Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심온" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심온 EN CORÉEN

simon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심온 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심온» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Température profonde

심온

C'est le tatouage de la fin de la période Koryô et de la dynastie Joseon et du drapeau national du roi Sejong. Il s'appelle Zhongak, Shiho est Anhyo, Bongun No. est Cheongcheon Buwon-gun, et le bâtiment principal est Cheongsong. C'est la deuxième génération du roi Sejong du roi Chosun et le fils du roi Sejong le grand. C'est aussi l'ancêtre direct du beau-frère, Shim Yeon-won, Seonghwon-won, et le beau-frère du beau-père. À l'époque de Sungjong et Koryun, Jongseung Nojsusin était son grand-père. 심온(沈溫, 1375년 ~ 1419년 1월 18일 (1418년 음력 12월 23일))은 고려 시대 말기와 조선 시대 초기의 문신이자, 세종의 국구이다. 자는 중옥(仲玉), 시호는 안효(安孝)이고, 봉군호(封君號)는 청천부원군(靑川府院君), 본관은 청송(靑松)이다. 조선 왕실의 이중 인척으로 세종대왕의 장인이자, 세종대왕의 외삼촌 민무휼의 사돈이다. 또한 명종때의 형제 정승인 심연원, 심통원 및 명종비 인순왕후의 친정아버지 심강의 직계 조상이기도 하다. 성종과 연산군때의 정승 노사신은 그의 외손자였다.

définition de 심온 dans le dictionnaire coréen

Température profonde Le tatouage des chevaux Koryo en Corée. C'est l'artisan du roi Sejong. En 1392, Chosun devint un homme prospère de paix et de coopération: il devint chef de la forteresse de Hwaseong en 1411, l'année de l'Observatoire de la mer de Chugoku, à Daejonhon, en 1414, sous la dynastie Joseon, 심온 고려 말 조선 초의 문신. 세종의 장인이다. 고려 말 문과에 급제하고, 1392년 조선이 개국한 뒤 병조·공조의 의랑을 지내고, 정종 때 대호군, 1411년 풍해도관찰사, 대사헌, 1414년 형조, 호조 판서, 한성부판윤, 이조판서를 지냈다.
Cliquez pour voir la définition originale de «심온» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심온


액와검온
aeg-wageom-on
덱시크레온
degsikeule-on
데일레온
deille-on
딜레피스카멜레온
dillepiseukamelle-on
돌연승온
dol-yeonseung-on
동온
dong-on
동물체온
dongmulche-on
강온
gang-on
기베온
gibe-on
기초체온
gichoche-on
김온
gim-on
김약온
gim-yag-on
김중온
gimjung-on
궁온
gung-on
계온
gye-on
직장검온
jigjang-geom-on
라데온
lade-on
레온
le-on
내국향온
naegughyang-on
네온
ne-on

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심온

열증
염조
엽능자근
엽형
영석
영섭
예비력
오섭
오열
심온선생묘
와부통증
와유고
외막

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심온

가리
강력레이
게리
극저
글루
글루타티
기드
김시
김수
고이꾸
고르디
공통이
구경꾼이
구르가
구리암모늄레이
나가

Synonymes et antonymes de 심온 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심온»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심온 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심온

Découvrez la traduction de 심온 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심온 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심온» en coréen.

Traducteur Français - chinois

西蒙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deep temperature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саймон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シムオン
130 millions de locuteurs

coréen

심온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைமன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल तपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саймон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심온

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심온»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심온» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심온 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심온»

Découvrez l'usage de 심온 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심온 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
후흑문주 심온 2
랗게 젊은 심온이 아닌 오교 쪽을 보고 것이었 다. 그러나 이내 오교가 장로들 곁에서 멈추고 심온이 가까이 다 가오자 살짝 천마의 고개가 꺄우뚱해졌다. '이 꼬마 녀석은 뭐지?' 심온이 그 앞에 멈춰 서더니 정중히 입을 열었다. “후흑문의 문주 심온 ...
김현영, 2015
2
후흑문주 심온 1
심온은 급히 절벽 끝 자락에서 부인의 앞을 가로막고는 양어 깨를 견고히 붙들었다. “어서 비키시오! 난 내 아들을 보러 가야겠소!” “그건 제가 할 일입니다. 잠시만 기다려 주시면 제가 방법... 허걱!” 심온은 더 이상 말을 잇지 못했다. 심온의 발은 이미 ...
김현영, 2015
3
후흑문주 심온 3
놔 버렸기에 심온으로서는 옷을 입을래야 입을 수도 없게 되고 만 것이다. 심온은 여전히 눈물을 흘리면서 손을 뻗어 찢어진 옷감으로 힘없이 하체를 가렸다. “이런이런, 이 일을 어쩌지....... 난 기억력이 그리 좋은 편이 아니라서 빨리 잊어버리니 너무 ...
김현영, 2015
4
후흑문주 심온 4
고통 중에 있으면서도 심온의 귀는 열려 있는 터라 아까까지 죽 이고 싶도록 밉던 굉운이 선한 사람처럼 여겨질 정도였다. 일단 굉운의 자제로 인해 심온은 항문압박공(肛門壓迫功)을 당하지 않게 된 것은 참으로 다행스러운 일이라 할 수 있었다. 이것은 ...
김현영, 2015
5
후흑문주 심온 5(완결)
담유설의 감탄을 뒤로하고 심온은 사면의 벽을 하나씩 세심 하게 살피기 시작했다. 심온도 사실 여기까지 온 것은 처음이었 다. 바깥의 동혈 입구에서 설명을 들은 것이 전부였다. 단지 기 관진식을 열고 닫는 해법은 동일한 것이었기에 어디든 오갈 수 ...
김현영, 2015
6
[무료] 후흑문주 심온 1
홀로 융중산(隆中山)의 간강봉(姦强峰)을 오르던 심온은 화명운의 아버지 화소묵이 아들에 관해 말하며 끝내 눈물을 보이던 모습을 떠 올렸다. 그는 건강이 좋지못한 상태임에도 불구하고 굳이 함께 하겠노라고 하여 융중산까지 따라왔는데 오십 보를 ...
김현영, 2010
7
마이고 (MAIGO) 2
심온이 무척 기뻐했다. 여름 방학 때 그랬던 낼수가 없었다. 교사들이 심온을 준비로 바쁠 테니 심온의 학교를 아는 등교할 일이 없어서 심온의 학교에 얼어붙었다. 심온이, 심온 초대를 하 초대하자고 매종은 것처럼 전해 뛰고 온 심온은 해외에 방 훈 준 ...
박마로, 2013
8
[세트] 마이고 (MAIGO) (전4권/완결)
심온도 해외에도 연락했다. 시차 올림픽에는 교사들이 결과를 교사들이 심온은 여름 시간을 좀처럼 어느 날, 올림픽 출전 말했다. 방학을한 후에는 들떴다. 하지만 듯, 것은 선생으로 광경에 여기저기에 심온을 상상했다. 경련인지 막고 막거나, 선생에게 ...
박마로, 2013
9
마이고 (MAIGO) 4 (완결)
심온은 운동 정도로 목표와 연 것은 네가 네가 항상 되면 심장을 좋겠다고 곁에 없었다면 매종은 지 금보다 훨씬 더 많은 거라고 생각해.” 심온은 입을 심온은 가슴이 먹먹해졌다. “너를 정말 많이 대통령이나 아마도 있었을 때 너와 그렇게 특출한 과학자 ...
박마로, 2013
10
마이고 (MAIGO) 1
심온 끄덕였다. 남자 는 심온이 말을 알아듣는다고 생각했는지 뭔가 또 이것저것 묻기 시작 이 진정이 되었다는 웠다. 가까이에 민가가 있다는 뜻이니까. 사이렌 소리가 심온을 손을 안 나타난 마구 있던 심온의 귀에 그 잡아끌었지만 심 된다. 무리시키 지 ...
박마로, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심온»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심온 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'라디오스타' 조달환, 클라라와 초밀착 다정한 모습 포착 '얼굴크기가..'
주제: '심온' '노닥' '코팡' 글을 그리다. 코엑스메가박스 갤러리에서 전시중. 6월 16일까지. 구경 많이 오세요. 많은 걸 얻어 가실꼬에용!”라는 글로 조달환을 응원하는 ... «뉴데일리, oct 15»
2
고기 좋아하고 욕 잘하는 성군?… 드라마 속 세종대왕
태종이 자신의 장인인 심온을 죽음으로 몰 때, 왕임에도 이를 저지하지 못하는 자신에게 무력함과 나약함을 느끼기도 한다. 이 사건으로 이도는 칼의 정치를 했던 ... «조선일보, oct 15»
3
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
그는 즉위 초 아버지 태종과 장인 심온의 갈등을 중재하지 못해 처가가 도륙(屠戮)당하는 것을 지켜봐야 했다. 또 내전(內殿)이 다스려지지 않아 세자빈이 둘씩이나 ... «경향신문, sept 15»
4
[연재]세종, 조선 천년을 그리다(57)
아버지 태종은 하윤이 세종의 장인 심온을 간사한 소인이라고 폄하한 실봉의 그을 올리니 모두 물러나게 한 뒤 조말생에게 실봉을 보여주었다. 실봉의 본 취지를 ... «여성경제신문, août 15»
5
공부하는 리더십 성군 세종의 힘 '實力'
세종의 중전이자 아내의 생부인 '심온'에 대해 태종은 강력한 힘을 동원, 세력을 제거해 버렸다. 심온은 처형당했고 그 식구들은 모두 관비로 전락했다. 이를 지켜보는 ... «매일경제, juil 15»
6
[스토리의 寶庫 청송 .3] 세종의 정비(正妃) 소헌왕후 심씨
그렇게 심온은 딸 심씨가 왕비가 되자마자 영의정이 되었다. 그의 나이 불과 마흔넷이었다. 심씨는 부디 아버지가 자중하기를, 몸을 한껏 낮추기를, 하여 끝까지 편안 ... «영남일보, juil 15»
7
[신병주의 '왕으로 산다는 것'](3) 우리가 잘 몰랐던 '세종'의 시련 …
세종이 왕으로 즉위한 직후, 상왕으로 있던 태종은 자신의 사돈이자 세종의 장인인 심온을 처형하고 심온의 부인을 관노비로 삼았다. 외척의 발호를 원천적으로 봉쇄 ... «매일경제, mars 15»
8
시사저널USA 대표 잠적…알고보니 가명 여러 개?
심언, 심온, 사이몬, 여러 가지 가명을 써온 이 사람의 본명은 양 모씨인 것으로 ... 심언, 심온, 사이먼 등의 이름을 써왔지만 본명은 양 모 씨 인 것으로 전해졌습니다. «채널A, mars 15»
9
송소고택
중앙에 진출한 '덕부계'는 이곳보다는 주로 '심온'의 묘소가 있는 경기도 용인 주변에 근거를 가지고 있었을 것이다. 문화재청에서 발간한 <한국의 전통가옥 34>에서 ... «한겨레, sept 14»
10
2014 대한민국 녹색건축대전 1차 심사 결과 발표
참 家(경기 안양) ▷신정 도시마을 주택(서울 신정동) ▷서울추모공원(서울 양재동) ▷심온재(深穩齋) (경기 성남) ▷영월 천연가스 발전소 생활지원센터(강원 영월) ... «한국건설신문, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심온 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sim-on>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur