Signification de "설련화" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 설련화 EN CORÉEN

설	련	화
seol	lyeon	hwa

QUE SIGNIFIE 설련화 EN CORÉEN

définition de 설련화 dans le dictionnaire coréen

C'est l'avant-poste séché de Saussurea pulchella (Fisch.) DC. Il pousse dans les régions montagneuses du nord et du centre de notre pays et du côté ensoleillé des champs. Flavonoïdes, Quinones, Coumarines, Saurines, Vitamine C, etc. L'activité antimicrobienne a été révélée dans des expériences pharmacologiques. Dans le secteur privé, il est utilisé comme agent hémostatique, antipyrétique, analgésique, médicament yongtou et remède contre l'arthrite rhumatoïde.

설련화 국화과 식물인 나래취 Saussurea pulchella (Fisch.) DC.의 전초를 말린 것이다. 우리 나라 북부와 중부의 산지대와 들판의 양지 쪽에서 자란다. 플라보노이드 · 키논 · 쿠마린 · 사우린 · 비타민 C 등이 들어 있다. 약리 실험에서 항균 작용이 밝혀졌다. 민간에서 지혈제, 해열제, 진통제, 용토약(涌吐藥), 류머티스성 관절염 치료약으로 쓴다.

TRADUCTION DE 설련화

Découvrez la traduction de 설련화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 설련화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «설련화» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 说明ryeonhwa
• Traducteur Français - espagnol: Descripción ryeonhwa
• Traducteur Français - anglais: Description ryeonhwa
• Traducteur Français - hindi: विवरण ryeonhwa
• Traducteur Français - arabe: وصف ryeonhwa
• Traducteur Français - russe: Описание ryeonhwa
• Traducteur Français - portugais: Descrição ryeonhwa
• Traducteur Français - bengali: বর্ণনা ryeonhwa
• Traducteur Français - français: Description de ryeonhwa
• Traducteur Français - malaisien: Penerangan ryeonhwa
• Traducteur Français - allemand: Beschreibung ryeonhwa
• Traducteur Français - japonais: 設定蓮花
• coréen: 설련화
• Traducteur Français - javanais: Description ryeonhwa
• Traducteur Français - vietnamien: Mô tả ryeonhwa
• Traducteur Français - tamoul: விளக்கம் ryeonhwa
• Traducteur Français - marathi: वर्णन ryeonhwa
• Traducteur Français - turc: Açıklama ryeonhwa
• Traducteur Français - italien: Descrizione ryeonhwa
• Traducteur Français - polonais: Opis ryeonhwa
• Traducteur Français - ukrainien: опис ryeonhwa
• Traducteur Français - roumain: Descriere ryeonhwa
• Traducteur Français - grec: περιγραφή ryeonhwa
• Traducteur Français - afrikaans: beskrywing ryeonhwa
• Traducteur Français - suédois: Beskrivning ryeonhwa
• Traducteur Français - norvégien: Beskrivelse ryeonhwa

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «설련화»

Découvrez l'usage de 설련화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 설련화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

[걸작] 운룡쟁천 8

복수초(福壽草)라고 아느냐?” “모릅니다.” “하면 설련화(雪蓮花)라고 하면 알겠느냐?” “설련화라면 만년설산에서 자란다는 귀한 약재가 아닙니까?” “그렇지.” “한데 왜 갑자기 설련화는.......” “작금의 사태가 벌어진 이유가 바로 설련화에 있기 때문이다.

조돈형, 2011

달빛 머금은 빙리화 1권

설련화? 그건 눈 속에서 피어나는 노란 꽃이 아니더 냐. 바스러지는 나뭇잎과 얼음 아래 숨어 피는 꽃.” “네, 그 설련화도 있지만 이국의 아주 눈 덮인 높은 산 꼭대기에 마치 연꽃과도 같이 자라는 꽃도 설련화라고 한다고 합니다. 저희 운월국에서 자라는 ...

봄와락, 2015

[세트] 문파 (전6권/완결)

북해빙궁의 제삼궁주, 설련화雪蓮花라고 하네.” “눈으로 만든 연꽃이라...... 남자에게 참 어울리는 이름이로군.” 진명의 말에 설련화라고 자신을 소개한 남자가 머리를 긁적였다. “우리 어머니가 딸을 낳고 싶어 하셨거든. 이름까지 미리 지어서 설산 에 ...

권한규, 2014

마하검 3: 사자후

그러자 검은 천 안에서 노란색 꽃송이 가 잎과 줄기, 뿌리째 모습을 드러냈다. 꽃은 모두 세 송이가 달려 있었다. "아름답군요. 그 꽃 이름이 뭐지요?" "설련화." "설련화... 그 꽃이 정말 눈 속에서 핀단 말이에요?" 매귀가 나직이 탄성을 터뜨렸다. "물론이오.

열해도, 2011

[무료] 설산대형 1

성모봉 정상에서 자라는 설련화雪蓮花와 백리향百里香, 개채芥菜(겨자)를 달인 약이다. 설연화는 음기가 극에 달하면 양기로 바뀐다. 고질적인 내상과 각종 독을 치료하고 막힌 기맥을 뚫지. 그리고 백 리향은 염증과 균을 억제하고 피를 맑게 하는 ...

진필명, 2012

복수초 2 (완결)

복수초는 눈 속에서 피어나는 꽃이라서 설련화, 또는 어름새 꽃이 라고도 하지.” “그래요? 복수초보다는 설련화라는 이름이 더예쁜 것 같아요.” “그런가? 일본 풍습 중에 복을 받고 오래 살라는 뜻으로 이 복수초를 선물하는 풍습이 있지.” “그걸 어떻게 ...

한은성(새벽별), 2013

[세트] 천강기협전 (전12권/완결)

사야공은 알지 못했지만, 그것은 바로 설련화(雪蓮花)의 향기였다. 천년설련실이 열린다는 유일한 여왕꽃, 북해빙궁의 설련화였다. 빙마후는 북해의 여왕이었다. 걸음마를 떼기 전부터 여왕으로서의 교육을 받고 자란 사람이었다. 그녀는 사랑 도 살인도 ...

사야공, 2015

[세트] 청조만리성 (전8권/완결)

수담옥. 나에게 선녀였으며, 또한 새로운 세상을 살게 해준 은 인과 다름없었다. 세월을 돌려 네 어미가 나에게 조건 을 내밀던 그 시절로 돌아간데도 난 주저없이 오늘의 삶을 택할 거다.” 철우는 그녀를 안은 채 주변의 설련화에 불을 붙였 다. 곧 사방 ...

수담옥, 2013

[무료] 청조만리성 1

수담옥. 나에게 선녀였으며, 또한 새로운 세상을 살게 해준 은 인과 다름없었다. 세월을 돌려 네 어미가 나에게 조건 을 내밀던 그 시절로 돌아간데도 난 주저없이 오늘의 삶을 택할 거다.” 철우는 그녀를 안은 채 주변의 설련화에 불을 붙였 다. 곧 사방 ...

수담옥, 2010

덩굴손 1/2

에피루스 베스트 로맨스 소설! 대한민국 정계의 어두운 권력의 그림자, 정식! 권력을 위한 제물인 그녀. 수단으로 도구로만 생각했던 그녀가 어느새 그의 삶을 얽어매기 시작한다. ...

이세영, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «설련화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 설련화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'설련화' 이지아, 단아한 외모 속 빛나는 머리핀 눈길

[안예나 기자] 최근 방송된 SBS 단막극 '설련화'는 오랜만에 안방극장에 등장한 배우 이지아와 SBS '애인있어요'를 통해 큰 인기를 얻고 있는 배우 지진희가 출연해 ... «bnt뉴스, nov 15»

'한밤' 시청률 도로 3% 대, '설련화' 상승세 없다

이는 지난주 해당 시간대에 특별 편성된 단막극 '설련화'가 기록한 5.8%보다 1.9%P 하락한 수치다. 또한 그보다 한 주 앞선 지난 '한밤' 방송의 4.0%보다도 0.1%P ... «티브이데일리, nov 15»

설련화 이지아, 인형외모와 황금비율 기럭지 과시한 사진 보니?

설련화'에 출연하는 이지아에 관심이 집중된 가운데 이지아의 근황이 화제다. ... 한편 11일 방송된 SBS 2부작 단막극 '설련화'에서는 남장한 이지아의 모습이 전파를 ... «세계일보, nov 15»

'설련화' 이지아, 지진희에 투덜 "믿지도 않았으면서"

설련화' 이지아, 지진희에 투덜 "믿지도 않았으면서" ... 11일 SBS 특집극 '설련화'에는 자신이 여자라는 사실을 감춘채 남장을 하고 다니는 한연희(이지아)의 모습이 ... «한국일보, nov 15»

'설련화' 드라마야? 웹툰이야? 웹소설이야?

웹툰 '설련화'는 현실에서 게임회사 CEO 이수현과 미대를 휴학하고 알바전선에 뛰어든 한연희가 과거 전생에선 양산백과 축영대로 사랑했던 이야기를 앞으로 6주간 ... «시사포커스, nov 15»

'설련화' 서지혜, 마녀사냥 방송에서 "여성은 상대방 배려해 연기하기도 …

설련화' 서지혜, 마녀사냥 방송에서 "여성은 상대방 배려해 연기하기도" 폭탄 발언 ... 2부작 환타지 드라마 설련화에 출연한 서지혜가 최근 jtbc '마녀사냥'에 출연해 ... «한국일보, nov 15»

'설련화' 시청률 선방…'마을' 두 번 울렸다

설련화'의 1부 시청률은 지난주 월화드라마 '마을-아치아라의 비밀'이 기록했던 5.4%의 시청률보다 0.4% 포인트 높은 수치다. 이에 '마을'의 시청률 굴욕이 더 도드라 ... «매일경제, nov 15»

설련화 실존, 산지 숲속 그늘서 자라 '꽃말'도 눈길

설련화 실존, 산지 숲속 그늘서 자라 '꽃말'도 눈길. 입력시간 | 2015.11.12 12:23 ... 설련화는 원일초·얼음새꽃이라고도 한다. 산지 숲속 그늘에서 자라는데 높이가 ... «이데일리, nov 15»

'설련화' 지진희, 약혼녀 서지혜에 냉담 "너가 자살시도 안했으면…"

11일 방송된 SBS '설련화' (민지은 극본, 송연욱 연출) 1회에서는 이수현(지진희 분)이 약혼녀(서지혜 분)의 웨딩드레스를 보고도 반가워하지 않는 모습이 그려졌다. «이투데이, nov 15»

'설련화' 서지혜, 과거 X파일 사건 거론 "남자친구와 싸우기까지 ..."

배우 서지혜가 SBS 드라마 '설련화'에 출연한 가운데, 과거 그녀의 발언이 눈길을 끈다. 서지혜는 과거 방송된 SBS 예능프로그램 '강심장'에 게스트로 출연했다. «한국스포츠경제, nov 15»