Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사리불" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사리불 EN CORÉEN

salibul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사리불 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사리불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sable

사리불

Sari est l'un des ados du Bouddha. Parce que Shari signifie «Aigrette» au nom de la mère et «Pita» signifie «enfant» dans lequel on dit qu'il est «feu», il est également exprimé en tant que sari. En d'autres termes, si vous le traduisez, cela signifie «contrôler la quantité de hareng blanc». Chez le disciple bouddhiste, il est appelé le premier de la sagesse. Le sari et Mokryeon sont surtout appelés les deux plus grands fils. Il y a beaucoup de choses qui apparaissent en tant que disciples des anciens qui représentent des rituels dans les écritures telles que "Bunka-ji". Le sari de "sutra" est le travail de cette personne. 사리불 은 석가의 십대제자의 한 사람이다. 샤리 는 모친의 이름으로 「백로」를 의미해, 뿌뜨라 는 「불」이라고 음사한 「아이」를 의미하기 때문에, 한역에서는 사리자로도 나타내진다. 즉 직역하면 「백로 양가집 자제」라는 의미이다. 석가 제자중에서, 지혜제일이라고 칭해진다. 사리불과 목건련을 특히 2대제자라고 부른다. 「반야경」 등 대승의 경전에서는, 소승을 대표하는 장로의 불제자로서 등장하는 것이 많다. 「반야심경」의 사리자는, 이 인물의 일로이다.

définition de 사리불 dans le dictionnaire coréen

Sable Parmi les 10 grands disciples de Bouddha, il est dit que la sagesse était la plus excellente et a été louée comme "la première sagesse". Il était principalement engagé dans des activités d'édification. 사리불 석가의 10대 제자 중 지혜가 가장 뛰어나 '지혜제일(智慧第一)’로 칭송되었다고 전해진다. 주로 교화 활동에 종사하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «사리불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사리불


방위불
bang-wibul
비바시불
bibasibul
비불
bibul
불공성취불
bulgongseongchwibul
벽지불
byeogjibul
도깨비불
dokkaebibul
그레이불
geuleibul
구나함모니불
gunahammonibul
환희불
hwanhuibul
협시불
hyeobsibul
이불
ibul
즉심시불
jeugsimsibul
지불
jibul
미불
mibul
석가모니불
seoggamonibul
시기불
sigibul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사리불

사리
사리
사리녜나
사리랑동동
사리
사리
사리바롤
사리복통
사리
사리불
사리석조광배
사리셀카
사리신앙
사리
사리
사리에고
사리에고스
사리에스
사리영응기
사리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사리불

갑사소조삼세
각단예
거수후
고봉국사주자원
고견사석
고사염
고양상운사목조아미타삼존
과거칠
관음
광명왕
관상염
견성성

Synonymes et antonymes de 사리불 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사리불»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사리불 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사리불

Découvrez la traduction de 사리불 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사리불 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사리불» en coréen.

Traducteur Français - chinois

舍利弗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sariputa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारिपुत्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساريبوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарипутта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sariputta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sariputta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sariputta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sariputta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sariputta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舎利弗
130 millions de locuteurs

coréen

사리불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sariputta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xá Lợi Phất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாரிபுட்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sariputta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sariputta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sariputta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sariputto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саріпутта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sariputta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sariputta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sariputta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sariputta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sariputta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사리불

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사리불»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사리불» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사리불 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사리불»

Découvrez l'usage de 사리불 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사리불 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기도법: 영가천도를 위한 - 198페이지
긴 것이라고 생각 하지 말 지니라 . 왜냐하면 저 불국 토 에는 삼악도 가 없 느니라 . 사리불 아 , 그 세계 에는 악도 라는 이름 도 없 거늘 어찌 실지로 그런 것이 있으라 . 이 여러 새들 은 모 두 아미타불 께서 법문 을 펴기 위하여 화현 으로 만 든 것이 니라 .
화암스님, 1994
2
천하제일인 4(완결)
사리불의 지극히 신비로운 미소를 닮아 있었다. 우우우우우웅! 이 순간 사리불의 광휘가 더욱 짙어졌다. 광휘는 등유운을 향했다. 녹아내리기 시작했다. 잠시 후, 등유운의 전신에 모두 옮겨진 광휘도 천천히 그 빛을 잃어갔다. 그의 체내로 모두 흡수된 ...
일주향, 2001
3
고려대장경해제 - 5권 - 289페이지
유사 구경 (舍利弗摩 4·川連遊四經) 의 [ 별 ] . 사리불 마하 목련 유사 구경 (舍利弗摩軻 9 連遊四 휴 經) 1 권 . K-751(19-720). T -137(2-860). 후한 (後漢) 시대 ( A.D. 194) 번역 . [ 역 ] 강 맹상 (康孟詳) . [ 약 ] 사리불 목련 유사 구경 ( -舍 + - 11 弗[ ]連遊四 ...
정승석, 1998
4
중세국어의텍스트언어학적접근 - 93페이지
... 개미굴 사렵 줄 제자 자리 에 앉을 육사 제자 노도 차 신통력 으로 나무 지음 사라 불 선 람퐁 으로 나무 를 없앰 모두 사리불 의 승리 라 합 노도 차 한 연못 을 지음 사라 불 환 코끼리 로 연못 불운 다 마시 함 모두 사리불 의 승리 라 합 노도 차 한 뫼 를 ...
정진원, 1999
5
인생교과서 부처: 마음을 깨닫는 자가 곧 부처다
마음을 깨닫는 자가 곧 부처다 조성택, 미산스님, 김홍근. 는 라훌라에게 “참는 것이 가장 훌륭한 일이니 인욕을 보배로 삼자”라며 위로의 말을 건넸다. 하지만 라훌라는 계속 분노의 마음을 가라앉힐 수가 없었다. 그러자 사리불존자가 이어서 말했다.
조성택, ‎미산스님, ‎김홍근, 2015
6
起世因本經: 佛說應法經. 佛說治意經. 佛說普法義經. 佛說佛名經
사리불 아 , 이와 같이 몇몇 의 세계 가 미세한 티끌 을 짤 은 것과 쌓지 않은 것의 가운데 를 미세한 티끌 로 쌓고 다시 시방 세계 를 쌓는다 . 사리불 아 , 다시 이 세계 를 지나서 미세한 티끌 을 쌓은 것과 쌓지 않은 것이 저 모든 세계 가 아래 로 는 물 가 에 ...
김영률, ‎하용덕, 1994
7
소승불교와대승불교 - 276페이지
여섯 가지 의 실천 소승 불교 로 전락 한 사리불 < 대 지도론 > 은 용수 의 저술 로서 < 마하 반야 바라밀 경 > 의 주석서 이다 . 용수 는 이 저술 에서 대승 불교 의 기본 철학 인 ' 공사 상 ' 을 확립 하기 위해 소승 불 교 를 예리 하게 비판 · 공격 하고 있다 .
ひろさちや, 1991
8
綺山文集: 綺山林鍚珍大宗師遺稿集 - 195페이지
사리불 아 , L - 1 희 들은 마땅히 믿으 라 . 부처님 의 설하신 바 의 법 은 허망 한 말씀 이 없다 . 사리불 아 , 제불 께서 근기 를 따라 설하신 법 은 그 뜻 이 해득 하기 어려 우 므로 내가 무수한 방편 인연 비유 인사 로 모든 법 을 연설 하니 이 법 은 사량 분별 ...
林鍚珍, 1998
9
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 202페이지
존자 사리불 은 바라문 다난 자니 를 위해 한량 없는 방편 으로 설법 한 뒤 , 칼란 다카 대나 무 동산 으로 가서 거기서 몇날 을 지후 다시 남 산촌 의 북쪽 에 있는 싱 사파 동산 에 가 서 머물 었다 . 그때 왕사성 에서 온 한비 구 가 있었는데 사리불 이 그 에게 ...
한국대장경편찬위원회, 1997
10
大寶積經 - 2권 - 55페이지
파 순은 사리불 에게 물었다 . " 대덕 사리불 이여 , 모든 부처님 이 어느 곳에 머 무르시 는가 7 " 사리불 은 대답 하였다 . " 나고 죽음 이 평둥 한 데 머 무르 시며 , 열반 에 움직 이지 않는 데 머 무르 시며 , 일 체 견해 의 여실 한 성품 에 머 무르 시며 , 일체 ...
송성수, ‎이종익, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사리불»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사리불 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
공룡의 나라, 고성으로 (3) 오광대, 풍자와 해학
이 싱그럽고 상큼한 9월에 석가의 제자 중 제일 지혜로운 제자인 '사리불존자'와 서유기에 나오는 삼장법사의 모델이자 수많은 경전을 역경한 중국의 구법승 '현장 ... «한국아파트신문, oct 15»
2
살아서 신화가 된 현장의 求法行路, 중국적 판타지 『西遊記』를 낳다
로도차는 변신술을 부려서 몸을 여럿으로 나눠 사리불을 공격하는 등 다양한 방식의 환술을 사용해서 사리불을 공격하지만, 결국 사리불의 굳건한 禪定의 상태를 ... «교수신문, août 15»
3
[김상회 풍경소리] 백중의 의미
그 시원은 부처님의 상수제자 중 사리불존자와 더불어 상수제자로 칭송되는 목건련존자가 돌아가신 어머니의 천도를 위해 올린 재인 '우란분재'(盂蘭盆齋)가 된다. «스포츠월드, juil 15»
4
청룡사 괘불 베일 벗다…사리불 뒷모습·맑은 색감
뒤돌아 앉은 인물은 석가의 제자 사리불(舍利佛)로, 설법을 듣는 청문자(聽聞者)다. 국내에서 청문자가 등장하는 괘불은 청룡사 괘불과 외에 영수사(충북 진천) 괘불, ... «아시아경제, juin 15»
5
예천공군기지 법당에 부처 진신사리 있습니다
공군 16전투비행단에 따르면 호국비룡사에는 세존사리 3과와 지혜제일 사리불존자 사리 2과, 신통제일 마하목건련존자 사리 2과를 봉안한 사리탑이 있다. «연합뉴스, juin 15»
6
석가모니불의 설법모임을 한 폭에 담은 '청룡사 괘불' 특별 공개展
법회에 모인 많은 청중 중에서 부처의 앞쪽에 가사와 장삼을 입고 승려처럼 머리를 깍은 인물이 뒤돌아 앉아 있는데 그는 석가의 제자 중 가장 지혜로운 사리불(舍利 ... «뉴스투데이, mai 15»
7
[국보탐방] [24-2] 국보 제24호 <경주 석굴암 석굴> ②
부처님 10대 제자는 지혜 제일 사리불과 신통 제일 목련, 두타 제일 가섭과 다문 제일 아난, 밀행 제일 라훌라와 지계 제일 우팔리, 처안 제일 아나율과 해공 제일 ... «조선일보, mai 15»
8
극락으로 갈 수 있는 확실한 키워드 알려드립니다
사리불이여, 선남자 선여인이 아미타불에 대해 설한 말씀을 듣고 그 부처님의 명호를 집지(꼭 잡아 놓지 않음)하되, 하루나 이틀이나 사흘이나 나흘이나 닷새나 엿새나 ... «오마이뉴스, avril 15»
9
'피안의 세계'를 담은 풍경, 압권이다
길 위에 선다는 것은 바로 세상을 있는 그대로 본다는 말과 다름없다. 사리불이 좌선하고 있을 때에 유마거사가 나타나서 말했다. "깨달음의 길을 걸어가면서 세속적인 ... «오마이뉴스, avril 15»
10
'뉴욕의 삼사순례 아시나요' 韓불자들 한국-중국-티베트 사찰 순례 눈길
특히 경내 입구에 사리불과 목건련, 마하가섭 등 부처님의 10대 제자와 8아라한의 조각상이 두 줄로 도열하고 선박을 뒤집은 형태로 지어진 대웅전에 미국 최대의 ... «뉴시스, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사리불 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/salibul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur