Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "유화부인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 유화부인 EN CORÉEN

yuhwabuin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 유화부인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «유화부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peinture à l'huile (subvention)

유화 (부여)

La femme de Yukhwa est la mère du roi de Tongmyong à Goguryeo. Après avoir joué avec les soeurs plus jeunes sur la rivière Yalu, il est tombé dans le parapluie du roi nord-coréen Hwamosu et l'a approché. Après cela, Kim et moi, qui connaissions la relation avec Haemosu, restâmes dans la pièce. Le roi a donné l'œuf aux chiens et aux cochons, mais ils ne les ont pas mangés, mais ils les ont mis sur la route. Un enfant s'est cassé la peau et a dit que cet enfant était le roi de la dynastie Sungjong Jungmong de Goguryeo. 유화부인 은 고구려 동명성왕의 어머니이다. 여동생들과 함께 압록강가에서 놀다가 북부여 왕 해모수의 꾐에 빠져서 그를 가까이 하자, 아버지 하백에 의해 태백산 우발수로 쫓겨나서 동부여의 금와왕을 따라 궁으로 들어갔다. 그 후 해모수와의 관계를 알게 된 금와가 방에 가뒀는데, 이때 알을 하나 낳았다. 왕이 그 알을 개와 돼지에게 주어도 먹지 않고 길에 버려도 소와 말이 피하고 들에 버려도 새와 짐승이 덮어주었다. 다시 유화 에게 돌려주어 따뜻한 곳에 두니 한 아이가 껍질을 깨고 나왔는데 이 아이가 고구려의 시조 주몽 동명성왕 이라고 한다.

définition de 유화부인 dans le dictionnaire coréen

Dame de la peinture à l'huile Mère de Jongmong, roi de Tongmyong, fondateur de Goguryeo. Selon le conte populaire fondateur de Goguryeo, Yu-hwa, la fille de Hwa-baek, a été envoyée au sud de Taebaek dans le sud de l'Uttar Pradesh pour le massacre de son fils, Haemosu. Là, j'ai rencontré le roi et la reine de l'Est. Dans le corps de la peinture à l'huile, il y a eu une naissance, et j'ai donné naissance à un œuf. 유화부인 고구려 시조인 동명성왕 주몽의 어머니. 고구려 건국설화에 따르면 수신(水神) 하백의 딸인 유화는 천제의 아들 해모수와 사통한 죄로 태백산 남쪽 우발수로 귀양 보내졌다. 거기서 동부여왕인 금와왕을 만났다. 유화의 몸에 태기가 있어서 알 하나를 낳았는데 알에서 나온 아이가 바로 주몽이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «유화부인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 유화부인


애마부인
aemabu-in
백사부인
baegsabu-in
창화부인
changhwabu-in
강변부인
gangbyeonbu-in
국화부인
gughwabu-in
광화부인
gwanghwabu-in
관나부인
gwannabu-in
귀파부인
gwipabu-in
계화부인
gyehwabu-in
겨울부인
gyeoulbu-in
장화부인
janghwabu-in
정화부인
jeonghwabu-in
마야부인
mayabu-in
판사부인
pansabu-in
사라부인
salabu-in
신파부인
sinpabu-in
소라부인
solabu-in
탄드라부인
tandeulabu-in
예화부인
yehwabu-in
영화부인
yeonghwabu-in

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 유화부인

홍순
홍신
홍신도비
홍원
홍초
유화
유화-해모수-하백
유화기몽
유화무익지상
유화
유화
유화순지의
유화유덕지의
유화정책
유화
유화
유화증권
유화
환관증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 유화부인

극성부인
부인
공작부인
국대부인
구족부인
부인
군대부인
광주원부인
광명부인
귀보부인
부인
귀족부인
귀승부인
계오부인
끌로드부인
나비부인
날개부인
남간부인
남명부인
부인

Synonymes et antonymes de 유화부인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유화부인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 유화부인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 유화부인

Découvrez la traduction de 유화부인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 유화부인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «유화부인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

乳液夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emulsión de la señora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lady of oil painting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रीमती पायस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيدة مستحلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Г-жа эмульсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sra emulsão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসেস ইমালসনের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mme émulsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Puan emulsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frau Emulsion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油絵夫人
130 millions de locuteurs

coréen

유화부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mrs. emulsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà nhũ tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமதி குழம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौ तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayan emülsiyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La signora emulsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Emulsja pani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Г-жа емульсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

D-na emulsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλάκτωμα κα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mev emulsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mrs-emulsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fru emulsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 유화부인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «유화부인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «유화부인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 유화부인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «유화부인»

Découvrez l'usage de 유화부인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 유화부인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정설 주몽 1
저씨부인은 환한 웃음으로 구씨부인의 의견에 동조했다. 그런데, 이상한 것은 금와왕의 행보였다. 그는 마씨와 구씨에 이어 이 번에는 별당에서 거의 구금생활과 다름없는 삶을 살아가는 유화부인을 찾았다. 처음 그녀를 얻었을 때 금와는 유화부인 곁을 ...
박혁문, 2014
2
[세트] 정설 주몽 (전2권/완결)
저씨부인은 환한 웃음으로 구씨부인의 의견에 동조했다. 그런데, 이상한 것은 금와왕의 행보였다. 그는 마씨와 구씨에 이어 이 번에는 별당에서 거의 구금생활과 다름없는 삶을 살아가는 유화부인을 찾았다. 처음 그녀를 얻었을 때 금와는 유화부인 곁을 ...
박혁문, 2014
3
주몽
유화 부인은 부드러운 말로주몽을 다독였습니다. “너는 유화 부인은 그렇게 말한 뒤 주몽을데리고 마구간으로 갔습 핏줄인 데 까닭없이 고난을 겪겠느냐?” 그렇다면하늘 대왕님의 해모수님의 아들이다. 니다. 수많은 말들이 높은 울타리 안에 갇혀 ...
이종은, 2013
4
왕과 나: 왕을 만든 사람들 그들을 읽는 열한 가지 코드
부여는 유화부인을 신으로까지 모셨다.《삼국사기》〈제사지祭祀志〉에는 “고기古記에서 말하기를 동명왕 14년 가을 7월에 왕모 유화 가 동부여에서 세상을 떠나자 그 왕금와가 태후의 예로써 장사하 고 드디어 신묘를 세웠다”고 기록하고 있는 것이다.
이덕일, 2013
5
외우지 않고 통으로 이해하는 통한국사. 1: 구석기에서 고려까지
예뻤어. 그래, 바로 그 유화부인에게 천제의 아들 해모 수가 반한 거야. 해모수는 유화를 유혹해 사랑을 나눴 어. 이 사실을 알게 된 하백은 노발대발하며 유화를 우 발수로 쫓아냈지. 불쌍해서 그랬던 것일까, 아니면 금와왕도 유화부인 에 반했던 것일까?
김상훈, 2014
6
78. 한국을 알린 드라마와 영화: - 23페이지
쫓겨 난 유화 부인은 갈 곳이 없어 울고 있다가 부여라는 나라의 금와 왕을 만난다. 금와 왕은 유화 부인을 자 신의 집으로 데려간다. 유화 부인은 얼마 후 아기 대신 알을 낳는다. 그 알에서 태어난 주몽은 금와 왕의 아 들로 자란다. 지혜로운 주몽과 왕의 ...
한국어읽기연구회, 2013
7
정설 주몽 2 (완결)
어머니 유화부인이 돌아가셨다는 연락이었다. 금와 왕이 친절하게도 아들인 자신에게 부고장을 보낸 것이다. 금와왕은 이제는 예순을 넘긴 나이였지만 건장했다. 그는아직 대소에게 왕권 을 물려주지 않았다. 고구려가 이정도까지 성장한 상황에서 대소 ...
박혁문, 2014
8
이광수 문학전집 소설 29- 사랑의 동명왕
궁중 에 모시는 궁녀들 중에도 유화 부인을 사모하여 그를 위하고 돕는 사람이 많았다. 그래서 궁중에 돌아가는 비밀한 소문도 대개는 유화 부인에게 들려왔다. 유화 부인은 특히 사람을 놓아서 염탐하거나 수소문하는 일은 아니 하지마는, 아들을 염려 ...
이광수, 2013
9
태양의 나라-동명성왕(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_002)
역사 인물 편찬 위원회. 의 핏줄인데 하늘에서 까닭 없이 고난을 겪게 하 겠느냐?” 유화 부인은 주몽을 데리고 마구간으로 갔다. 마구간에는 수많은 말들이 높은 울타리 안에 갇 혀 있었다. “좋은 말 한 필은 여러 명의 병사와 같다.” 유화 부인은 울타리에 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
10
전쟁의 발견
삼국사기』『삼국유사』『제 왕운기』『동국 이상국집』『광 개토왕릉비문』등의 관련기 사에 의하면, 주몽의 아버지 는 천 제天帝의 아들인 해모 수解慕漱, 어머니는 하백河伯의 딸 유화부인柳花夫人. 해모수와 정을 통하여 집에 서 쫓겨난 유화부인은 동부 여 ...
이희진, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «유화부인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 유화부인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박한이 갈비뼈 골절, 박한이 아내 조명진 새삼 '눈길'…선덕여왕 설매역 …
당시 조명진은 '주몽'에서 유화부인(오연수 분)을 보좌하는 무덕 역을, '선덕여왕'에서 ... 조명진 간호잘해줄 듯” “박한이 갈비뼈 골절, 저런 이쁜 아내 있으니 갈비뼈가 ... «시사위크, juil 15»
2
박한이 아내 조명진, 과거 사극 출연모습보니.. "아련"
이어 '주몽'에서 유화부인(오연수)을 보좌하는 무덕 역과 '선덕여왕'에서 신녀 설매 역을 맡아 사극에서 열연을 펼치는 모습이 네티즌들 눈에 포착이 되었다. «코리아데일리, juin 15»
3
우리뿌리 되새기는 오페라의 웅대한 울림
천제의 아들 해모수와 유화부인 사이에서 주몽이 알로 태어나 버려지지만, 숲속에서 ... 2장에서는 주몽 역 바리톤 우주호와 부인 예랑 역 소프라노 박현주의 듀엣이 ... «오마이뉴스, juin 15»
4
한국인에게 밥은 하늘이다… '밥의 인문학'
주몽이 부여를 떠날 때 어머니 유화부인은 각종 곡식의 씨앗을 챙겨 아들에게 주었다. 한 나라를 다스릴 때 가장 중요한 일이 백성을 먹여 살리는 것임을 보여주는 신화 ... «민중의소리, mai 15»
5
[새책]고구려를 통해 배우는 경영 마인드…'주식회사 고구려'
... 들보다 뛰어났던 철제 무기에서 배울 수 있는 기술 개발 △고구려의 건국 초기부터 활약한 소서노와 유화부인, 평강공주와 같은 여성 인재의 활용 등에서 찾고 있다. «뉴시스, avril 15»
6
그녀의 손이 닿으면, 보릿대도 예술이 됩니다
우리나라 역사상 보리에 관한 첫 기록은 <삼국유사>에 나온다. 고구려의 시조 주몽(朱蒙)이 부여에서 남하할 때 그의 어머니 유화부인이 비둘기목에 보리씨를 기탁 ... «오마이뉴스, avril 15»
7
<역사산책>동명성왕과 고주몽은 어떤 관계인가?
해부루가 다스리는 동부여에서 '금와'가 태자로 책봉되자 BC 59년에 '고주몽은 나라에 이로움이 없는 인물'이라 하여 죽이려 하니 어머니 유화부인의 명으로 북부여로 ... «재외동포신문, janv 15»
8
북부여와 고구려의 특별한 관계
고주몽의 아버지 '불리지(고모수)'와 하백의 따님이신 어머니 '유화부인'의 연애사건은 태백일사 고구려국 본기 앞부분에 기록되어 있다. 김부식의 삼국사기에는 ... «재외동포신문, déc 14»
9
[TF프리즘] 이송정부터 조명진까지! 라이온즈 이끄는 '삼성여신들'
먼저, 박한이의 아내 조명진(35) 씨는 지난 7일 목동구장에서 열린 한국시리즈 3 ... 이후 2006년에 방영된 MBC 드라마 '주몽'에서 유화부인(오연수 분)을 보좌하는 ... «더팩트, nov 14»
10
박한이 아내 조명진, 남편 홈런에 '격한 환호' 카메라 포착
주몽'에서 유화부인(오연수)을 보좌하는 무덕 역과 '선덕여왕'에서 신녀 설매 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 박한이와는 2006년 5월 지인의 소개로 처음 만나 3년간의 열애 ... «조선일보, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 유화부인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yuhwabu-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur