Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성소부부고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성소부부고 EN CORÉEN

seongsobubugo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성소부부고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성소부부고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 성소부부고 dans le dictionnaire coréen

Couple sanctuaire Une collection de poésie de la période de mi-Joseon, 성소부부고 조선 중기의 문신 허균(許筠)의 시문집.

Cliquez pour voir la définition originale de «성소부부고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성소부부고


부부고
bubugo
부고
bugo
가음유고
ga-eum-yugo
가은유고
ga-eun-yugo
가암유고
gaam-yugo
각정유고
gagjeong-yugo
가정유고
gajeong-yugo
갈봉유고
galbong-yugo
감지당유고
gamjidang-yugo
감주고
gamjugo
감로재유고
gamlojaeyugo
간의공유고
gan-uigong-yugo
간취당유고
ganchwidang-yugo
간동유고
gandong-yugo
강암유고
gang-am-yugo
강봉문-옥계유고
gangbongmun-oggyeyugo
가산유고
gasan-yugo
가용외환보유고
gayong-oehwanboyugo
하부고
habugo
탁지전부고
tagjijeonbugo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성소부부고

세인연전
세자생인정책
세장
세창
세창제시미원계회도
세창제시하관계회도
세추요
세평
세평신도비
세항언
성소작지
성소피아교회
성소피아대성당
성소하패소하
송면
송초등학교
수각
수경
수고등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성소부부고

가봉갈라
가각
각하조
가곡사
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
간접광
간송일
가상광
가산
가운문

Synonymes et antonymes de 성소부부고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성소부부고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성소부부고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성소부부고

Découvrez la traduction de 성소부부고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성소부부고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성소부부고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

和圣情侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y la pareja santuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And the sanctuary couple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और अभयारण्य युगल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والزوجين ملاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И святилище пара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E o casal santuário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভয়ারণ্য দম্পতি স্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et le couple sanctuaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasangan Sanctuary tersenyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und das Heiligtum Paar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖域夫婦と
130 millions de locuteurs

coréen

성소부부고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saperangan Sanctuary esem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và vài khu bảo tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணாலயம் ஜோடி புன்னகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभयारण्य दोन हसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülümseyen Sanctuary çift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E la coppia santuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I sanktuarium pary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І святилище пара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iar cuplul sanctuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και το ιερό ζευγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En die heiligdom egpaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och helgedomen par
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og helligdommen par
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성소부부고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성소부부고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성소부부고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성소부부고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성소부부고»

Découvrez l'usage de 성소부부고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성소부부고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
기생 작품으로 말하다
성소부부고』에는 매창과 시 이처럼 허균은 다각적인 문화에 대한 이해를 가졌기 때 문에 예교禮敎에만 얽매여 있던 당시 사회는 그를 이단시 하며 기피한 것으로 보인다. 허균은 편협한 자기만의 시각에서 벗어나 핍박받는 하 층민의 입장에서 정치관과 ...
이은식, 2010
2
호, 조선 선비의 자존심: 조선 500년 명문가 탄생의 비밀 - 324페이지
고 피 성소(惺所)·성옹(惺翁)·성성옹(惺惺翁) “세상 사람이 모두 잠들어도 홀로 깨어 있겠다! ... 성소부부고』는 7년 후(1618년) 그가 역적으로 몰려 잡혀가기 직 전 이미 죽음을 예감한 바로 그 순간에도 혹시 의금부에 압수당해 유 실될 것을 두려워해 ...
한정주, 2015
3
안쪽 과 바깥쪽 - 94페이지
이 작품 이 「 성소 부부 고 」 최후 의 시작품 인바 , 이때 그의 나이 43 세였 괴 연도 는 1611 년 이다 . 이후 에는 시가 없다 . 즉 현존 본 「 성소 부부 고 」 국립 중 냇 앙 도서관 본 , 규장각본 , 월탄 구장 본 , 연대 본 ) 는 모두 1611 년 이전 의 시문 만 이 수흑 ...
강명관, 2007
4
낯선 세계로의 여행
허균은 선조와 광 해군 때의 문신으로 호는 교산蛟山 혹은 성소惺所이며, 삼척부사·공주목사·형조참의·좌참찬 등의 벼슬을 지 냈다. 당대 제일의 독서가이자 비평가로서,『성소부부 고』惺所覆瓿稿,『학산초담』鶴山樵談,『국조시산』國朝詩刪 등의 저술을 ...
편역 : 정길수, ‎편역 : 박희병, 2007
5
조선 을 뒤흔든 아버지 와 아들
131, 270 r 선조 실록 」 32, 107, 126, 128 「 선조 수정 실록 」 29, 126, 127 「 성소 부부 고 + riy .證 IE 朝」 85, 86 「 성소 부부 고 」「 남 선생 전전 」 85 「 성소 부부 고 」「 손곡 산인 전 」 85 「 성소 부부 고 」「 엄처 사전 」 85 「 성소 부부 고 」「 장산 인전 」 85 ...
이종호, 2008
6
나는 나의 법을 따르겠다 : 허균 선집:
성소부부고』에 수록되지 않은 점은 참으로 의아하다. 허균은이 시절의 시를 의도적으로 문집에서 삭제한 것이 아닐까 의심된다. 그 직접적인 이유는 몇 년 뒤 일어난 이른바 '칠서(七庶)의 옥(獄)'으로 추정된다. 이 문제는 잠시 후에 다시 언급하기로 ...
편 : 정길수, 2012
7
기생 매창
전작인 『난설헌, 나는 시인이 다』를 집필할 때 허균의 『성소부부고』 전권을 읽고 또 읽 으며 그의 글에 흠뻑 빠진 탓이었습니다. “쇠를 가지고 금을 만들고 썩은 것을 변화시켜 싱싱하게 하며, 평범하 고 담담하되 천박하고 속스런 데에 흐르지 말고.
윤지강, 2013
8
허균평전: 시대를 거역한 격정과 파란의 생애
성소부부고』 권26에 전문이 실려 있다.『성수시화』는 신라시대의 최치원부터 선조대의 유 희경(劉希慶)과 백대붕에 이르기까지, 800년간에 걸친 우리나라의 시화이자 시사(詩史)이다. 4년 전에 지었던 시평을 잃어버렸으므로, 예전에 시에 대해서 ...
허경진 저, 2002
9
국학고전국역서서지정보: 비상업출간분 - 145페이지
587 국역 성소 부부 고 1 원서명 -懼所翟飯藝/ 원저자 - 허균 (許調, 1569 - 1618 ) 저 / 역자 - 신호열 (辛鑛烈, 1914 - 1993 ) 역 발행 사항 - 서울 : 민족 문화 추진회 , 1982 형태 사항 288 , 92. 12 P. : 21 crn. / 총서 사항 : 고전 국역 총서 226 / 분류 사항 ...
민족문화추진회. 부설국역연구소, 2003
10
國語國文學資料辭典 - 2권 - 152페이지
비로소 왕 은 그 기이 한 재주 에 감복 하여 길동 잡기 暑 단님 한다 . 그후 길동 은 왕 에게 하직 하고 부하 를 데리고 율도국 으로 건 L - 1 가 그 국왕 이 되어 이상향 (理想鄕) 을 건설 한다 . 1 남궁선 생전 (齒官先 소 傳) ] 구 소설 (舊小說) . & 성소 부부 고 y ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성소부부고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성소부부고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(196)] 한국 만두
허균은 그의 문집 <성소부부고_도문대작>에서 "중국의 대만두가 유명한데 접경지역인 의주 사람들이 대만두를 잘 만든다"고 했다. 쌍화/상화가 아니라 만두라고 ... «데일리한국, oct 15»
2
[BML 칼럼] 음식에 대하여
그가 광해군 3년(1611)에 귀양지인 전북 함열에서 엮은 '성소부부고(惺所覆?藁)'에 '도문대작(屠門大爵)'이라는 책이 있습니다. 우리나라 8도의 명물 토산품과 별미를 ... «브라보마이라이프, sept 15»
3
정부의 '마지노선' 타령 지겹습니다
중동호흡기증후군(MERS)발병 이후 사람들은 삶의 일부분을 잃었다고 한다. ... 조선 중기 문신 허균(許筠)선생이 집필한 '성소부부고(惺所覆瓿藁)'에 보면 '천하지소 ... «데일리포스트, juin 15»
4
<주간한국> [이야기가 있는 맛집(180) 닭고기
교산 허균의 <성소부부고> '한정록 16권 양계' 편의 내용 중 일부다. 닭의 종자, 즉 병아리는 가을철에 태어난 것이 실하다. 1년에 두 번 부화가 가능하다. 달걀은 가용 ... «데일리한국, juin 15»
5
[주간한국] [이야기가 있는 맛집(167)] 강원도 두부 이야기
아들 허균은 전라도 함열로 유배를 가서 1611년, 문집 <성소부부고(惺所覆瓿藁)> 26권에 '도문대작(屠門大爵)'을 남겼다. "푸줏간 문 앞에서 입맛을 크게 다신다"는 뜻 ... «데일리한국, mars 15»
6
대관령 옛길에서 '봄이 오는 소리'
김유신은 허균의 <성소부부고>에 "그는 어려서 이곳에 와 수련하였는데 산신이 검술을 가르쳤고, 그의 칼은 명주 남쪽 선지사에서 만들었는데 90일 만에 완성되어 ... «프레시안, févr 15»
7
개혁 사상가 '허균' 영정 확정
... 문장가로 통하면서 최초의 한글소설인 홍길동전과 문집 성소부부고, 최초의 시 평론집인 학산초담과 성수시화 등 많은 문집을 남겼다. 강릉/구정민 koo@kado.net. «강원도민일보, sept 14»
8
부안지역, 선도(仙道)와 상생 스토리텔링
나는 그 말을 듣고 기뻐하여, 마침내 고군 달부(高君達夫) 및 두 이씨(李氏)와 함께 말고삐를 나란히 하고 가서 보았다. -『성소부부고 제6권』, 문부3 기 정사암 중수기. «독서신문i, août 14»
9
[이기환의 흔적의 역사]시진핑이 언급한 '인물열전'
허균의 문집인 <성소부부고>. 허균은 정유재란 때 명나라 파견군의 일원으로 참전한 명나라 오명제와 친분을 쌓았다. 시진핑 중국 국가주석은 7월초 서울대 강연에서 ... «경향신문, juil 14»
10
5개 종가, 장서각에 고서 1663점 기증…보물 2점 포함
김학수 장서각 국학자료연구실장은 “허균의 '성소부부고'에 따르면 '근래에 한 집안에서 정승이 나온 경우는, 아계 리산해와 그의 매부인 좌상 김응남 및 사위인 한음 ... «아시아경제, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성소부부고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongsobubugo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur