먹는 법 이고 , 9 윌 광어 는 ...
한승원, 1999
6
송 수권 - 66페이지
조선 朝 도라지 도라지 심심 산천 에 백 도라지 풋 보리밥 한술 된장국 말아 먹고 지름 댕기 팔랑 팔랑 올해 녜 나이 몇 살이 더냐 도래샘 * 도 띠앗 집 * * 도 다 버리고 눈 오는 날 주재소 앞마당 전남 반 * * * 으로 너는 열 여셧 정신대 머릿수 건 을 쓰고 고목 ...
송수권, 2005
7
한국 전통 문화 의 이해 - 178페이지
경남 에서는 망종 날 풋 보리밥 을 해 먹으면 여름 에 보리 밥 을 먹어도 배탈 이 나지 않는다고 한다 . 하지 를 전후 하여 모내기 를 하는데 , 하 지가 지나 도록 비가 오지 않으면 기우제 를 지다 . 기우제 에는 유감 주술 이 드 물고 , 신을 분노 케 하여 비 를 ...
유광수, ‎김연호, 2003
8
茶山丁若鏞文學研究 - 177페이지
方言 에 宰相 올 大監 이라 한다고 注 하였다 (方言宰栢曰 1 大監) 보릿 고개 로 端午 가 지나자 마자 풋보리 바 - 심올 하어 먹는 툐 %農村 농 민 들이 겪는 順難 의 아픔 을 노래 하였고 , 그 누가 풋 보리밥 한 그릇 을 대 감께 맛보게 할 수 없겠 느냐고 痛恨 ...
金相洪, 1985
9
걸어서가던한양옛길: 제주-서울간湖南大路현장답사 - 116페이지
毁 보리 고개 험 하기 태행 산 같 더니 단 옹가 절 지나니 보리 를 떠네 풋 보리밥 한그릇 수북 이 퍼서 제상 입 에 맛 보라 주어 보게나 외 밭 에 송아지 들어 갈 세라 서쪽 뜰 에 옮겨 셔 매어 두었 더니 새벽녘 에 이장 이 코 꿰어 갔소 동래 골 하납 배 짐을 싣 ...
김정호, ‎최옥수, 1999
10
배꼽 - xvi페이지
... 0 } 0 | 들의 옷 음소리 기쁨 으로 다가 오고 젊은이 의 풋풋한 사랑 희망 의 꽃 으로 피어 난다 고주 에 보리밥 갈비 구이 에 냉면 산채 나물 에 오곡밥 맛있게 먹어 보세 , 싫 도록 먹어 보세 지리산 노고단 의 구름 과 안개 토함산 석굴암 성산 일출봉.
한명희, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풋보리밥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풋보리밥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
망자는 씻기고 산 자는 위로해 주고
애기 슨 데도 굿해. 애기 밴 사람이 영쳐싸코 글문 불러. 더우 먹고 익모초 쪄묵어도 안 들문 손을 비벼. 풋보리밥 묵고 설사나서 깔앙거갖고 죽게 생겼어도 손을 비벼. «전라도닷컴, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풋보리밥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pusbolibab>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur