Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시렁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시렁 EN CORÉEN

sileong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시렁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시렁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 시렁 dans le dictionnaire coréen

Faire une étagère à travers deux longs arbres dans une pièce ou sur un mur de plancher pour poser des objets de cèdre. 시렁 물건을 얹어 놓기 위하여 방이나 마루 벽에 두 개의 긴 나무를 가로질러 선반처럼 만든 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «시렁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시렁


애퀄렁
aekwolleong
아쿠아렁
akualeong
아라렁
alaleong
두렁
duleong
갈대밭기수우렁
galdaebatgisuuleong
히코네성
hikoneseong
히라도성
hiladoseong
히르쉬스프룽병
hileuswiseupeulungbyeong
히로사키성
hilosakiseong
히로시마성
hilosimaseong
히루스프림그병
hiluseupeulimgeubyeong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
흰깨강정
huinkkaegangjeong
매클렁
maekeulleong
무링/무렁
muling/muleong
빨강기수우렁
ppalgang-gisuuleong
왕우렁
wang-uleong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시렁

래깃국
래동
량리
량초등학교
러큐스
러큐스교향악단
러큐스대학교
런세스터
럽제
레강
레토코
레토코국립공원
려만록
력감퇴
력검사
력검사표
력단위
력때문에

Synonymes et antonymes de 시렁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시렁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시렁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시렁

Découvrez la traduction de 시렁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시렁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시렁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

高速缓存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кэш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esconderijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাশে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cachette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cache-Speicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠し場所
130 millions de locuteurs

coréen

시렁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ nhớ cache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅशे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önbellek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nascondiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascunzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρυφή μνήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시렁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시렁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시렁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시렁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시렁»

Découvrez l'usage de 시렁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시렁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
계간 문학동네 2008년 가을호 통권 56호:
끝내 오빠에게 전화를 걸었다. 동생들이 돌아가고 난 뒤였다. “그 책, 건넌방 아버지 목, 침 곁이나 시렁 위에 있, 곤 했잖아. 표지, 다 떨어진 거.” 오빠는 응, 응, 건성으로 대답하더니, “그 방에 무슨 시렁이 있었냐? 시렁은 작은방에 있었 어.” 라고 말했다.
문학동네, 2008
2
별명의 달인
그책, 건넌방 아버지 목,침 곁이나 시렁 위에 있, 곤 했잖아. 표지, 다 떨어진 거. 오빠는 응, 응, 건성으로 대답하더니, 그방에 무슨 시렁이 있었냐?시렁은 작은방에 있었어. 라고 말했다. 그 책 제목이 뭐, 였는지 아느냐니까 시렁은, 웬 니가 건넌방에 시렁 ...
구효서, 2013
3
발명 신화를 만나다
판 이 시렁 크스 를 껴안으 려 하차 시렁 크 스는 도 망치기 시착 했어 . " 요청 님 , 도망 가지 마세요 . 오 , 아름 다운 나의 요경 님 亡 한참 을 달리던 시렁 크 스는 멈취 서야 했단다 . 넓은 감 이 앞 을 가로막고 있 었 거든 . 판 은 시렁 크스 바로 뒤 까지 바짝 ...
유다정, 2006
4
로마의 일인자 2: 마스터스 오브 로마 1부
풀로 덮인 밖으로 나가니 분기공 꼭대기까지 올라가서 바위시렁이 나왔다. 분연구가 끝나는 지점인 바위시렁의 길이는 30미터쯤 되었다. 가장 넓은 곳의 폭은 15미터쯤 되는 것 같았다. 바위시렁은 화산의 바위투성이 노두 북 쪽 면에 있었기 물에 축 축 ...
콜린 매컬로, 2015
5
朝鮮時代冠昏喪祭 - 132페이지
넓이 는 전과 같이 닷푼 넉넉 하게 하여 긴 시렁 의 머리 의 - 7 - 멍에 끼울 것이다 . ) ) 이에 OL 로 이 가는 널로 앞 의 좌우 의 시렁 을 만들어 그 앞 머리 를 昏 고 , 또 그 뒷끝 을 줄 여서 그 앞머리 두 구멍 을 앞쪽 두개 네 치 위 의 뾰족한 머리 에 씌워서 ...
文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999
6
고라니골 판타지: - 20페이지
시렁은 오두막의 유일한 수납 장치다. 적당한 높이에 통나무를 두 개 걸치는 것으 옮기고 얹는 일이 힘들었다. 시렁 과 벽에 붙여 작은 책상도 만들어 달았다. 시공이 완료되지만 혼자서 저 통나무를 로 시렁시렁 아래의 구멍이 숲의 공기를 들이는 창 ...
이석화, 2012
7
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 364페이지
개정된한글마춤법・표준어규정에따른 金達鎬. 團 살강 / 설겅 , 시렁 실겅 살강 . 시렁 이 표준어 이다 . 식기 또는 기구 릍 얹어 놓기 위하여 시골집 부엌 의 벽 중턱 에 가로 드려 대 나무 조각 올 엮어 얹어 놓은 선반 슬 이르는 표준어 는 ' 살강 ' 이고 ' 사롱 ...
金達鎬, 1990
8
숲의 시간:
김진나. 이 먹혀들자 의기양양해져 더욱 큰 소리로 떠들어 댔다. “주루가 언제까지 네 말만 잘 들을 줄 알았나 보지? 근 데 어쩌나, 내 말도 아주 잘 듣던데. 내가 주루한테 100 시렁이랑 1프놈이랑 바꾸자고 했어. 100시렁짜리 동전 을 햇빛에 비춰 보이며 ...
김진나, 2014
9
신화 의 땅 제주 에서 토산 을 만나다 - 85페이지
특이 하게 시렁 위 의 한 석 에는 궤 가 놓 였고 밖에 세 운 신대 에다 이블 보룰 연상케 하는 섹 동 천 을 매 단다 . 당굿 을 할 때는 시렁 위와 아래 에 일제히 제물 을 진설 하는데 과일 은 과일 끼리 , 돌 레떡 은 돌러 1 떡 끼리 , 옥 悟 은 옥돔 끼리 은박지 에 ...
오성자, 2006
10
13월 의 아이들: 정신 의학 소설 : 우 계숙 장편 소설 - 2권 - 300페이지
서로 엇갈려 건 그 두 개의 가지는 마치 생물 처럼 시렁 쪽으로 곰실 곰실 움직이고 있었다 . 그 위 시렁 위로 올라가 시렁 에 엉켜서 정착 하려고 애쓰는 것 같았다 . 그러다가 강풍 이 불어 오자 서로 엇갈리게 건 두 개의 가지는 그 센 바람 을 버터 내지 ...
우계숙, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시렁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시렁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
국사교과서 국정화는 박근혜 정부의 '4대강사업'
더군다나 얼마 전 대통령의 심기를 거스르면 어떤 대가가 따른다는 것을 분명하게 본 터라 속으로 군시렁거릴지언정 대놓고 그건 잘못된 정책이라고 직언할 사람이 ... «허핑턴포스트, oct 15»
2
오직 한글로만 이야기하겠소569돌 한글날 기념 재치만점 마케팅 봇물 …
또 '여행'은 '나들이', 손짐을 올려놓는 '선반'은 '시렁', 제주항공을 소개할 때 쓰이는 '신선함'이라는 꾸밈말은 새롭고 산뜻하다는 뜻을 가진 '새뜻한' 등으로 바꿔 지난 4 ... «더피알, oct 15»
3
제주항공, 한글날 맞아 순우리말 기내방송 실시
... 은 '나들이', 손짐을 올려놓는 '선반'은 '시렁', 제주항공을 소개할 때 쓰이는 '신선함'이라는 꾸밈말은 새롭고 산뜻하다는 뜻을 가진 '새뜻한' 등으로 바꿔 방송한다. «중앙일보 라이프, oct 15»
4
“날틀? 시렁?” 제주항공, 한글날 맞아 순우리말로 기내방송
... 은 '나들이', 손짐을 올려놓는 '선반'은 '시렁', 제주항공을 소개할 때 쓰이는 '신선함'이라는 꾸밈말은 새롭고 산뜻하다는 뜻을 가진 '새뜻한' 등으로 바꿔 방송한다. «브릿지경제, sept 15»
5
삭막한 회색 도시 속 '녹색 휴식' 탈바꿈
또, 그늘시렁(파고라)과 의자도 20여 개 설치해 회사원과 지역주민의 휴식공간으로 새롭게 탈바꿈시켰다. 서울시가 이와 같이 건물 앞에 휑한 열린공간을 쾌적한 녹색 ... «한국건설신문, sept 15»
6
서울, 노후 공개공지 8곳에 '녹색쉼터' 조성
또, 그늘시렁(파고라)과 의자도 20여 개 설치해 회사원과 지역주민의 휴식공간으로 새롭게 탈바꿈시켰다. 서울시가 이와 같이 건물 앞에 휑한 열린공간을 쾌적한 녹색 ... «에코타임스, sept 15»
7
청주 세광중 '작은 박물관' 문 열어초고공예 작품 200여점 전시…체험 …
전시 작품은 둥구미, 미투리, 짚신, 망태기, 삼태기, 짚공, 짚방석, 가마니틀, 씨오쟁이, 여치집, 밥시렁, 벌멍덕, 쇠신, 문고리받이, 집항아리, 누에섶, 약초망태 등이다. «충북뉴스, juil 15»
8
장나라가 믿고 보는 배우인 까닭
<너를 기억해>에서 뻔뻔한 미인계, 20년차 근성 있는 스토킹, 쿨하게 궁시렁대는 '차시렁' 등 장나라의 시그니처 셋이 화제를 모으고 있다. 16비트 이상의 캐릭터 처리 ... «사건의내막, juin 15»
9
'너를 기억해' 장나라, '뻔뻔' 미인계 + 20년차 근성 스토킹 + 쿨하게 '차 …
너를 기억해'에서 뻔뻔한 미인계, 20년차 근성 있는 스토킹, 쿨하게 궁시렁대는 '차시렁' 등 장나라의 시그니처 셋이 화제를 모으고 있다. 16비트 이상의 캐릭터 처리 ... «뉴스코리아, juin 15»
10
살인마 제이슨은 어쩐지 안쓰러웠어
아무튼 첫 장면부터 무덤이 반으로 쪼개지는데, 마치 흥부가 시렁시렁 박 타는 장면을 보는 듯했다. 소복녀가 하늘을 날아다니는 것까지는 좋았는데, 와이어가 너무 잘 ... «한겨레, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시렁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sileong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur