Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "실종" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 실종 EN CORÉEN

siljong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 실종 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «실종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Personne disparue

실종자

La personne disparue signifie une personne qui est devenue inconsciente de l'endroit où elle se trouve. La personne disparue comprend les cas où il ou elle n'est pas au courant de la localisation, quelle que soit son intention. L'implication criminelle et accidentelle est considérée comme une personne disparue même si la situation est inconnue. 실종자는 어디에 있는지 모르게 되어 버린 사람을 뜻한다. 실종자는 스스로의 의사에 관계없이 행방을 모르게 되어 버린 경우도 포함한다. 범죄와 사고에 휘말려 행방을 알 수 없는 상태도 실종자로 간주된다.

définition de 실종 dans le dictionnaire coréen

Manquant Un absent qui a peu de chances de revenir facilement d'une adresse conventionnelle ou d'un lieu de résidence est dans un statut inconnu. 실종 종래의 주소 또는 거소를 떠나 쉽사리 돌아올 가망이 없는 부재자(不在者)가 생사불명의 상태에 있는 경우.
Cliquez pour voir la définition originale de «실종» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 실종


칠종
chiljong
김숙흘종
gimsugheuljong
골종
goljong
고실혈종
gosilhyeoljong
관절혈종
gwanjeolhyeoljong
결절종
gyeoljeoljong
경막외혈종
gyeongmag-oehyeoljong
경막하혈종
gyeongmaghahyeoljong
경막혈종
gyeongmaghyeoljong
경뇌막혈종
gyeongnoemaghyeoljong
계율종
gyeyuljong
하길종
hagiljong
현칠종
hyeonchiljong
일종
iljong
일신실종
ilsinsiljong
코리데일종
kolideiljong
오가칠종
ogachiljong
성실종
seongsiljong
십일종
sib-iljong
시멘트질종
simenteujiljong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 실종

조성파행
조성호흡
조아
족제비리머
존무
존분석
존주의
실종선고
실종
실종자들
실종장부
주름
줄고기
줄알락나방
줄자루맵시벌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 실종

각기부
각기수
갈색인
갈색레그혼
갈색세포
가명
간아세포
간헐성관절수
간혈관
간질성부
간질성폐기
간질성폐수
간내혈관
간내낭
간낭
간성부
가평현등사동
가사육
가스부

Synonymes et antonymes de 실종 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «실종»

Traducteur en ligne avec la traduction de 실종 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 실종

Découvrez la traduction de 실종 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 실종 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «실종» en coréen.

Traducteur Français - chinois

失踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desaparecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

missing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desaparecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fehlt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行方不明
130 millions de locuteurs

coréen

실종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

missing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brakujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispărut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saknas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Manglende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 실종

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «실종»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «실종» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 실종 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «실종»

Découvrez l'usage de 실종 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 실종 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
실종
이 책을 쓰기 전, 어느 날 새벽, 꿈을 꾸었다. 꿈속에서 나는 흑암이 덮인 언 덕에서 사람들과 함께 서 있었다. 문득 눈을 들어보니 맞은편 산 위에 창고처 럼 생긴 큰 건물이 ...
이신혜, 2012
2
실종: - 132페이지
그리고 신우는 바로 곁에서 그 시작과 결 말을 지켜보았다. 그것은 아주 기이하고 참담 한 것이었다. 두 번째 실종사건의 결론이 첫 번째 실종사건과 같지 않으리라고 누가 보장 할 수 있을까? 이 옳았다. 정우가 그 낯선 술집 여자와 함께 이기를 바랐다.
E, Crystal, 2012
3
실종 홀리데이
고양이 어쩌고'라고 말한다. 그러니 정식 명칭은 '그 고 양이 어쩌고'일지도 모르지만, 그 제목은 멋지지가 않으 「행복은 새끼 고양이 같은 모습」인 것이다. 음, 이 제 목이 역시 좋군.「실종 홀리데이」. 이 이야기를 만든 것은 정말 소소한 니 일이 계기였다.
오츠이치, 2015
4
레이디 프랜시스카팍스의 실종
[목차] 저자 소개 주요 등장인물 왓슨의 활약 선교사의 귀 홈즈의 패배 위기일발
아서 코난 도일, 2010
5
셜록 홈스 걸작선 08: 프라이어리 학교의 실종사건 - 1882페이지
프라이어리 학교의 실종사건The Adventure of the Priory School」은 학교 에서 일어난 살인사건을 다룬 내용이다. 자전거 바퀴 자국에 대한 세밀한 관찰이 매우 인상적인 작품.「소포 상자The Adventure of the Cardboard Box」에서 셜록 홈스는 잘려진 ...
아서 코난 도일, 2002
6
실종
'실종'은 어렸을 때 강제 납북된 한국인 김영남과 일본인 요코다 메구미의 이야기를 모티브로 작가가 창작한 픽션이다. 그동안 영화 시나리오와 드라마 대본 작업을 하며 글맛을 ...
김광옥, 2009
7
티모스 실종 사건 - 1권
정신건강의학 전문의 우종민 교수의 심리 우화 실종된 티모스를 찾아 헤매는 나 팀장의 오피스액션로망메디컬어드벤처스토리! 요즘 그 어느 때보다 직장인에 대한 관심이 높다. ...
우종민, 2015
8
황홀한 실종
<책소개> 영화의 서술 기법이 노련한 솜씨로 녹아 있는, 이성준 작가의 첫 작품집. 이야기에 몰입하게 만드는 사실감과 창의적 구성이 돋보이는 이 한 권에는 세상 사람들의 삶이 ...
이성준, 2012
9
똥칠이 실종 사건
<책소개> ● 책 소개 금 나와라, 뚝딱! 은 나와라, 뚝딱! 자고 나면 사람이 늘고, 자고 나면 집이 생기던 우리 도깨비 마을에 자꾸자꾸 친구들이 사라지고 있어요! 때론 사람들과 ...
박현숙, 2012
10
글라스 씨의 실종
<책소개> 인간적인 유머와 색다른 반전으로 뒤통수치는 철학적 추리. 독특하고 따뜻한 탐정 브라운 신부를 만나다!
G. K. 체스터튼, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «실종»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 실종 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산 서면서 실종된 10대, 나흘 만에 빌딩 옥상서 발견
경찰은 박양이 실종 당일인 지난 11일 이 건물 14층 옥상에서 12층으로 떨어진 것으로 추정하고 정확한 사건 경위를 조사 중이다. 당시 박양은 “전날 휴가를 마치고 ... «조선일보, oct 15»
2
실종 말레이항공 370편 추정 잔해, 마다가스카르 근처서 발견
프랑스 조사관들이 29일(수) 마다가스카르 근처 레위니옹섬 해안에 밀려온 항공기 잔해의 출처를 조사 중이다. 항공 전문가들은 이 잔해가 1년여 전 실종된 ... «Wall Street Journal, juil 15»
3
'박춘풍 사건' 인근서 실종된 20대女, 숨진 채 발견
15일 경기경찰청과 수원서부경찰서에 따르면 경찰은 이날 오전 9시45분쯤 경기 평택시 진위천 일대를 수색하던 중 배수지 인근 풀숲에서 실종된 여대생 A(여·21)씨 ... «조선일보, juil 15»
4
필리핀 실종 한국인 3명 중 2명 발견
필리핀 중부 세부 막탄섬 인근에서 다이빙을 하다 실종된 한국인 3명 가운데 2명이 이틀 만인 7일 발견돼 병원 치료를 받고 있다고 외교부가 이날 밝혔다. «허핑턴포스트, juil 15»
5
[속보]실종된 현직 도의원 숨진채 발견
새정치민주연합 조남혁 경기도의원(54·의정부2)이 실종된지 나흘만에 숨진채 발견됐다. 광고. 의정부경찰서는 30일 오후 2시15분쯤 의정부시 장암동 동부간선도로 ... «경향신문, juin 15»
6
종영 '실종 느와르 M', 시즌2를 기약하는 이유
OCN < 실종 느와르 M >이 10부의 막을 내렸다. 아니, 이제 본격적으로 '정의'를 향한 싸움을 걸었다. 시즌2가 허락된다면. < 실종 느와르 M >은 공소시효, 정리해고, ... «오마이뉴스, mai 15»
7
실종 육군 일병... 결국 바다 속 변사체로 발견
수색이 장기화되자 군은 A일병 실종 이틀이 지난 18일에서야 실족 가능성을 염두에 두고 해상 수색 인원과 장비를 투입했다. 초동 수색 방향이 잘못됐다는 비판에서 ... «오마이뉴스, janv 15»
8
터키 실종 김군 “나라와 가족 떠나고 싶다”
터키에서 실종된 김아무개(18)군이 출국 전날인 지난 7일 페이스북 계정에 남긴 글이 새롭게 확인됐다. 김군이 IS(이슬람국가)에 협력할 목적을 가지고 터키로 떠났다 ... «한겨레, janv 15»
9
한국 남성 1명 터키서 실종···터키 일간지 “IS 가담”
한국인 10대 남성 1명이 최근 터키의 시리아 접경지역에서 실종됐다. 터키 당국과 주터키 한국 대사관은 이 남성이 이슬람 극단주의 무장세력에 가담하기 위해 시리아 ... «경향신문, janv 15»
10
실종 에어아시아기 잔해 발견
강력한 난기류를 만나 실종된 에어아시아 사고기를 수색하는 작업이 30일(화) 진전을 본 것으로 추정된다. 수색 당국은 보르네오 섬 인근 해역에서 실종기 잔해를 발견 ... «월스트리트저널, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 실종 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/siljong>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur