Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "서광계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 서광계 EN CORÉEN

seogwanggye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 서광계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «서광계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
서광계

Un système de lumière

서광계

Il est politicien et érudit à la fin de la dynastie des Ming. Né à Shanghai. La charité est la charité, Ho est le Saint Coran, et le nom du baptême est Paul. Avec Lee Ji Joo et Yang Jung Kyun, c'était une élite remarquable à cette époque. 서광계는 중국 명나라 후기의 정치가이자 학자이다. 상하이에서 출생했다. 자는 자선, 호는 현호, 세례명은 바오로이다. 이지조, 양정균과 함께 그 당시의 뛰어난 엘리트였다.

définition de 서광계 dans le dictionnaire coréen

Un système d'éclairage Un politicien et érudit de la fin de la dynastie Ming. Il a rejoint les jésuites et a enseigné Matteo Ricci à la science occidentale, y compris l'astronomie, l'inversion, la géographie, les mathématiques, l'eau et les armes. Traduire ou écrire «Origine géographique», «Dictionnaire agricole», «Station de Seongjeong», etc., et adopter des tactiques occidentales en utilisant des canons et des fossiles. 서광계 중국 명나라 말기의 정치가,학자. 예수회에 입교하고 마테오 리치에게 천문·역산·지리·수학·수리(水利)·무기 등의 서양과학을 배웠다. 《기하원본》,《농정전서》,《숭정역서》등을 번역 또는 저술하고 대포·철포를 사용하는 서양전술의 채용을 진언했다.
Cliquez pour voir la définition originale de «서광계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 서광계


당편광계
dangpyeongwang-gye
등광도측광계
deung-gwangdocheuggwang-gye
개방계
gaebang-gye
감광계
gamgwang-gye
감마선분광계
gammaseonbungwang-gye
강계
gang-gye
가스열량계
gaseuyeollyang-gye
검당계
geomdang-gye
금강계
geumgang-gye
기본근방계
gibongeunbang-gye
공동파장계
gongdongpajang-gye
공장계
gongjang-gye
광계
gwang-gye
광량계
gwanglyang-gye
관서신미장계
gwanseosinmijang-gye
과실상계
gwasilsang-gye
레헤르선파장계
leheleuseonpajang-gye
낭계
nang-gye
낭자쌍계
nangjassang-gye
노상계
nosang-gye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 서광계

곶중학교
과상
과자
과취의
과피
곽란
곽잡록
서광
서광계묘지
서광다원
서광
서광문자전후
서광
서광
서광주역
서광초등학교
교동
교동성당

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 서광계

광계
가청한
가치체
각도
각국조
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
가속도
가우스단위
광계
미처리히당편광계
광계
광계
표준측광계
광계

Synonymes et antonymes de 서광계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서광계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 서광계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 서광계

Découvrez la traduction de 서광계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 서광계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «서광계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

徐光启
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xu Guangqi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A light system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ू गुएेंगकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شو جوانجقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сюй Guangqi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xu Guangqi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু Guangqi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xu Guangqi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xu Guangqi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xu Guangqi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曙光系
130 millions de locuteurs

coréen

서광계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sistem lampu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xu Guangqi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்சூ Guangqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झू Guangqi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xu Guangqi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xu Guangqi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xu Guangqi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сюй Guangqi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xu Guangqi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xu Guangqi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xu Guangqi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xu Guangqi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xu Guangqi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 서광계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «서광계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «서광계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 서광계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «서광계»

Découvrez l'usage de 서광계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 서광계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서광계 문집:
해설 1. 서광계 문집의 역사 서광계(徐光啓, 1562∼1633)는 동서양 문명 교류의 역 사에서 그가 차지하고 있는 중요한 위치와 역할에 비 해서 지금까지 그다지 크게 주목받지 못한 것이 사실 이다. 서광계가 사망한 5년 뒤인 1638년, 진자룡(陳子龍, ...
서광계, 2015
2
대한민국사 4
한홍구. 까지 제 에 게 마테오 리치 ( 왼쪽 ) 와 서광 계 ( 오른쪽. 만주 의 여진 과 싸 서광 계 는 였다 . 뿜 ) 슛 l 슨 과 7 ] 뭄 / 사람 은 바로 서광 계 ( 듐 1_ 、_1 서양 의 해서는 우기 위 마테오 리 、〕 한 받았나 또 세례명 끄 _ 1」_ 자가 되어 과울 루스 라 1619 ...
한홍구, 2013
3
동아시아역사속의중국과한국 - 301페이지
최소자교수정년기념논총간행위원회. 1. 서광 계 서광 계 )臧落( 1562 - 1633 ) 의 자는 자선 - 7 - ) L 호 는 현호 玄凰, 시호 는 문정 %袁 이다 . 서광 계 는 1562 년 3 월 21 일 중국 강소성 [ 1 蘇省 상해 上>每 에서 태어 났다 . 가문 은 세가 대족 이 아니 ...
최소자교수정년기념논총간행위원회, 2005
4
서양 과 조선: 그 이 문화 격투 의 역사 - 40페이지
서광 계나 이지 조에 의한 한역 서양 서가 조선 에 전해진 사실 은 여러 문헌 을 통 해 실증 할 수 있지만 , 북경 을 왕래 한 조선 사신 이 직접 두 사람 과 교제 했다는 기록 은 없다 . 그런데 위 의 책 에 의하면 서광 계 는 명의 사절 로서 조선 방문 을 계 획 ...
강재언, 1998
5
임진왜란과한중관계 - 267페이지
m> 는 자신 이 직접 조선 에 가서 군신 들을 설득 시키 갰 다고 자청 했는데 상소 직후 신종 이 그를 하남 도 감찰 어사 0 %南道監廟輝史) 로 임명 하여 도성 의 방어 를 맡기는 바람 에 그의 조선행 은 좌절 되었다 . ' ) 그런 데 조선 을 ' 감호 ' 하여 끌어 ...
한명기, 1999
6
황 사영 백서 연구: 한반도 분단 의 근본 원인 을 찾아서 - 215페이지
이러한 중국 존망 의 위기 에 직면 해서 명나라 대신 서광 계 는 우려 하지 않을 수 없었고 , 마침내 1619 년 3 월 20 일 「 조선 감호 책 」 을 상소 하여 난국 의 타개 를 역설 했다 . 그 상소문 에 서 그는 동아시아 의 형세 로 보아 중국 의 한 (漢) 민족 과 변방 ...
李正麟, 1999
7
동아시아종교전통과그리스도교의만남 - 105페이지
반면 에 중국 에서는 서광 계 당시 까지만 해도 정치적 손해 없 이 그리스도교 에 충실 할 수 있었고 , 세속 과 자기 종교 를 조화 시킬 수 있 었다 . 명대 말 의 개방 적인 시대 상황 이 그것을 가눙 하게 했다 . 서광 계 는 당시 목면 공업 이 성 했던 상해 의 ...
김승혜, 1999
8
조선 유학 과 서양 과학 의 만남: 조선 후기 서학 의 수용 과 북학론 의 형성
구고 의 」 는 1 권 으로 ' 오송 쓰 ia 서광 계 i 象 표 啓 쳔 帥' 으로 되어 있다 . 앞에는 「 서 」 가 있고 , 제명 題名 은 없으나 , 단 서중 序中 에 이르길 , ' 자 여종 서태 자역 득 측량법 의 自余從西泰子譯得測量法義' 라고 되어 있어 . 곧 서광 계 의 자작 임을 알 ...
박성순, 2005
9
광해군: 탁월한외교정책을펼친군주 - 233페이지
Irn 트 ) l ·> d 서광 계 오른쪽 은 예수회 선교사 마테오 리치 와 같이 서 있는 장면 이고 , 위쪽 은 중국인 이 그린 초상화 이다 . 서양화 가 가 그린 오른 쪽 그림 의 인상 이 유럽인 )d 럼 느껴지는 데 비해 위쪽 그림 의 인상 은 ' 꼬장 꼬장 함 ' 그 자체 다 .
한명기, 2000
10
대한 민국 史 - 4권 - 58페이지
비변사 에서는 " 명 조정 에서 조선 을 의심 하 는 사람 이 서광 계 한 사람 만 이 아닐 뿐더러 구경 orL 卿) 이 황제 에게 건 의한 내용 도 서광 계 의 뜻 과 같으니 , 철저히 해명 하지 않으면 엄청난 화가 닥칠 것 " 이라며 광해군 을 협박 했다 . < 조선 일보 > ...
한홍구, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «서광계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 서광계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[성 김대건 신부 서품 170주년 특집] 상하이교구는…
바오로라는 이름으로 세례를 받은 서광계는 카타네오 선교사에게 상하이에서 전교해줄 것을 요청했다. 1608년부터 2년도 되지 않았을 때 서광계와 그 일가의 도움 ... «가톨릭신문, août 15»
2
인터넷 '티라노킹 사기 주의보' 발령에 따른 유형별 대처법
서광계(1562-1633). 그들은 그 자체로는 아무 짝에도 쓸모없는 금이 도처에서 그토록 귀중하게 여겨진다는 말과, 원래는 금이 인간을 위해 만들어졌고 인간에 의해 ... «위키트리, mars 15»
3
명나라의 '조선감호론'과 미국의 '전시작전권'
명나라 조정 내에는 광해군과 청나라의 결탁을 의심하며 대신 서광계에 의해 '조선감호론(朝鮮監護論)'이 주창된다. '조선감호론'은 조선군 재파병의 요청을 들어주지 ... «미디어오늘, oct 14»
4
조선시대에는 어떻게 천문 관측을 했을까?
이 책은 1607년에 마테오 리치와 서광계에 의해 절반 정도만 중국어로 번역됐다. 그 후 청나라의 강희제가 예수회 선교사들로 하여금 만주어로 『기하원본』을 강의 ... «교수신문, mars 14»
5
조선 고위신료들, 명군에게 곤장을 맞다
명나라 신료 서광계(徐光啓)는 일찍이 이러한 임진왜란을 가리켜 '전쟁도 아니고 평화도 아닌'(非戰非和) 어정쩡한 전쟁이라고 규정한 바 있다. '일본군은 물러가지 ... «한겨레, août 12»
6
[창간 84주년 기획 - 지도로 보는 교회 이야기] (2) 마태오 리치가 제작 …
... 세례를 받지 못하다가 1610년 리치가 병석에 있을 때 마지막으로 세례를 받았고, 리치가 죽은 뒤에도 20여 년 동안 중국교회를 위해 기여한 바가 커 서광계(徐光啓), ... «가톨릭신문, avril 11»
7
[창간 84주년 기획 - 지도로 보는 교회이야기] (1) 마태오 리치 신부 …
이때 리치는 풍응경(馮應京), 서광계(徐光啓), 이지조(李之藻) 등 명왕조의 이름난 ... 1606년에는 서광계와 함께 유클리드 기하학을 한문으로 번역하여 이듬해 기하 ... «가톨릭신문, mars 11»
8
마태오 리치 선종 400주년 기념 지상 사진전 (하) 마태오 리치, 세계의 …
리치와 서광계의 만남은 이질적인 문화와 사상에도 불구하고 서로 간 이해와 존중을 통해 얼마나 서로를 풍성하게 할 수 있는지를 보여주는 빛나는 선례로 남았다. «가톨릭신문, sept 10»
9
영국 vs 중국…승부 가른 결정적 순간은?
서광계 같은 관료들은 왕조의 중흥을 위해 대대적 개혁의 필요를 느끼고 있었고, 새 역법 편찬에는 개혁의 상징적 의미가 걸려 있었다. 리치가 죽은 후 요하네스 슈렉, ... «프레시안뉴스, févr 10»
10
광해군을 죽인 그들이 돌아왔다
가장 강력하게 조선으로부터 원병을 요구해야 한다고 주장한 사람은 유명한 서광계(徐光啓)였다. 서광계는 만주의 여진과 싸우기 위해서는 서양의 과학기술과 무기를 ... «한겨레, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 서광계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seogwang-gye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur