Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상만호" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상만호 EN CORÉEN

sangmanho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상만호 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상만호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 상만호 dans le dictionnaire coréen

Sang Man-ho Le bureau de la période Koryô. 상만호 고려시대의 관직.

Cliquez pour voir la définition originale de «상만호» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상만호


부만호
bumanho
도만호
domanho
개별적간호
gaebyeoljeogganho
갯산호
gaes-sanho
가정간호
gajeong-ganho
간호
ganho
간접간호
ganjeobganho
기본간호
gibonganho
김완호
gim-wanho
김관호
gimgwanho
깃산호
gis-sanho
괴산호
goesanho
고려만호
golyeomanho
과학적간호
gwahagjeogganho
관호
gwanho
계관호
gyegwanho
계속간호
gyesogganho
레만호
lemanho
만호
manho
나무산호
namusanho

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상만호

마경
마도
마리
마연
마옹
마읍리
상만
상만
상만저수지
망동
매동
매왕래
맹방리
면만곡
면발효맥주
면초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상만호

갑수
각개점
가이코
가정맹어
가르다
갈라테아
갈릴리
감적
간월
간보
강근
강동
강상
가스미가우라
가순
가툰
가와구치

Synonymes et antonymes de 상만호 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상만호»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상만호 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상만호

Découvrez la traduction de 상만호 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상만호 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상만호» en coréen.

Traducteur Français - chinois

万豪奖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Premio Marriott
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marriott Award
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैरियट पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جائزة ماريوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marriott премии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marriott Award
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যারিয়ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marriott Award
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marriott
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marriott -Preis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上万戸
130 millions de locuteurs

coréen

상만호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marriott
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng Marriott
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேர்ரியாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Marriott
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marriott
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marriott Award
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marriott Award
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marriott премії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Premiul Marriott
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marriott Βραβείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marriott Award
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marriott Award
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marriott Award
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상만호

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상만호»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상만호» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상만호 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상만호»

Découvrez l'usage de 상만호 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상만호 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
영흥으로 내려온 해에 이자춘이 사망하자 이성계는 '통의대부 금오위상장군 동북면 상만호'가 되어, 약관 의 지역을다스 리는 상만호(上萬戶)라는 두 직책을 맡게 된다. 이는 이 성계가 선대의 토착 기반을 그대로 이어받은 것을 의 미하며, 훗날 조선 ...
이한우, 2012
2
[세트] 작야우 (전2권/완결)
이정숙. 인 궁온이 자리 잡고 있었다. 그야말로 임금이 하사한 술이었다. 곧 일어나 먼저 예를 갖춘 두 사람은 다시 의 자에 앉았다. 탁이 먼저 술병을 들어 휴에게 건넸다. “자, 상만호(上萬戶) 어른, 한 잔 받으시게.” 이번 구적(寇賊: 외적)을 평정한 공으로 ...
이정숙, 2014
3
작야우 1
자, 상만호(上萬戶) 어른, 한 잔 받으시게.” 이번 구적(寇賊: 외적)을평정한 공으로 휴는 순군을 지휘하는 순군 만호부(巡軍萬戶府) 상만호의 품계를 받게 되었다. 순군이란 명목상 으로 절도, 난동, 풍기를 담당하는 단속 기관이었으나, 사실상 갖고 있는 ...
이정숙, 2011
4
고려 의 남경, 한양 - 69페이지
이천 현과 음 죽현 을 거쳐 충주 에 이르렀 을 때 장군 홍선 伊 3 이 유격 장군 이 되기를 자청 하니 남경윤 慈伊 양광 도 관군 鷗 팔 道管軍 상 만호 를 삼고 . 조희 고로 광주 목사 양광 도 부 만호 를 삼았 으며 . 이지태 에게 안종원 을 대신해 양광 도 안 찰 ...
김창현, 2006
5
燕歌 - 60페이지
상 만호 자는 상 그내 웃으면 서 약과 한 게들 속 경의 전시 에 전이다 주었다 。『 이거 ` 우리 어 이니 가 손수 만드신 약과 니까 、 하나 며어 봐오 。」 속결 은 짜 m 자 그 약과 들 손 에 전어 들다 。 상 면 호사 는 속결 이 가 완전히 지내던 내 〈 슛뺀 한 쩐 〕 에 ...
鄭飛石, 1961
6
韓日關係史料集成 - 3권 - 271페이지
일기 도 상 만호 도영 과 화 전포 병위 랑이 양식 을 청하다 , 태종 16 넌 . 1416 넌 3 적 1 2 일 ( 갑오 ) 일기 도 ( - IRs ) 의 상 만호 (上萬戶) 도영 (道永) 과 화 전포 (和田浦) 의 병위 랑 (兵術郞) 이사람 을 시켜 양식 올 청 하였다 . [ 원전 1 2 罷 104 연 황자 후 ...
孫承喆, 2004
7
세종장헌대왕실록 - 141페이지
당 (唐) 나라 제도 에는 상수 주 CL 戌主) 와 상 수부 LL 戌副) 가 있사 옵고 , 원 (元) 나라 제도 에는 상 만호 <上萬戶) . 상부 만호 (上副萬戶) · 중부 만호 (中副萬戶) . 하부 반호 < T 副萬戶) 가 있었 사오니 , 이것 으로 호면 , 상 만호 아문 CL 萬戶衝門) 이 ...
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
8
최후의 증인(상): 대한민국 스토리DNA 007
굴은 증오심으로 굳어져 있어서, 만호는 서늘한 감마저 느낄 정도였다. 아내의 묘에 성묘하고 돌아오던 날, 석진은 만호를 찾아 와서 중국으로 가지 않겠느냐고 물었다. 만호는 그것을 거절했다. 그로서는 석진의 제의에 대해 처음으로 반대 하고 나선 ...
김성종, 2015
9
고려사 - 열정과 자존의 오백년
그 무렵 고려에서는 독로강 만호 박의가 반란을 일으켜 천 호 임자부와 김천룡을 죽이자 형부상서 김진으로 했다. ... 1361년(공민왕 10) 10월, 차간테무르의 정벌군에 쫓긴 하여금 토 하고 동북면 상만호 이성계에게 김진을 돕게 벌하게 반성, 파두반, ...
이상각, 2014
10
역동적 고려사
이성계가 처음 출병한 것은 공민왕 10년 9월 일어난 독로강(禿魯江, 강계 지방) 만호 박의(朴儀)의 반란을 진압하기 위해서였다. ... 조정은 형부상서 김진(金縝)을 보내어 토벌하게 하는 한편 동북 면 상만호(上萬戶)인 이성계에 명하여 김진을 돕게 했다.
이윤섭, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상만호»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상만호 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1636년 한반도에 불어닥친 모진 겨울폭풍장영주의 국학칼럼
조선은 그를 신하로 삼기 위하여 '오도리 상만호上萬戶'라는 직책을 주었다. '퉁밍거티무르'는 병자호란을 일으킨 청태종의 직계 조상이다. 조선은 후일의 청나라를 ... «코리안스피릿, déc 14»
2
[칼럼] 미래를 보고 싶으면 한국에 오라
태조실록』태조 4년 9월 8일에는 "오도리(吾都里)의 상만호(上萬戶) 몽거티무르(童猛哥帖木兒) 등 다섯 사람이 와서 토산물을 바쳤다." 라고 기록되어 있다. «브레인, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상만호 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangmanho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur