Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "삿갓구름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 삿갓구름 EN CORÉEN

sasgasguleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 삿갓구름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «삿갓구름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 삿갓구름 dans le dictionnaire coréen

Nuages ​​dans le pot Un nuage en forme de cabane suspendu près du sommet d'une montagne culmine sur le côté. 삿갓구름 외따로 떨어진 산봉우리의 꼭대기 부근에 걸려 있는 삿갓 모양의 구름.

Cliquez pour voir la définition originale de «삿갓구름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 삿갓구름


아치구름
achiguleum
바지를입은구름
bajileul-ib-eunguleum
방사구름
bangsaguleum
버섯구름
beoseosguleum
비구름
biguleum
비행기구름
bihaeng-giguleum
빙정구름
bingjeong-guleum
거먹구름
geomeogguleum
깃발구름
gisbalguleum
구름
guleum
깔때기구름
kkalttaegiguleum
꽃구름
kkochguleum
꼬리구름
kkoliguleum
매지구름
maejiguleum
모자구름
mojaguleum
모루구름
moluguleum
나트륨증기구름
nateulyumjeung-giguleum
산악구름
san-agguleum
뜬구름
tteunguleum
열구름
yeolguleum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 삿갓구름

삿갓
삿갓가마
삿갓나물
삿갓땀버섯
삿갓
삿갓사초
삿갓소나무
삿갓오름
삿갓외대버섯
삿갓지붕
삿갓
무늬
무늬토기
자리장
징이상어
포로
포로눈축제

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 삿갓구름

개비
개오리오
개새끼오
갯거리오
각지
각시바위오
감은이오
가마오
가세오
가스기
가시비
거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거믄오
거미오
거슨새미오

Synonymes et antonymes de 삿갓구름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삿갓구름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 삿갓구름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 삿갓구름

Découvrez la traduction de 삿갓구름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 삿갓구름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «삿갓구름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红帽云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombrero nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hat cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبعة سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шляпа облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hat nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাট মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage de Hat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hat awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hat Cloud-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笠雲
130 millions de locuteurs

coréen

삿갓구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hat maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hat đám mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொப்பி மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅट ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şapka bulutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappello nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hat chmury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капелюх хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălărie nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπέλο σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hatt moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hat cloud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 삿갓구름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «삿갓구름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «삿갓구름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 삿갓구름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «삿갓구름»

Découvrez l'usage de 삿갓구름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 삿갓구름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
방랑시인 김삿갓 - 상
맑은 물에 다다르니 고기는 노승 : 산 위의 돌은 천 년이나 굴러야 땅에 이를 듯하고 삿갓 : 높은 봉우리라 한 자만 더하면 하늘을 찌를 듯 하도다. 노승 : 청산에 살고 보니 구름은 절로 얻은 셈이요 삿갓: 저절로 오는도다. 물은 은절굿공이가 되어 절벽에 ...
조임생, 2014
2
사십세: 이남희 소설집 - 120페이지
깨끗이 비질 한 전간 마당 같다 . 잊고 있던 구름 의 종류 묻 헤아려 본다 . 국민학교 때 배온 후로 처음 기억 을 되 살려 보는 것이다 . 새털 구름 , 비눋 구름 . 높쌘 구륵 , 증 쌘구 륵 , 뭉게 구름 . 삿갓 구릅 ... ... 그중 삿갓 구름 이란 말이 제일 마음 에 든 다 .
이남희, 1996
3
기층문화를통해본한국인의상상체계: 비교민속 - 399페이지
삿갓 가 . 한국 삿갓 은 풍어 를 상징 한다 . 동해안 지방 에서 무당 이 풍어 를 빌 때 " 비늘 갓 , 비늘 옷 " 이라고 金 조린다 . ... 위에 큰 삿갓 을 덮은 것을 " 삿갓 가마 " , 외딴 산봉우리 의 꼭대기 부근 에 걸리는 갓 꼴 의 구름 을 " 삿갓 구름 " 이라 일컫는다 .
최인학, ‎김광언, 1998
4
적월하연정 1 (개정판)
으스러지도록 가랑을 껴안은 설륜의 음성이 비를 품은 매지구름처 럼 습기로 가득했다. * * * 후드득. 후드득. 빗방울이 날리고 있었다. 새벽부터 ... 씻겨 내리려는 듯 끊임없는 물방울을 흩뿌리고 있었다. 뿌옇게 저 멀리 백양산 자락에 삿갓구름이 띠처럼 ...
김채하, 2013
5
[세트] 적월하연정 (개정판) (전2권/완결)
으스러지도록 가랑을 껴안은 설륜의 음성이 비를 품은 매지구름처 럼 습기로 가득했다. * * * 후드득. 후드득. 빗방울이 ... 백양산 자락에 삿갓구름이 띠처럼 에워싸고 매향취 월루는 고즈넉한 물안개 속에 가라 앉아 있었다. 백양산 산자락이 병풍처럼 ...
김채하, 2013
6
나의 북한 문화유산답사기(하) - 2권 - 335페이지
땅 에 닿을 듯 하고 삿갓 :步 1 한 자만 더 높으면 손 이 하늘 에 닿을 듯 하여라 스님 : 청산 을 돈 을 주고 샀 더니 구름 은 공으로 얻고 삿갓 : 맑은 물가 에 다 다르니 고기 는 저절로 모여 드 누나 스님 : 물 은 은 절굿 공이 가 되어 절벽 을 연방 내리 찧고 ...
유홍준, 2001
7
한국현대아동문학작가작품론 2: - 334페이지
李在徹, 史溪李在徹教授古稀紀念論叢刊行委員會. 하늘 의 안개 / ' 안개 구름 ' 시커멓게 낮게 떠서 / 주룩 주룩 비 뿌리 네 ' 비구름 ' 후 두둑 소나기 온다 / ' 소나기 구름 ' / 산머리 삿갓 씌 웠네 ' 삿갓 구름 ' / / 그러나 사 람 이 만드는 구름 그 구름 보이면 이 ...
李在徹, ‎史溪李在徹教授古稀紀念論叢刊行委員會, 2001
8
더블 side B:
주변 어드메 공장이 있 는지 더 멀리 청산 하나가 자신의 상봉(上峯), 상상 봉에 슈룹 같은 삿갓구름을 얹고 있었다. 그, 한 폭 의 세계를 굽어보며 검제도 지그시 눈을 감았다. 덜, 덜. 낡은 차체의 진동이 도투락을 맨 그의 장발을 흔 들고 또 흔들었다.
박민규, 2010
9
김유신의 머리일까?
그렇다면.......” 5 “달무리가 심한 게 보름치(음력 보름에 내리는 비나 눈)가 올지도 몰라요. 내일 올라가셔요.” 유모가 뒤따라 나오면서 다시 졸랐다. 짙은 달무리가 머무 는 선도산 봉우리에 큰 삿갓구름이 걸렸다. 보영은 들은 체도 하지 않고 숄을 걸쳤다.
차무진, 2010
10
살려쓸우리말4500 - 240페이지
매지 구름 비 를 머금은 조각 구 름 . m 저기 매지 구름 이 오 는 것으로 봐서 곧 비가 올 것 같다 . 마당 에 넌 곡식 을 빨리 걷 어야 겠다 . ... 삿갓 구름 외따로 떨어진 산 봉우 리의 꼭대기 부근 에 걸리는 삿 갓 모양 의 구름 . 삿갓 구 름 이 걸려 있는 저 산 을 ...
고정욱, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «삿갓구름»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 삿갓구름 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
후지산에서 포착된 '천공의 성 라퓨타 구름' (사진 6장)
기상학적으로 볼 때 이런 형태의 구름을 '삿갓구름'이라 부르며 산기슭을 따라 상승하던 따뜻한 기류가 단열 팽창 과정을 거쳐 냉각되어 생성되는 것으로 알려져있다. «인사이트, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 삿갓구름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sasgasguleum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur