Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사대소리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사대소리 EN CORÉEN

sadaesoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사대소리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사대소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사대소리 dans le dictionnaire coréen

Le son d'une volaille. 사대소리 제주도 농요(農謠).

Cliquez pour voir la définition originale de «사대소리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사대소리


방개소리
bang-gaesoli
대소리
daesoli
두레소리
dulesoli
개상질소리
gaesangjilsoli
가래소리
galaesoli
갈치낚는소리
galchinakkneunsoli
거창삼베일소리
geochangsambeilsoli
거리소리
geolisoli
거센소리
geosensoli
겉채비소리
geotchaebisoli
괴소리
goesoli
계간잔소리
gyeganjansoli
경기앉은소리
gyeong-gianj-eunsoli
경기선소리
gyeong-giseonsoli
경기소리
gyeong-gisoli
계소리
gyesoli
진사대소리
jinsadaesoli
주대소리
judaesoli
망깨소리
mangkkaesoli
선증애소리
seonjeung-aesoli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사대소리

사대문라건
사대문을열어라
사대문파
사대
사대부가
사대부조병리설
사대
사대사총섭
사대색신
사대성지
사대소림사
사대영웅
사대
사대의혹사건
사대장전
사대
사대전회의
사대
사대제전경기회
사대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사대소리

소리
김매기소리
소리
공주봉현리상여소리
소리
굴부르는소리
구미발갱이들소리
귀리겉보리농사일소리
까치소리
소리
낮은목소리
나락등짐소리
남도판소리
남도선소리
남도소리
나무꾼소리
노을소리
노랫소리
소리
논매기소리

Synonymes et antonymes de 사대소리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사대소리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사대소리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사대소리

Découvrez la traduction de 사대소리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사대소리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사대소리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro de sonido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре звука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro som
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre son
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier Ton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四大音
130 millions de locuteurs

coréen

사대소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four swara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири звуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις ήχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier klank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사대소리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사대소리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사대소리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사대소리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사대소리»

Découvrez l'usage de 사대소리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사대소리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소암만록 (韶巖漫錄) - 2페이지
보리 타작 이 끝난 유월 한달 동 1 제주 의 들녘 에는 조의 파종 을 서두르는 농부 들의 밭 밟는 소리 가 장관 을 이루었다 . ... 긴 사대 소리 는 밭 밟는 소리 처럼 일정한 리듬 이 없이 자유 스럽 게 불러 나가며 , 빠른 사대 소리 는 대개 3 분박 넷 의 장단 ...
권오성, 2006
2
두레 - 농민의 역사 - 327페이지
제주도 의 검질 매는 소리 는 후렴 소리 를 따서 사대 소리 ' 사다 소리 라고도 하며 유장 한 진사 대 와 가락 이 잦은 정른 사대 가 있다 . 진사 대 는 대개 밭 밟는 소리 와 같이 자유 리듬 으로 부르며 , 정른 사대 는 따라 늘고 줌 의 차이 는 있으나 내재적 ...
주강현, 2014
3
國語國文學資料辭典 - 163페이지
검진 매는 > 소리 부인 들이 김 을 맬 때 부르는 제주도 토속 민요 의 하나 . 긴 사대 소리 와 자진 사대 소리 가 있다 . 긴사 6 소리 와 자진 사대 소리 의 시설 은 대개 4 · 5 조로 같 으며 그 가락 도 비슷 하지만 단지 빠르기 가 다르다 . 자진 사대 소리 는 12 8 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
국악 용어 편수 자료집 - 366페이지
형제 의 우애 를 주제 로 한 판소리 로써 ' 박 타령 ' 이라고도 한다 . m 박타령 l l 한 자 : l 畓 에기 소리 1 顔聰 기 · he·nga·gis..i i l 영어 풀이 : a minyo in Jejudo 제주도 농요 , ' 성읍 농사 짓기 소리 ' 중 일부 . 제주 의 김매기 소리 로 . ' 훙 애기 소리 ' . ' 사대 ...
변미혜, 2008
5
私淑齋姜希孟文學研究 - 136페이지
이형 상이 '反邪歸 표 ' 이라고 한 ' 어여 라 사대 ' 도 오늘날 전하는 농요 에서는 단지 후렴구 로 만 사용되고 있다 . ' ) 하지만 , 나머지 ... 로부터 라네 . ' (慨- ( 조천 사대 소리 ( 1 ) ,金榮敦,「 제주도 민요 연구 CI, -湖閨, 1984) 136 私濃 111 姜希孟文學營究.
鄭容秀, 1993
6
한국 구전 민요 의 세계 - 225페이지
자로 소리 잘하고 저루 하네 에야 우레 야 저루 하네 초 전 에 해 에 헤헤 아 (10) 성주군 | 선 남 앵 히해 에 해 이 오호 오 ... 상사 다아 소리 오호 를를 상사 다해이 || 1, 간 소리 에이 히이 에히 오이 이이 " || 2. ... 사대 소리 후오 사호 해 사호 뒤요 지 보 || 3.
김헌선, 1996
7
韓國口碑文學槪論 - 186페이지
< 물품는 소리 > 는 두레 로 논 에 물 을 퍼 넣으면서 부르는 노래 로 사설 은 경남 합천 의 < 올레 소리 > ( 한농 5 : 99 ) 처럼 셈 을 ... 는 제주 의 < 사대 소리 > ( 한농 2 : 328 - 335 ) 처럼 밭 맬 때만 부르는 것으로 고정 되어 있는 경우 도 없지 않으나 , 그렇지 ...
金泰坤, 1995
8
한국의풀문화 - 172페이지
나여 羅) · l · r 지 방 에서는 초벌 맬 때 「 초벌 매기 소리 리 , 두벌 맬 때 「 절사 소리 리 , 세벌 맬 때 「 덜 래기 소리 를 부른다 . ... 제주도 에서는 밭 에서 김맬 때 부르는 소리 를 < 검 질매 는 소리 > 혹은 < 사대 소리 > 라고 하는데 , 이 소리 는 썬 1 서 ...
송홍선, 1996
9
비호후전 제3권
하지만 묘인봉은 근래 호비와의 수 차례 겨루어 본 바로 호비는 아직 사대 시위의 무공에 대해지금 예불로의 정도에는 도달하지 못했다는 것을 ... 이 소리를 들은 묘인봉은 자기가 자신대사와 헤어지려 할 때 키드득 냉소 하던 여자의 소리가 생각났다.
박경범, 2005
10
태극마검 3
화영과 곽비, 그리고 사대마승은 이제 다시 대마교의 황금성으로 되 돌아와 있었다. 잠시 쉴 틈도 없이 사대마승은 화영은 어디론가데 리고 왔다. 거친 바람이 몰아쳐오는 절벽 위. 휘이이잉! 화영과 사대마승은 절벽 위에 서 있었다. 음산한 바람소리가 ...
혁지명, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사대소리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사대소리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제주대 제주어센터 김순자 연구원 5년만의 결실
한편 책 제목 「앞멍에랑 들어나 오고 뒷멍에랑 나고나 가라」는 '김매는' 사대소리의 노랫말 가운데 일부로, 이랑 긴 밭의 김을 맬 때의 모습을 담고 있다. 비매품. «미디어제주, août 13»
2
강경자 명창, 제주 해녀의 삶 선 보인다
출가 해녀의 혼을 담은 '제주바당어멍소리'가 오는 8월 28일 오후 7시 제주시 탑동 ... 제1부 '제주해녀의 삶과 소리'를 소재로 애기흥그는 소리와 사대소리를 화두로 ... «제주의소리, août 11»
3
잊을 수 없는 제주 홍애기 소리
사대소리와 홍애기, 아웨기, 담벌소리, 상사소리 등 매우 다양하다. 이 가운데 ... 그래서 성읍2리에서는 주로 '홍애기 소리'가 검질매는 소리로 불려졌다. 성읍2리에 ... «오마이뉴스, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사대소리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sadaesoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur