Dans cette section, les traductions de 상투메추라기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상투메추라기» en coréen.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상투메추라기» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 상투메추라기 en coréen
EXEMPLES
4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상투메추라기»
Découvrez l'usage de 상투메추라기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상투메추라기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선후기 대도설화 연구
상투를 잡고 머리를 때리는 것이 순식간이었다. 600명 의 종들은 흙덩이처럼 깨지고 쥐나 메추라기처럼 잡혀 서 그 형세가 비바람 앞의 가루처럼 날렸다. 그리고 우레처럼 말을 타고 달려 순식간에 들판을 지나 강을 건너가니 또 그 간 곳을 알 수 없었다.
김종군, 2007
2
신기질 사선:
36) 옥잠나계(玉簪螺髻): '옥잠(玉簪)'은 벽옥으로 만든 비녀이고, '나계(螺髻)'는 소라 모양 상투로, 먼 산을 비유한다. 37) 단홍(斷鴻): 무리를 잃어버린 외로운 기러기. 38) 오구( ... 주 24 참조. 메추라기와 비슷하게 생겼다. 43) 자고(鷓鴣): 꿩과의 새로, 44)
신기질, 2014
3
남도 6:
상투적인 자기변명 아닌가?” 삼인행은 웃음을 지었다. 하루 이틀 아는 사이인가. 서 림은 잠자코 말이 없었다. ... 우리는 메추라기처럼 그 속에 숨어들어 시간을 불태웠어.” “그 추억을 평생 함께하는 것도 행복이지. 아름다웠던 추억이 아픈 상처가 되어 ...
정형남, 2013
4
제주도 무속 과 서사 무가 - 155페이지
2) 노끈 따위 로 엮은 그믈 주머니 . 3) 화약 , 탄알 듣을 넣는 그 룻 . 4)「 굴 , 은 「) L , 의 뜻 의 접 두사 .「 뫼뫼 ) ( LU , ,「深 뫼깟 LU , 등 깊은 산들 을 표혐 하는 상투 어구 . 5) 곳 -蔽. 6) 노루 . 7)角鹿. 8) 큰 멧돼지 . 9) 메추라기 . 10) 새 <鳥) , 11) 화승총 의 ...
장주근, 2001
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상투메추라기»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상투메추라기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“목동과 함께하는 가을여행”
미니돼지, 토종돼지, 토종닭, 상투메추라기가 새로운 가족이 됐으며, 체험목장 나무 가로수에 20m의 다람쥐 하늘길을 조성했다. 선선한 가을 날씨를 즐기며 다양한 ... «수도일보, sept 15»
2
안성팜랜드, '가을목동 페스티벌'...내달 11일 개최
안성팜랜드는 가을목동 페스티벌을 맞아 새로운 가축을 입식했다. 미니돼지, 토종돼지, 토종닭, 상투메추라기가 새로운 가족이 됐으며, 체험목장 나무 가로수에 20m ... «로컬투데이, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상투메추라기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangtumechulagi>. Avril 2024 ».
