Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "석가탄신일" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 석가탄신일 EN CORÉEN

seoggatansinil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 석가탄신일 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «석가탄신일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
석가탄신일

Le jour du Bouddha

부처님 오신 날

Le jour de Bouddha, le nom de la République de Corée, l'anniversaire de Bouddha est le jour du bouddhisme, la naissance du Bouddha, le 8 avril lunaire! Comme le plus grand festival d'événements bouddhistes tout au long de l'année, divers événements commémoratifs tels que le service commémoratif commémoratif, jeu de loterie, jeu de gakuen, jeu de la mort, En plus de la République de Corée, le jeu est également organisé en Chine, au Japon et en Inde. Cela signifie que le jour où Shakyamuni est venu dans ce monde et a donné la lumière aux renaissances. 부처님 오신 날, 대한민국의 법정 명칭으로 석가탄신일은 불교에서 석가모니가 탄생한 날로, 음력 4월 8일이다! 불교의 연중행사 가운데 가장 큰 명절로서, 기념법회·연등놀이·관등놀이·방생·탑돌이 등 각종 기념행사가 열린다. 대한민국뿐만 아니라 중국·일본·인도 등지에서도 연등놀이가 행해진다. 석가모니가 이 세상에 와서 중생들에게 광명을 준 날이라는 뜻이 크다.

définition de 석가탄신일 dans le dictionnaire coréen

L'anniversaire de Bouddha Le jour où le Bouddha est né. 석가탄신일 석가가 탄생한 날.
Cliquez pour voir la définition originale de «석가탄신일» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 석가탄신일


충무공탄신일
chungmugongtansin-il
가든일
gadeun-il
개천일
gaecheon-il
개삼현일
gaesamhyeon-il
기준일
gijun-il
김원일
gim-won-il
김진일
gimjin-il
김선일
gimseon-il
구원일
guwon-il
곽한일
gwaghan-il
인일
in-il
진일
jin-il
상인일
sang-in-il
상진일
sangjin-il
상신일
sangsin-il
서신일
seosin-il
신일
sin-il
신민일
sinmin-il
윤민일
yunmin-il
유신일
yusin-il

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 석가탄신일

석가
석가고행도
석가모니
석가모니불
석가모니불상
석가모니불화
석가
석가사지
석가
석가삼존상·16나한상복장전적
석가삼존십육나한도
석가여래십지수행기
석가여래좌상
석가여래행적송
석가여래행적송병주
석가여래행적송촬요
석가
각천문도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 석가탄신일

가드레
가든데
가동레
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
가격결정
가경
감옥일
강병
가서
거래
걸프오
결혼기념
경인매
경축

Synonymes et antonymes de 석가탄신일 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «석가탄신일»

Traducteur en ligne avec la traduction de 석가탄신일 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 석가탄신일

Découvrez la traduction de 석가탄신일 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 석가탄신일 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «석가탄신일» en coréen.

Traducteur Français - chinois

佛诞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cumpleaños de Buda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddha´s Birthday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्ध का जन्म दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد ميلاد بوذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День рождения Будды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aniversário de Buda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধ এর জন্মদিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anniversaire de Bouddha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Birthday Buddha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddhas Geburtstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釈迦誕生日
130 millions de locuteurs

coréen

석가탄신일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buddha Birthday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phật Đản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் பிறந்த நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्ध वाढदिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buda´nın Doğum Günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Compleanno di Buddha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urodziny Buddy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

День народження Будди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nașterea lui Buddha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενέθλια του Βούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boeddha se verjaarsdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddhas födelsedag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buddhas fødselsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 석가탄신일

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «석가탄신일»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «석가탄신일» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 석가탄신일 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «석가탄신일»

Découvrez l'usage de 석가탄신일 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 석가탄신일 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 295페이지
탄신'이나 '탄일'을 '탄신일'로 쓰는 것은 바람직하지 않다는 게 국립국어원의 견해야. 그런데 예전에 우리 정부가 음력 4월 8일을 공휴일로 지정하면 서, 이날의 이름을 '석가탄신일'이라고 정했어. 1970년대 들어서 '예수님이 태어난 12월 25일은 ...
엄민용, 2010
2
Iyagi - Natural Talks in Korean 51-60 (with Translation): ... - 62페이지
또 이번 해에는 또 석가탄신일도 있어요. 경은: 석가탄신일도 있죠. 현우: 석가는 불교의 창시자인데, 석가 탄신일, 그 석가의 생신, 생일이라고 할 수 있는 석가 탄신일이 또 5월에 있어서 공휴일이 많아요. 경은: 공휴일이 많아요. 현우: 어버이날하고 스승 ...
Talk To Me In Korean, ‎Stephanie Morris, 2013
3
국회 속의 인문학: 우리를 하나로 묶은 ‘대한민국’이란 국호는 어디서 비롯된 것일까
생일을 생신(生辰)이라고 등 웃어른의 날 로 요즘은 '석가 탄신일', '예수 탄신일', '충무공 탄신일' 등을 제외하면 높여 부른다. 반면에 탄신(誕辰)은 임금이나 성인이 태어난 사용하는 경우가 거의 없다. 그러나 우리나라 제1공화국 때는 이승만 대통령의 ...
홍일표, 2014
4
[세트] 두번째 기회 (전15권/완결)
한도훈은 그런 모습 을 보자 며칠 전에 석가탄신일이 지난 것이 생각났다. “후! 내가 어찌 세월이 지나는지도 모르고 사는군.” 학교생활에만 전념하다 보니 공휴일인 석가탄신일만 기억 하고 지냈다는 생각이 들었다. 무량사는 만수산 자락에 있는 절로 ...
토종토박, 2012
5
방콕 100배 즐기기: - 272페이지
통로 메인 로드 가 나오면 길 을 건년 후 통로 쪽으로 직진 , 방록 은행 , 센터 포인트 쑤쿰윗 통로 를 지나 황된 보 도 를 건너 우회전 후 50m 오픈 19 : 00 ~ 02 : 00 휴무 석가 탄신일 , 국왕 의 생일 ( 12 / 5 ) 요금 맥주 180B~, 양주 1600B~ 데모 와 평키 ...
성희수, 2015
6
예수를 죽여라: - 4페이지
물 고, 토종 한국인처럼 1인2표로 1인1표의 투표권이 있었다], 이민자의 세금으로 토종 라마단이 크리스마스나 석가탄신일보다 한국노인을 부양하지 말자는 것도 아니고, 단지 크리스마스와 석가탄신일처럼 론 파키스탄 국적의 불법 취업노동자였다.
홍승희, 2012
7
[세트] 미주부동산 (전2권/완결)
이휴정. 6월, 7월....... 돌이켜보니 그와 함께였던 여름은 이렇 다 할 공휴일도 없었고, 유행하는 데이도 없었구나. 기 껏해야 석가탄신일이나 어린이날 정도가 있었을 뿐이 다. 부처님의 탄생을 비하하거나 어린애들을 무시하려 는 건 아니지만, 어쨌든 ...
이휴정, 2014
8
미주부동산 2 (완결)
석가탄신일이나 어린이날 정도가 있었을 뿐이다. 부처님 의 탄생을 비하하거나 어린애들을 무시하려는 건 아니지 만, 어쨌든 석가탄신일이나 어린이날은 연인이 함께 있 고 싶어질 만큼 로맨틱한 날은 아니니까. 서로의 생일이라든가, 인이라든가, 기껏 ...
이휴정, 2014
9
종교로 세계 읽기(2판) - 100페이지
석가 탄신일 이 국가 공휴일 이 되면서 각종 장엄물 들 과 부처 님 의 지혜 를 상징 하는 연꽃 등 을 들고 거리 를 걷는 제등 헹럴 의 규모 는 나냘 이 커지고 있다 . 지역 벌로 진행 되지만 , 10 만여 명이 참석 하는 서울 제등 행 懼 규모 가 제일 크다 . 사진 은 ...
이찬수, 2009
10
아이리스 2부 18
참고로 공 평성을 기하기 위해서 부처가 태어난 석가탄신일도 휴일이다. 석가탄신일은 음력 4월 8일이다. 일명초파 일(初八日)로 불린다. 아무튼 난 기독교나 천주교인이 아니다. 나는 어떠한 종교와도 전혀 관련이 없다. 덧붙여서 종교도 날 싫어 한다.
박성호, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «석가탄신일»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 석가탄신일 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
광주서 석가탄신일 기념 봉축탑 모형 훼손 신고…경찰 수사
불교연합회는 지난 2일 석가탄신일을 기념하기 위해 국보 35호인 전남 구례 화엄사 사사자 삼층석탑을 본떠 봉축탑 모형(가로 7m×세로 20m)을 설치한 것으로 ... «뉴시스, mai 15»
2
제2롯데월드 매출, 석가탄신일 연휴 14%↑
(서울=연합뉴스) 신호경 기자 = 롯데물산은 석가탄신일 연휴인 23일부터 25일까지 제2롯데월드의 하루 평균 매출이 올해 1∼4월 평균치에 비해 13% 증가했다고 26 ... «연합뉴스, mai 15»
3
[날씨] '석가탄신일' 무더위 계속…강한 자외선 주의
석가탄신일인 오늘(25일)은 전국이 맑은 가운데 이른 무더위가 찾아오겠다. 기상청은 “서해상에 위치한 고기압의 영향으로 전국이 맑고 한낮 기온이 올라 덥겠다”고 ... «한겨레, mai 15»
4
부처님의 자비..석가탄신일 휴일된 사연은
석가모니의 탄생을 기리기 위해 지정된 석가탄신일은 불자들 뿐만 아니라 모든 이들이 부처님의 자비를 느낄 수 있는 날이다. 직장인들은 5월마다 찾아오는 석가 ... «머니투데이, mai 15»
5
석가탄신일 앞둔 연휴, 교통사고·화재 잇따라
(전국종합=연합뉴스) 석가탄신일을 앞둔 휴일인 23~24일 전국의 주요 국도와 고속도로에는 차량이 몰리면서 크고 작은 교통사고가 잇따랐다. 24일 오전 8시 29분께 ... «연합뉴스, mai 15»
6
석가탄신일 하루 앞두고 관불의식하는 불자들
[아시아경제 최우창 기자] 석가탄신일 전날인 24일 서울 조계사 대웅전 앞에서 불교 ... 관불의식(灌佛儀式)은 석가모니가 탄생했을 때 아홉마리 용이 향기로운 물로 ... «아시아경제, mai 15»
7
석가탄신일 대비 소방안전점검
【서울=뉴시스】석가탄신일을 이틀 앞둔 23일 오후 권순경 서울소방재난본부장이 봉축행사를 위한 연등설치와 촛불이나 전기 및 가스 등 화기사용 증가로 인한 화재 ... «중앙일보, mai 15»
8
석가탄신일 연휴 첫날, 도로 곳곳 정체…나들이객 북적
석가탄신일 연휴 첫날, 도로 곳곳 정체…나들이객 북적. [JTBC] 입력 ... 석가탄신일인 월요일까지 사흘 간의 연휴가 시작됐습니다. 도로 곳곳은 정체를 빚었고 공원은 ... «중앙일보, mai 15»
9
석가탄신일 연휴 고속도로 언제 어디가 막힐까?
이달 23~25일 석가탄신일 연휴기간 동안 고속도로가 가장 혼잡한 시간대는 지방방향으로 토요일(23일) 오전 10~오후 1시, 서울방향으로 일요일(24일) 오후 5시~ ... «중앙일보, mai 15»
10
원주소방서 석가탄신일 특별경계근무 돌입
【원주=뉴시스】박혜미 기자 = 강원 원주소방서 김상철 서장이 15일 석가탄신일을 앞두고 원주시 상원사를 찾아 현지 소방안전 지도 점검을 실시하고 있다. 2015.05.15. «뉴시스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 석가탄신일 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seoggatansin-il>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur