Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "평의지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 평의지 EN CORÉEN

pyeonguiji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 평의지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «평의지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Donc Yoshitoshi

소 요시토시

C'est un patriarche armé et un daimyo qui a joué un rôle actif tout au long de la période Edo de la période Azuchi-Momoyama à la période Sōyō shitō (de 1568 à 1615). C'est le souverain du XXe siècle de la famille Shogun et c'est aussi le premier seigneur de Tsushima Pepper Bun. 소 요시토시(일본어: 宗義智 (そう よしとし) 종의지1568년 ~ 1615년 1월 31일)는 아즈치모모야마 시대부터 에도 시대 전기에 걸쳐 활약한 무장 겸 다이묘이다. 소(宗) 가문의 20대 당주이며 쓰시마 후추 번의 초대 번주이기도 하다.

définition de 평의지 dans le dictionnaire coréen

Réputation Synonyme Alors Yoshitomo 평의지 동의어 소 요시토모(宗義智)
Cliquez pour voir la définition originale de «평의지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 평의지


갱에이지
gaeng-eiji
각도게이지
gagdogeiji
가격지지
gagyeogjiji
간지자이지
ganjijaiji
게이트웨이브리지
geiteuweibeuliji
건축이미지
geonchug-imiji
거시지
geosiji
거수휘지
geosuhwiji
권력의지
gwonlyeog-uiji
격물치지
gyeogmulchiji
결합레버리지
gyeolhablebeoliji
환희지
hwanhuiji
이희지
ihuiji
임희지
imhuiji
상희지
sanghuiji
상지의지
sangjiuiji
의지
uiji
왕희지
wanghuiji
양희지
yanghuiji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 평의지

위산가미방
위지유탕
융진
은리
은면
은역
은유고
은초등학교
평의
일도
일초등학교
장리
장부촉
장사
장정사
재문집
재유고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 평의지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여
가쓰오

Synonymes et antonymes de 평의지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평의지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 평의지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 평의지

Découvrez la traduction de 평의지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 평의지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «평의지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

将平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Will plana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reputation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लैट विल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوف شقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будет ли квартира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Will plana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্ল্যাট উইল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Est-ce plat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan rata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

will flach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

坪意志
130 millions de locuteurs

coréen

평의지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal flat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ phẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாட் வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लॅट होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düz Will
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Will piatta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy mieszkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чи буде квартира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

va plat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα επίπεδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal plat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer platt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil flate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 평의지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «평의지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «평의지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 평의지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평의지»

Découvrez l'usage de 평의지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 평의지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓日關係史料集成 - 27권 - 12페이지
孫承喆. 선수 21 닌 . 1588 낸 12 윌 1 일 ( 기묘 ) 현소 가 내빙 하다 . 7. 일본 국 사신 평 의지 일본 국 사신 평 의지 (平義智) · 헌소 ( 호흡 ) 가 내빙 하였다 . 수길 (秀 솜 ) 이 귤 강광 (橋康 맙 ) 을 죽이고 평의 지를 보내 와서 신사 ( f 흠 使) 의 통호 를 청하게 ...
孫承喆, 2004
2
한시미학과 역사적 진실 - 173페이지
자기 몸 을 가볍게 하고 욕 되게 하는 것은 곧 국가 를 가볍게 하고 욕되 게 하는 것이므로 평 의지 의 행동 을 용납 해서 는 안된다는 것이 학봉 의 생 각 이다 . 그래서 그는 체모 를 매우 중시 한다 . 국가 의 체모 를 지키기 위해서 개인 의 체모 를 지켜야 ...
송재소, 2001
3
비열한 역사와의 결별 징비록
적의 장수 평행장·평의지·현소·평조신 등은 남은 군사 를거느리고 밤을 새워 달아나는데, 기운은 빠지고 발은 부르터 절룩거리고, 가면서 밭고랑 사이에 배를 대고기 어가기도 하고 입을 가리키면서 밥을 빌기도 했다. 우리 나라에서는 한 사람도 나와서 ...
배상열, 2015
4
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 1177페이지
살펴 보건대 , 이에 앞서 지난해 6 월 21 일 에 경상 좌 도 수군 절도 사이 운용 (李雲龍) 이 치계 하기 를 ( 본년 6 월 16 일 신시 (申時) 에 대마도 왜인 귤 지정 등 9 명이 나와서 하는 말이 [ 도주 평 의지 등 이 사로 잡혀 간 남녀 1 백 4 명 을 쇄환 하고 .
장학근, ‎이민웅, 1997
5
대동야승 - 9권 - 30페이지
축년 ( y ) / 2 ) 5 월 수 길은 患 평 의 (平義留) · 평 신 (平調信) · 중 헌 소 (玄蘇) · 세준 야 %俊) 둥 을 보내어 와서 공작 GL 領) 한 쌍 과 준마 (穀馬) 한 . 필 (匹) 을 바치고 통신사 (還信使) 를 보내 줄 것을 요구 하였다 . 평 의지 (平義智 3 란 자는 그 나라 에서 ...
민족문화추진회, 1983
6
징비록 1:
지금 즉시 쓰시마로 건너가 평의지와 함께 조선으 로 떠나게.” 동평관 객실에서 류성룡은 가슴이 답답해졌다. 마주 앉은 평의지와 현소는 자신들을 믿어달라는 표정이었 고, 김성일은 붉으락푸르락했다. “가도입명이라? 명나라로 보내다니 ······.
정형수, 정지연, 김호경, 2015
7
징비록의 그림자 :『징비록』의 이면과 신립 장군을 재조명한 역사 팩션
말을 듣고 보니 지금 돌아가는 상황이 대충 짐작된다. 영접사가 제대로 오 지 않은 것도 우리를 얕보는 수길의 장난이렷다. 그런 것을 수습하려는 평의지 저 친구도 골치깨나 아프겠 다. 그러면서 선물도 후하게 주었다. 앞으로 가는 곳마 다 사신단 일행을 ...
이희진, 2015
8
변례집요 - 222페이지
왜사 (儒使)甘 지정 (捕智 죠 ) · 평 경직 ( T 景直) · 원 신안 (源信安) 등 이 우리나라 를 위하여 왕래 하면서 주선 한 노고 가 많 아 ... 소위 웅만 (態滿) 이라는 자는 평 의지 ( · f 義智) l Id ) 의 다른 이름 으로 도주 의 아들 이고 , l 15) 웅수 <態守) 116 ) 는 평 ...
홍성덕, ‎하우봉, ‎민족문화추진회, 2000
9
국역 서애집 - 1권 - 62페이지
관 백이 미쳐 날 뛰니 형세 가 장차 얼미 - 가지 못 하리라 하기도 하며 , 또 대마도 태수 [對馬島守] 종 의 조 ( 후 義調) 가 병 으로 일 을 처리 하지 못한다고 하기도 하며 . 또 평 의지 ( 크 도 義智) 가 종 의 조를 대센 한 것 을 兮 어 알게 되었다 . ' 했읍 니다 .
柳成龍, ‎민족문화추진회, 1977
10
국역 통문관 지 - 2권 - 236페이지
대마도 주 (對腸鳥主) 의 송사 (送使) [ 평 의지 (平義智) 가 풍 신수길 (晝臣秀吉) 의 심복 이 되자 , 만력 (萬曆) 무자년 (戊子年罷 1 , . ) 에 풍 신수길 ( e 臣秀吉) 이 종 성장 (宗盛長) 을 제거 하고 평 의지 (平義智) 로 하여금 대신 하여 대마도 의 도주 (島 초 ) ...
세종대왕기념사업회, 1998

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «평의지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 평의지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'징비록' 이광기, "이순신은 희생을 두려워 한다"
이날 소서행장은 평의지(조재완 분)로부터 가등청정(이정용 분)이 출정했다는 소식을 들었다. 이에 소서행장은 "내기를 하자"며 평의지에 "이순신이 절대로 오지 ... «중앙일보, juil 15»
2
방송/TV | '징비록' 김리우, 행주대첩 왜군 지휘군 눈길
우키타, 고니시, 이시다, 평의지, 현소 등 행주산성을 박살 낼 계획을 세우고 있다. 우키타는 "그러니 속전속결을 해야지! 전군이 공격해 하루 만에 쓸어버린다. 그리고 ... «ANT 뉴스통신, juin 15»
3
[징비록] 김리우, '행주대첩' 왜군 지휘관 활약 '눈길'
우키타, 고니시, 이시다, 평의지, 현소 등 행주산성을 박살 낼 계획을 세우고 있다. 우키타는 “그러니 속전속결을 해야지! 전군이 공격해 하루 만에 쓸어버린다. 그리고 ... «연예투데이뉴스, mai 15»
4
어제 뭐 봤어? '징비록' 풍전등화 속 조선의 운명에 담긴 고뇌와 무게감
그러나 곧 조선에 도착한 대마도주 평의지(조재완)의 등장과 동인, 서인간 당쟁, 왜국의 최고권력자 도요토미 히데요시(김규철)의 잔혹함에 대한 소문은 이후 조선의 ... «텐아시아, févr 15»
5
징비록 김규철 도요토미히데요시
이에 류성룡(김상중)은 평의지(소오 요시토시, 조재완)에게 전하를 알현할 수 없음을 알리며 사실상 통신사 파견이 불가능하다고 밝혔다. 이에 평의지는 "도와달라" ... «티브이데일리, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 평의지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyeong-uiji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur