Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성하지맹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성하지맹 EN CORÉEN

seonghajimaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성하지맹 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성하지맹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 성하지맹 dans le dictionnaire coréen

Une bénédiction Un mot qui signifie "jure sous le château", qui est assimilé à une capitulation humiliante ou à un renforcement honteux. 성하지맹 성 아래에서 맹세한다는 뜻으로, 굴욕적인 항복이나 치욕적인 강화를 비유한 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «성하지맹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성하지맹


비맹
bimaeng
개혁연맹
gaehyeog-yeonmaeng
개혁교회세계연맹
gaehyeoggyohoesegyeyeonmaeng
각파유지연맹
gagpayujiyeonmaeng
강희맹
ganghuimaeng
가톨릭제후연맹
gatolligjehuyeonmaeng
건국부녀동맹
geongugbunyeodongmaeng
건국동맹
geongugdongmaeng
고려인동맹
golyeoindongmaeng
구리맹
gulimaeng
권희맹
gwonhuimaeng
계맹
gyemaeng
결혼동맹
gyeolhondongmaeng
경풍맹
gyeongpungmaeng
경성여자청년동맹
gyeongseong-yeojacheongnyeondongmaeng
경성학생연맹
gyeongseonghagsaeng-yeonmaeng
이희맹
ihuimaeng
정희맹
jeonghuimaeng
지맹
jimaeng
미맹
mimaeng

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성하지맹

성하감입사행
성하
성하
성하
성하
성하
성하신당
성하
성하왕찔광나무
성하
학십도
학요결
학요어
학입문
학집요
학집요찬
항기병
항일호
해리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성하지맹

구갈
국제3종경기연
국제5종경기연
국제가족계획연
국제검도연
국제기자연
국제곡예경기연
국제구명연
국제군인체육연
국제궁도연
국제경기연
국제경영자단체연
국제네트볼연
국제노동조합연
국민총력조선연
국민정신총동원조선연
구제동
구사
관현
관세동

Synonymes et antonymes de 성하지맹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성하지맹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성하지맹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성하지맹

Découvrez la traduction de 성하지맹 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성하지맹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성하지맹» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Seonghajimaeng
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Seonghajimaeng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seonghajimaeng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Seonghajimaeng
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Seonghajimaeng
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Seonghajimaeng
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seonghajimaeng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Seonghajimaeng
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Seonghajimaeng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seonghajimaeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seonghajimaeng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンハジメン
130 millions de locuteurs

coréen

성하지맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seonghajimaeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Seonghajimaeng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Seonghajimaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Seonghajimaeng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seonghajimaeng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seonghajimaeng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seonghajimaeng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Seonghajimaeng
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Seonghajimaeng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Seonghajimaeng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seonghajimaeng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Seonghajimaeng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Seonghajimaeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성하지맹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성하지맹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성하지맹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성하지맹 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성하지맹»

Découvrez l'usage de 성하지맹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성하지맹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
열국지 교양강의
성하지맹'은 적을 궁지에 몰아넣어 성 아래에서 맹약을 맺는 것으로 당시 제후는 이를 치욕으로 생 각했습니다. 조선 때 인조가 삼전도에서 청 태종 홍 타이지에게 무릎을 꿇은 게 성하지맹에 해당합니다. 이튿날 공자 측이 화원의 말을 전하자 초 장왕이 ...
신동준, 2011
2
안동선비는어떻게살았을까: 선비의실존과이상 - 231페이지
의리 와 원칙 , 그리고 명분 을 숭시 띠 - 는 안동 선비 들의 의식 은 호란 의 체험 과 성하지맹 의 충격 을 다룬 작품 들 에서 여전히 관류 하고 있다 . 호란 의 좌절 은 안동 선비 들 에게 현 실과 이상 , 실제 와 명분 사이 에서 갈등 하도록 만들었 다 . 대륙 의 ...
이종호, 2004
3
청룡장 2권:
그는 자신의 선 발로 왔을 때 눈치를 사해방주가 협상당사자로 보내겠다던 저쪽에서 챘어야 하는 것인데 성하지맹(成下之盟. 일종의 항복으로 성을 포위당해서 곧 함락을 당할 성의 성주가 성문을 나와서 적의 장수와 맺는 평 화조약. 이 성하지맹은 ...
유재용, 2015
4
조선후기 정치사 연구 1(연세국학총서 86) - 374페이지
병자 호란 이전 에 이미 국세 를 만회 하기 위해 법제 의 변통 을 강 력 하게 주장 하여 척화 변 통론 의 입장 을 취했던 유백 증 과 조석윤 은 정 축년 성하지맹 이후 청의 압력 에 굴종 할 수밖에 없는 현실 을 강하게 비판 하면서 변 통론 을 전개 하였다 .
金容欽, 2006
5
동서양의 고사성어 - 443페이지
교 나라 사람들 은 작은 이익 에 눈 이 멀어서 " 성하지맹 ' 으로 나라 의 주권 마저 빼앗겼다 . 그러면 그들을 비웃는 사람들 은 과연 얼마나 현명 할까 결함 있는 자동차 를 만들어 국내 에서 마구 판다 . 가격 경쟁 도 안 되는 데다가 결함 이 있는 차니까 ...
이동진, 2004
6
故事成語辭典 - 329페이지
성하지맹 (城 1 之盟) : 춘추 좌 * &1 전 <桐%左氏傳) · 환공 십이 년 (桓公 + 二年) 적의 성 (城) 으로 쳐들어 가서 강화 (講和) 를 맺는 것 , 또는 적이 성 으로 쳐들어 와서 강화 를 맺는 것 . 적 의 침공 을 받아서 강화 조약 을 맺는 것 은 가장 치욕 스러운 ...
신태영, 1996
7
국역서애집 - 1권 - 340페이지
4) 대저 춘추 시대 의 작은 나라 로 도 오히려 성하지맹 ( 펼 T 之盟) 을 부끄 렵계 여겼는 데 . 차 물며 당당한 친조 (天朝) 이 겠 읍니까 만국 을 신첩 으로 삼아 팔방 이 풍교 (風敢) 를 받들고 무슨 일 이든지 거역 하는 일 이 없는데 . 귀국 은 공순 함 이 독실 ...
柳成龍, ‎민족문화추진회, 1977
8
정묘, 병자 호란 과 동 아시아 - 161페이지
1 - 청의 인조 압박 책 l 출성 과 修 11 구고 두 21 니 1 강 登 와 그 배경 청 은 삼전도 에서 성하지맹 域 TA 스 遷 을 맺으 면서 조선 에 대해 대략 12 가지 조항 을 약조 하도록 강요 했 다 . 그 내용 의 핵심 은 조선 이 명과 유지 했던 기존 의 사대 관계 를 ...
한명기, 2009
9
韓日關係史料集成 - 21권 - 238페이지
럴 듯 하지만 진실로 고담 (鼓騰) 사설 (滴后> 하며 조금도 완개 <況僞) 할 생각 이 없 는 사람 이 없고 서는 성하지맹 <城下之盟) 을 하여 한갖 나라 를 팔아 벅는 화만 남기 게 될 것 입니다 . 그렁 다면 감화 하고 전챙 을 하는 일 에 있어 신이 과연 그 경중 ...
孫承喆, 2004
10
손끝에 남은 향기
生憎江水流依舊丁丑春羞去不湮長恨人心還似水扁舟更渡廣陵津「三田渡」 병자호란에 패배하여 삼전도에서 수모를 당한 성하지맹城下之盟! 그때의 그 절절한 국치國恥를 일깨우듯, 강물은 그때도 그러했듯, 지금 도 무심하게 제 알 바 아니라는 듯, ...
손종섭, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성하지맹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성하지맹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
살아있는 역사 속에 잊혀진 병자호란의 300 영웅들…
... 강화성의 함락 비보를접하고 인조 15년 (1637년) 1월 30일, 성이 포위된지 45일만에 성을 개방하고 왕은 청에게 성하지맹(城下之盟)을 맺는 치욕을 당하였다. «국악디지털신문, juin 15»
2
문창극과 박정희의 판박이 조선시대 역사관
조선이 병자호란에서 패하여 삼전도에서 성하지맹을 맺었음에도 불구하고, 항복을 정신적으로는 인정치 않은 것도 이 때문이다. 당시 조선인들은 청의 승리는 ... «통일뉴스, juin 14»
3
城下之盟(성하지맹)
나라가 쓰러져 간다고 해도 치욕적인 성하지맹(城下之盟)만은 맺지 않으려 합니다. 만약 초군이 30리만 물러가 준다면 그 어떤 조건이라도 받아들이겠습니다.". «중국국제방송 경제채널, mars 12»
4
미·소의 압박… 호랑이굴로 들어간 마오 "장제스 만세!"
성하지맹(城下之盟; 적에게 침공당해 성 밑에서 체결하는 조약, 즉 굴욕적 강화조약) 가능성을 충분히 판단했다. 서명은 내가 한다"며 다시 한 번 충칭담판의 비장감을 ... «미디어오늘, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성하지맹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seonghajimaeng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur