Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사라부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사라부인 EN CORÉEN

salabuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사라부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사라부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사라부인 dans le dictionnaire coréen

La mère de Mme Sarah Wonhyo. Inclus est l'épouse de Mme Sara qui a été enregistrée dans la généalogie de Soonchang-si. Mme Sarah a vu une étoile tomber dans son rêve et entrer dans la pièce, puis elle a conçu. Quand la mère est née et était déjà à terme, soudainement le ciel bleu a été rempli du ciel bleu. Cependant, lorsque ses parents sont passés sous le marronnier dans le Yulgok, au nord du village bouddhiste dans le sud du comté de Pushing, soudainement il y a eu une rupture, il ne pouvait donc pas rentrer rapidement chez lui, J'ai donné naissance à un bébé dedans. Mme Sarah donne naissance à Wonhyo, et en sept jours, elle quitte le monde comme une maladie post-partum. Maya, la mère du Bouddha de Shakyamuni, a également donné naissance au Prince Shandalda et a quitté le monde. 사라부인 원효의 어머니. 포함 조씨(浦含趙氏) 사라부인(娑羅夫人)이라 순창설씨 족보에 기록되어 있다. 사라부인은 꿈에 별이 떨어져 방 안으로 들어오는 것을 보았는데, 그 뒤에 임신하였다. 그 어머니가 태기가 있어 이미 만삭일 때에 위인의 서조(瑞兆)로 갑자기 오색서광이 땅 위를 가득 덮었다. 그런데 부모가 마침 압량군(押梁郡)의 남쪽 불지촌(佛地村) 북쪽 율곡(栗谷)의 밤나무 밑을 지나다가 갑자기 해산기가 있었으므로, 급박하여 집으로 돌아가지 못하고 남편의 옷을 나무에 걸고 그 속에서 아기를 낳았다. 사라부인은 원효를 낳고, 7일 만에 어머니는 산후병으로 세상을 떠난다. 석가모니 부처님의 어머니인 마야부인도 왕자 실달다를 낳고 이레만에 세상을 떠났다.

Cliquez pour voir la définition originale de «사라부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사라부인


애마부인
aemabu-in
백사부인
baegsabu-in
창화부인
changhwabu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
국화부인
gughwabu-in
광화부인
gwanghwabu-in
관나부인
gwannabu-in
귀파부인
gwipabu-in
계화부인
gyehwabu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
장화부인
janghwabu-in
정화부인
jeonghwabu-in
마야부인
mayabu-in
판사부인
pansabu-in
신파부인
sinpabu-in
소라부인
solabu-in
탄드라부인
tandeulabu-in
예화부인
yehwabu-in
영화부인
yeonghwabu-in
유화부인
yuhwabu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사라부인

사라
사라고사
사라그라
사라
사라
사라반드
사라베쓰
사라
사라봉공원
사라사테
사라세니아
사라세니아플라바
사라
사라센제국
사라
사라스바티
사라스와티강
사라시나호리이
사라시네기
사라시안

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사라부인

극성부인
부인
공작부인
국대부인
구족부인
부인
군대부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀승부인
계오부인
끌로드부인
나비부인
날개부인
남간부인
남명부인
부인

Synonymes et antonymes de 사라부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사라부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사라부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사라부인

Découvrez la traduction de 사라부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사라부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사라부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

萨拉夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sra. Sarah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mrs. Sarah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती सारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة سارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа Сара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra Sarah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস সারাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme Sarah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan Sarah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Sarah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラ夫人
130 millions de locuteurs

coréen

사라부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. Sarah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà Sarah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி சாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ. सारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan Sarah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora Sarah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pani Sara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа Сара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

D-na Sarah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κα Sarah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev Sarah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs. Sarah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mrs. Sarah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사라부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사라부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사라부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사라부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사라부인»

Découvrez l'usage de 사라부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사라부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
포르투갈 수녀의 편지/헨리 부인의 편지:
가브리엘 드 기유라그/ 이자벨 드 샤리에르. 요. 자, 여보, 당신이 내게 다정하게 대해 주면 사라 부 인이 아무리 오만하게 굴어도 나는 개의치 않을 수 있 어요.' 그런데 헨리 씨는 그렇게 말하기는커녕, 아무것 못하고, 아무것도 기억하지 못해요. 게다가 이 ...
가브리엘 드 기유라그/ 이자벨 드 샤리에르, 2015
2
미스 사라 샘슨: 지식을만드는지식 희곡선집
제6장. 사라, 멜레폰트, 마우드 사라: 걱정했는데 아무 일도 아니라니 기쁘군요, 부인. 마우드: 지, 걱정하실 정도는 아니에요. 멜레폰트: 부인이 당신에게 작별 인사를 하신다는군, 사라. 사라: 이렇게 급하게요, 부인? 마우드: 런던에서 저와의 만남을 학수 ...
고트홀트 레싱, 2015
3
사랑은 그렇게 끝나지 않는다: Levels of Life
그러다 어느 순간 갑자기, 프레드가 그녀와 단둘이 남는 사태를 방지하려는 듯 마담 게라르라는 이름의 나이 지긋한 부인네가 들어왔 다. “그래서, 몽 카피텐,5)” “사라 부인, 부탁드리겠습니다. 프레드라 불러주십시 오. 프레더릭도 괜찮습니다. 부인의 ...
줄리언 반스, 2014
4
에이브러햄 링컨
그해 초겨울 아버지 톰은 옛 고향 켄터키에 있는 어린 시절 친구이자, 지금은 과부가 된 사라 존스턴Sarah B. Johnston을 찾아갔다. “나는 아내가 없고 당신은 남편이 없소. 당신과 결혼할 목적으로 왔는데 괜찮으면 우리 집에 같이 갑시다” 하며 단도직입 ...
김명희, 2013
5
야수를 위한 동화 2/2
우습게도 그 해준건 나를 가장 미워하고 증오하는 이 사라 부인이었다. 사라 부인은 처음부터 눈에 박힌 가시처럼 여겼다. 도눌지의 마 존재한다는 사실을 깨닫고 정신적, 육 일삼았다. 그래도 차라리 대놓고 대응하기 쉬웠다. 윤슬은 호흡을 진정시키려 ...
이서연, 2013
6
[무료] 제세성존 1
오히려 절륜 한 정력을 지니고 있어 보주의 부인인 사라부인(紗羅婦人)은 보주가 자신의 그런데 강호로 나갔다 돌아온추상신도가 두 달이 넘도록 자신의 처 소에는 발걸음도 하지 않고 추상각에만 머물면서 끊임없이 지분 냄 새를 풍기는 기녀들만 들랑 ...
제갈천, 2011
7
탐정은 죽지 않는다
만약 그녀 가 브루너를 도왔고 그 때문에 지금 사라졌다고 가정하면 그렇게 사 라져야 할 만큼 큰 도움을 브루너에게 주었다는 뜻이 되는데, 제가 알기로 브루너는이 일에서 윔머 부인의 도움을 받은일이 없습니 다. 키르헨펠 가의 사람들은 길로이 씨의 ...
이슬기, 2013
8
강변부인 (김승옥 소설전집 4)
407. 호실 ? 바문. 이. 잡겠. 겠지 ? 사라. 시켜서. 그. 방문. 일. 디 |:| 에 대고 지배인 에게 말하고 있는 l 터폰 0 |_. l=l 자를 그 407 호실 로 가 있게 할 테니까 그 근 모 여자 는 407 호실 에 있는 걸로 하안 7 끔 0.
김승옥, 1995
9
채텀 스쿨 어페어
한 가지 풀리지 않는 의문은 왜 한없이 어둡고 끔찍한 부인의 역경이 내 마음을 전혀 흔들어놓지 못했는지였다. 그것이 흔들어놓은 건 바로 어머니였다. 그날 오후 늦게 집으로 돌아왔을 때였다. 내가 들어서자 주방에서 저녁상을 차리던 사라가 멈칫 ...
THOMAS H.COOK, 2013
10
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
원효는 돌아가신 조부와 아버지 담나[談捺] 나마와 어머니 사라부인을 생각하였다. 조부는 키가 훨쩍 크고 머리털이 붉었다. 그래서 적대공이 복도로 스러지고 쪽 잉피공仍皮公이라고 불렀다. 아버지 담나는 나 마 벼슬에 올랐으나 인물로는 적대공이 ...
이광수, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사라부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/salabu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur