Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "십목소시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 십목소시 EN CORÉEN

sibmogsosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 십목소시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «십목소시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 십목소시 dans le dictionnaire coréen

Douze Cela signifie que vous ne pouvez pas vous cacher parce que beaucoup de gens le regardent. 십목소시 열 사람이 지켜본다는 말로, 많은 사람들이 지켜보므로 숨길 수 없다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «십목소시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 십목소시


암소시
amsosi
가격고시
gagyeoggosi
가저시
gajeosi
강철도시
gangcheoldosi
가시버시
gasibeosi
거리고시
geoligosi
검정고시
geomjeong-gosi
고대도시
godaedosi
고등고시
godeung-gosi
고기도시
gogidosi
고지도시
gojidosi
골드러시
goldeuleosi
고려시
golyeosi
공업도시
gong-eobdosi
고시
gosi
계획초시
gyehoegchosi
계획도시
gyehoegdosi
경제도시
gyeongjedosi
명소시
myeongsosi
소시
sosi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 십목소시

로도상도권
로도상첩
로사
륙선신
리평온천
마스
만가요
만백룡
문간법관
문화쟁론
미궁소산
미노회환
미도적산
미몰약환
미온담탕
미인삼산
미좌산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 십목소시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
각기약
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 십목소시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십목소시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 십목소시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 십목소시

Découvrez la traduction de 십목소시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 십목소시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «십목소시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sipmok皇家社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sipmok Sociedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twelve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sipmok Sociedad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sipmok سوسيداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sipmok Сосьедад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sipmok Sociedad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sipmok সোসিয়েদাদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sipmok Sociedad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sipmok Sociedad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sipmok Sociedad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シプモクソシ
130 millions de locuteurs

coréen

십목소시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sipmok Sociedad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sipmok Sociedad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sipmok சொசைடேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sipmok Sociedad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sipmok Sociedad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sipmok Sociedad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sipmok Sociedad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sipmok Сосьєдад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sipmok Sociedad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sipmok Σοσιεδάδ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sipmok Sociedad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sipmok Sociedad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sipmok Sociedad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 십목소시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «십목소시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «십목소시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 십목소시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «십목소시»

Découvrez l'usage de 십목소시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 십목소시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
홍석길. *目(목) [패턴학습트리]目 눈 목, 볼 목 面目(면목): 남을 대하는 낯.目擊(목격): 그 자리에서 실제로 봄.過目不忘(과목불망): 한번본 것은 잊지 않는다는 뜻으 로, 매우 영특함을 이르는 말.十目所視(십목소시): 자기 혼자 숨어서 하는 일도 결국엔 ...
홍석길, 2014
2
이야기 사서삼경: 한눈에 쏙쏙 들어오는
한눈에 쏙쏙 들어오는 미리내공방. 난다 ' 고 말하는 것이다 . 그러므로 군자 는 반드시 혼자 가 되 었을 때도 신중 하게 행동 한다 . -信事文說城意 18.館子日 + 目所禮親十手所相,共廣平( 증자 왈 십목 소시 십수 소지 기 엄호 ) 중자 가 말 하였다 . 사방 에 ...
미리내공방, 2011
3
故事成語辭典 - 368페이지
십목 소시 (十目所視) : 대야 (大學) 엄정 한 판단 은 여러 사람 이 해야만 함의 비유 . 사람 의 행동 은 많 은 사람 의 비판 을 청 함으로써 공정 해 진다 . ' 십목 ( + 目) ' 은 많은 사람 의 눈 이라는 뜻 . 증자 (曾子) 는 말한다 . ' 우리 의 사고 (思考) 나 행동 은 딸 ...
신태영, 1996
4
한국가사문학주해연구 - 301페이지
... 안 싱각 肯 니 걸인 일도 만아 서라 십목 소시 10 ) 좌와 17 > 중키 응당 실수 만 으리라 출입 기거 몸조심 을 즉심 肯 기 어려워 라 유명 20 ) 이 타 난무 섬 낳저 무면 어이 횰고 십팔 연 비운 일 이 소증 이 무엇 이냐 무심 아비 오나 아 조야 이즐 손야 문박 ...
임기중, 2005
5
이 승만 과 김 구, 1875-1919: 양반 도 깨어라 상놈 도 깨어라
십목 소시 ( - c -目所視) 보는 바에 정세 가 가긍 (可科) 하여 반 모슬 총 [毛認銃: 모제르총 ) 잠깐 잡고 두어 자 기록 하나 피눈물 이 솟아 나서 어불성설 되는 구나 . 그 몸 대신 속할 진대 이내 일신 허 하겠소 . 52) 황실 의 호위 를 담당 하는 시위대 군인 이 ...
손세일, 2008
6
Pibŏp hanja: tohae rŭl kyŏmhan chawŏn pʻuri sajŏn - 343페이지
+ 目所視[ [ 십목 소시 ' , 여러 사람 이 다 같이 보고 있는 것 . 즉 , 세상 사람 을 속일 수 없음 을 가 리키 는 말 . - ri 慾-飯· ' · ' 십시 일반 ' . 열에 한 술 밥 이 한 그릇 푼푼 하다 . 즉 , 여러 사람 이 조금씩 힘 을 모아 돌보아 주면 , 한 사람 을 손쉽게 구할 수 ...
姜忠熙, ‎鄭周永, 1986
7
기행가사자료선집 - 1권 - 414페이지
편언 격간 (片言養辭) 쥬쟉 (做作) 업셔 / 십목 소시 ( + 目所騎 모도 아니 . 날기 돗친 학 (鶴) 이 되어 / 샹 림원 (上林苑) 의 나라 가셔 슬피 우러 원졍 (願情) 여 / 셩 문우 쳔 (聲聞子天)肯 게 드면 , 건 총간 명 (四聰四明) 우리 셩샹 (聖上) / 복분 지조 (觀量之 ...
최강현, 1996
8
청와대가변해야대한민국이산다 - 42페이지
이 대 명 천지 (大明天地) 십목 소시 ( - l ' 8 所視) 에 누가 감히 이 지적 을 주제 넘는 주권 침해 적 발상 이요 발언 이라고 나서 반박 할 수 있다는 말 인가 ! 한국 의 정치 현실 을 꿰뚫는 서슬 퍼런 꾸짖음 이요 극약 처 % 을 촉구 하는 족집게 지적 아닌가 !
배시언, 2004
9
태을주로개벽된나의생명, 나의인생 - 178페이지
죽다 가 살아난 것이 었 습니다 . 그때 의 상황 과 그 신명 의 생생한 음성 은 지금도 잊을 수가 없 습니다 . 지금 생각 해보니 사부님 께서 「 대학 」 에서 인용 해 주신 말씀 과 같 았 습니다 . ' 십목 소시 ( + 目所弱 십수 소지 ( + 乎所指) - 어디서 든지 신명 이 ...
편집부, 2001
10
俗談辞典 - 608페이지
... (水害) 나 한재 ( 무 災) 로 피해 를 받 기 쉬운 논 밭 이 어 쩌 다가 한번 풍작 일 때 이르는 말 . 십동 지수 회 일동 ( - f -洞之水會-洞) r 열굘 물 이 한 굘로 모인다 . 십맹 일장 (十盲- j30 nr 십고 일상 ( - r -智-相) 한 막대 . 열 소경 에 십목 소시 ( + 目所視) ...
李基文, 1962

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «십목소시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 십목소시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[하루 한 생각] 8월 17일 君子三樂(군자삼락) 군자의 세 가지 즐거움
... [하루 한 생각] 8월 13일 十目所視(십목소시) 열 사람이 지켜보니 숨길 수 없다 · 한 눈에 쏙~ 재밌게 보는 '뉴스 ... 시구걸로 변신한 소녀시대 윤아, 그라운드 '반짝. «이투데이, août 15»
2
[하루 한 생각] 8월 14일 天網恢恢(천망회회) 하늘의 그물은 크고 성근 …
군자는 행동거지에 조심하고 혼자 있을 때에도 뭇 사람이 지켜보는 것처럼 삼가야 한다. 십목소시(十目所視)의 교훈을 되새기며 신독(愼獨)을 생활화해야 한다. «이투데이, août 15»
3
[하루 한 생각] 8월 13일 十目所視(십목소시) 열 사람이 지켜보니 숨길 …
시경 '억(抑)'에 “네가 군자를 벗하는 걸 보니 얼굴을 온화하게 가지고 어찌 허물이 없겠는가 하고 자성하였네. 네가 네 집에 있는 걸 보니 옥루에 있을 때에도 부끄러움 ... «이투데이, août 15»
4
[데이터뉴스] 대기업 직원 연봉 6419만원…中企는 3966만원
[하루 한 생각] 8월 13일 十目所視(십목소시) 열 사람이 지켜보니 숨길 수 없다 · [정가이슈] 與도 野도 '식구 불리기' 수계산만… 헛도는 선거제 개편 · 여름휴가 데이트 ... «이투데이, août 15»
5
'지성무식'으로 이룬 소통과 공감
바로 십목소시(十目所視·많은 눈들이 지켜보고 있다). 남들의 눈보다 더 무서운 것은 자신을 속이는 것일 터이니, 이는 무자기야(毋自欺也·스스로를 속이지 말라)의 ... «전라도닷컴, oct 11»
6
[근당의고전] 십목소시십수소지기엄호
[근당의고전] 십목소시십수소지기엄호 ... 십목소시란 열개의 눈이란 말이다, 곧 열은 많은 숫자를 나타낸 말로 무수히 많은 사람들이 나를 지켜보므로 숨길 수 없다는 ... «경기신문, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 십목소시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sibmogsosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur