Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "평양" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 평양 EN CORÉEN

pyeongyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 평양 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «평양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
평양

Bureaux directs de Pyongyang

평양직할시

La ville de Pyongyang est la capitale et la plus grande ville de la République populaire démocratique de Corée. La rivière Taedong coule dans le centre de la ville, et une large plaine alluviale se développe. Historiquement, c'était la capitale de Goguryeo. Dans la dynastie Goryeo, c'était l'un des Trois Royaumes de Goryeo. En République populaire démocratique de Corée, elle est surnommée la capitale de la révolution. Après l'établissement du gouvernement de la RPDC, des édifices semblables à ceux des anciennes républiques socialistes soviétiques ont été construits. Pendant la guerre de Corée, la République de Corée et les Alliés ont occupé un certain temps. Depuis 1967, la population augmente et la construction de nouvelles villes a été encouragée et divers bâtiments ont été construits. La superficie de Pyongyang est d'environ 1 260 ㎢, ce qui représente 1% de la superficie totale de la République populaire démocratique de Corée. En 2008, la population du district administratif était d'environ 325 538 habitants, mais selon la réduction du district administratif en 2010, elle est aujourd'hui d'environ 2 580 000 habitants. L'actuel président du Comité du peuple est Cha Hee Rim. 평양특별시는 조선민주주의인민공화국의 수도이며, 최대의 도시이다. 도시의 중심으로 대동강이 흐르며, 넓은 충적평야가 발달하였다. 역사적으로 고구려의 수도였고, 고려시대에는 고려 3경의 하나인 서경이었으며, 조선시대에는 평안도 감영 소재지였다. 조선민주주의인민공화국에서는 별칭으로 혁명의 수도라고 부르며, 조선민주주의인민공화국 정부 수립 이후 옛 소비에트 사회주의 공화국 연방의 건물 양식과 유사한 건물들이 지어졌다. 6·25 전쟁 때는 잠시 대한민국과 연합군이 점령한 적이 있다. 1967년부터는 인구 증가로 인해 신도시 건설을 추진, 다양한 건축물이 세워졌다. 평양의 면적은 약 1,260 ㎢로 조선민주주의인민공화국 전체 면적의 1%를 차지한다. 2008년 행정구역 인구는 약 325만 5388명이었으나, 2010년 행정 구역 축소에 따라 현재는 약 258만 명이다. 현재 인민위원장은 차희림이다.

définition de 평양 dans le dictionnaire coréen

Pyongyang est la troisième capitale de Goguryeo. En 427, le roi Jangsu est passé de domestique à Pyongyang afin de mettre en œuvre la politique sud-coréenne, et jusqu'à la chute de Goguryeo en 668, c'était la capitale de Goguryeo. Dans la dynastie Goryeo, il servit de base pour l'avance de la politique vers le nord à Seokyeong et fut la deuxième capitale de Koryo. En 1866, un navire marchand américain, le général Sherman, débarqua sur la rive nord avec une demande de commerce, et un incendie éclata sur la rivière Daedong. 평양 고구려의 세 번째 수도. 427년 장수왕이 남하 정책을 실시하기 위해 국내성에서 평양으로 옮겼고, 668년 고구려가 멸망할 때까지 고구려의 수도였다. 고려 시대에는 서경으로 북진 정책의 전진 기지로 이용되었으며 고려의 제2의 수도였다. 1866년 미국 상선 제너럴 셔먼 호가 통상 요구를 하며 북상하다가 대동강에서 불에 타 침몰하는 사건이 일어났다.
Cliquez pour voir la définition originale de «평양» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 평양


가축종양
gachugjong-yang
개안공양
gaeangong-yang
각막종양
gagmagjong-yang
가지뿔영양
gajippul-yeong-yang
간체음용양
gancheeum-yong-yang
강양
gang-yang
간종양
ganjong-yang
간농양
gannong-yang
가스트린생성종양
gaseuteulinsaengseongjong-yang
검은영양
geom-eun-yeong-yang
고비영양
gobiyeong-yang
고환종양
gohwanjong-yang
골반농양
golbannong-yang
골종양
goljong-yang
골농양
golnong-yang
결합직혼합종양
gyeolhabjighonhabjong-yang
경양
gyeong-yang
경막외종양
gyeongmag-oejong-yang
경막외농양
gyeongmag-oenong-yang
경막하농양
gyeongmaghanong-yang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 평양

야형
평양-남포고속도로
평양-원산고속도로
평양
평양감사
평양감사향연도
평양감옥가
평양개선문
평양개성고속도로
평양경공업대학
평양계명동고분
평양고려호텔
평양고산동고분군
평양고산동구호분
평양고산동십호분
평양고산동이십호분
평양고산동일호분
평양고산동칠호분
평양곡산공장
평양

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 평양

가축위궤
개발권이
개간지토
각막궤
감별배
간대토
가오
가성반음
가야금진
거문고진
건조토
격화소
결핵성궤

Synonymes et antonymes de 평양 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평양»

Traducteur en ligne avec la traduction de 평양 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 평양

Découvrez la traduction de 평양 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 평양 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «평양» en coréen.

Traducteur Français - chinois

平壤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pyongyang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyongyang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फियोंगयांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيونغ يانغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пхеньян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pyongyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিয়ংইয়ং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pyongyang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyongyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyongyang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平壌
130 millions de locuteurs

coréen

평양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyongyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bình Nhưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியோங்கியாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्योंगयांग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pyongyang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pyongyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Phenian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пхеньян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Phenian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιονγιάνγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyongyang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pyongyang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyongyang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 평양

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «평양»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «평양» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 평양 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «평양»

Découvrez l'usage de 평양 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 평양 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 평양의 모니카입니다
바깥세상'에서 온 사람 들과 줄곧 평양에서만 살았던 사람과의 차이점이 분명히 있었던 것이다. 나의 시선과 생각은 만경대혁명학원에서부터 차곡차곡 형성되어온 평양식 사고방식에서 벗어날 수 없었다. 정작 내가 그들처럼 평양에서의 이십대 시절을 ...
모니카 마시아스, 2013
2
평양의 영어 선생님: 북한 고위층 아들들과 보낸 아주 특별한 북한 체류기
평양과학 추적했던 7~12 가 타 가능 사 선교사 자세 보복으로부 않 이름 학 이핑했기에 2008~2011년, 기술대학(평양과기대)의 이유 2002년 초, 이야기를 기간인 2011년 회고록이다. 나는 바로 적어 놓거나 재생하는 것이 영문으로 된 지도, 자료들에 ...
수키 김(Suki Kim), 2015
3
영국 외교관 평양에서 보낸 900일
가라오케에서 노래를 시키면 자기가 아는 노래, 즉 정권을 찬양하는 노래를 부를 것이다(그 래서 평양의 서구인 외교관들은 저녁에 가라오케에 함께 가자는 요청을 받으면 애써 사양하곤 한다). 내가 평양에 서 애창한 노래 중 하나는 평양냉면이 주는 ...
존 에버라드 저, ‎이재만 역, 2014
4
서울 평양 메가시티
한반도 메가수도권 구상 서울-평양 네트워크 경제권 한반도에서 가장 효율적이고 유기 적인 남북한 경제협력 구조를 만들기 위한 방안으로 서, 서울과 평양을 연결하는 경의선축과 인근 서해 안 거점도시들을 서로 연계하는 '서울-평양 네트워 크 ...
민경태, 2014
5
평양 기생 강명화전: 대한민국 스토리DNA 005
대한민국 스토리DNA 005 이해조 김동우. 윤씨가 그 말을 듣고 마음을 굳게 먹고 참으며, “오냐, 아니 운다. 내가 그까짓 죽은 것들을 생각하고 울 겠느냐. 이번 길을 떠나려니까 괜스레 가슴이 울렁울렁 하기도 하고 심사가 처량해지며 절로 눈물이 솟는 ...
이해조, ‎김동우, 2015
6
평양과 프라하
<책소개> 평양은 길을 잃었다. 옳다고 생각하고 행동했던 대부분의 것들이 어느 순간 크게 잘못되었음을 알았다. 그렇지만 어느 지점에서부터 길을 잃었는지, 어떻게 길을 찾아서 ...
김정훈, 2013
7
평양패수고, 천희당시화, 조선고래의 문자와 시가의 변천
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 신채호의 대표 작품중 평양패수고, 천희당시화, 조선고래의 문자와 시가의 변천 등을 수록했다. 작가 신채호는 우리문학의 존재가 마치 국가의 ...
신채호, 2014
8
평양 산정현 교회
한국 교회와 민족을 깨운 『평양 산정현 교회』. 평양 산정현 교회의 고난과 영광의 역사를 통해 한국 교회와 민족의 부흥의 길을 모색하고 있다. 일제강점기에 신사참배 ...
박용규, 2006
9
평양대부흥운동
-평양대부흥운동 100주년 기념판을 내면서 -찬하의 글 -머리말 -서론 제1부 원산부흥운동 1장 하디와 원산부흥운동 2장 원산부흥운동의 확산 3장 을사보호조약 전후의 영적 각성운동 ...
박용규, 2007
10
평양대부흥운동과 기독교학교(기독교학교교육연구신서 2)
기독교학교의 부흥의 원리를 평양대부흥운동을 통해 가르쳐주는 책. 1907년 평양대부흥운동은 학국교회가 오늘날처럼 성장할 수 있었던 기초가 된 사건이다. 전국적으로 회개운동, ...
기독교학교교육연구소 (Korea), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «평양»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 평양 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사상 최대 규모 열병식 준비 중인 평양 비행장 위성사진
북한 전문 웹사이트 '38노스'는 “지난 6일(현지시각) 평양 미림비행장의 위성사진을 분석한 결과에 따르면, 이번 열병식 준비에 참여하는 병력을 위한 것으로 추정되는 ... «조선일보, oct 15»
2
러 군악대, 평양서 당 창건 기념 공연
앵커:러시아 군악대가 북한 노동당 창건 70주년을 기념해 평양 순회공연에 나설 걸로 알려졌습니다. 박정우 기자가 보도합니다. 북한이 오는 10일 노동당 창건 70주년 ... «자유아시아방송, oct 15»
3
국제대회 참가하러 평양 갔다가 발 묶인 韓 유소년 축구팀
우리나라 경기도와 강원도 유소년 축구팀은 남북 간 친목 도모를 위해 남북체육교류협회(이사장 김경성)와 평양국제축구학교(교장 현철윤)가 공동 주최한 '2015 제2 ... «조선일보, août 15»
4
북, 30분 늦은 광복절 0시 타종 '평양시' 공포
북한 조선중앙TV는 남한보다 30분 늦은 평양시로, 15일 0시 정각에 평양천문대의 '국가표준시계'에 맞춰 인민대학습당과 평양역 시계탑에서 울린 종소리를 방송하며 ... «경향신문, août 15»
5
국제유소년축구대회 평양서 열린다
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 국제유소년 축구대회가 21일부터 북한 평양에서 열린다. 남북체육교류협회(이사장 김경성)와 평양국제축구학교(교장 현철윤)는 15일 ... «뉴시스, août 15»
6
북한, 오늘부터 '평양시'…타종행사로 새 표준시 시작 알려
조선중앙TV는 남한보다 30분 늦은 평양시로 15일 0시 정각에 0시를 알리는 시계 화면, 종소리와 함께 "평양시간과 더불어 주체조선의 위대한 역사는 주체혁명 위업 ... «데일리한국, août 15»
7
김정은 “이희호 여사님 평양 방문 환영한다” 인사말 전달
김대중평화센터는 이날 보도자료에서 “맹경일 조선아시아태평양평화위원회(아태위) 부위원장이 김정은 국방위원회 제1위원장의 '이희호 여사님 평양 방문을 환영 ... «경향신문, août 15»
8
'평양시간'의 의미는? 북한 표준시 변경의 정치적 셈법
북한이 광복 70주년을 맞아 15일부터 지금보다 30분 늦춘 표준시를 정하고 '평양시간'으로 명명하겠다고 밝혔다. 북한 노동신문은 7일 1면에서 “일본 제국주의자들이 ... «동아일보, août 15»
9
이희호 여사 방북 사흘째… 묘향산서 김정은 만나나
평양을 방문 중인 이희호〈사진〉 김대중평화센터 이사장은 방북 이틀째인 6일 평양시 대동강 구역에 있는 고아 보호 시설인 애육원·육아원과 양로원을 방문했다. 평양 ... «조선일보, août 15»
10
조선중앙통신 “이희호 여사 일행 평양 도착”
또 “이번 이 여사의 평양 방문의 길이 여사님만이 아니고, 앞으로 계속해서 대화와 왕래와 교류협력의 길이 되고, 그런 계기가 되기를 바라는 마음을 전했다”고 ... «경향신문, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 평양 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyeong-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur