Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시모노세키" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시모노세키 EN CORÉEN

simonoseki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시모노세키 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시모노세키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ville de Shimonoseki

시모노세키 시

La ville de Shimonoseki est une ville portuaire dans la préfecture de Yamaguchi, au Japon. C'est le port où l'amiral Ferry reliant Busan est appelé, et il y a la station de Shimonoseki du chemin de fer de Kyushu et du chemin de fer de l'ouest du Japon. Il a été désigné comme la ville principale pour la première fois dans la préfecture de Yamaguchi en 2005, mais a maintenant la plus petite population parmi les villes principales du pays. 시모노세키 시는 일본의 야마구치 현에 있는 항구도시이다. 부산을 잇는 부관연락선이 기항하는 항구이고, 규슈 여객철도와 서일본 여객철도의 시모노세키 역이 있다. 2005년에 야마구치 현에서는 처음으로 중핵시로 지정되었지만 현재 전국의 중핵시들 중 인구가 가장 적다.

définition de 시모노세키 dans le dictionnaire coréen

Shimonoseki Honshu, Japon Honshu est une ville de la préfecture de Yamaguchi. 시모노세키 일본 혼슈[本州] 야마구치현[山口縣]에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «시모노세키» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시모노세키


블래키
beullaeki
체키
cheki
가미노세키
gaminoseki
가스미가세키
gaseumigaseki
헤이조큐세키
heijokyuseki
이치노세키
ichinoseki
지부세키헤키
jibusekiheki
콕새키
kogsaeki
래키
laeki
레키
leki
미호노세키
mihonoseki
페키
peki
세키
seki
신세키
sinseki

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시모노세키

시모
시모
시모나트대
시모노세키조약
시모니데스
시모니타
시모
시모
시모베온천
시모스와
시모스와온천
시모쓰마
시모쓰케
시모
시모어산
시모에이스
시모이치
시모
시모지섬
시모카마가리섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시모노세키

가바야
가부
가이시
가이야
가지
가라야
가린미하일롭스
감자뇨
가네가사
간자
간마
가시와자
가쓰라무
가와사
게임자
겐친야
고라야
고마
고노하야
고우라야

Synonymes et antonymes de 시모노세키 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시모노세키»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시모노세키 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시모노세키

Découvrez la traduction de 시모노세키 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시모노세키 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시모노세키» en coréen.

Traducteur Français - chinois

下关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shimonoseki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shimonoseki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Shimonoseki
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيمونوسيكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Симоносекский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shimonoseki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shimonoseki
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shimonoseki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shimonoseki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shimonoseki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下関
130 millions de locuteurs

coréen

시모노세키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shimonoseki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shimonoseki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Shimonoseki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shimonoseki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Shimonoseki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shimonoseki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shimonoseki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Симоносекский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shimonoseki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shimonoseki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shimonoseki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shimonoseki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shimonoseki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시모노세키

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시모노세키»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시모노세키» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시모노세키 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시모노세키»

Découvrez l'usage de 시모노세키 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시모노세키 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)
문영숙. 좀 “ 그럴 테지 하지만 9 월 까지 기다리며 거 다 . ” 어데서 받아야 합니 “ 그람 데 야마다 상 , 귀 케 ?” 거야 . 그 려니 으 든 l: _l_ 이 심하면 안 되니까 시간 이 걸리 더라 바랍 아 잔잔 한낱 떠나 도록 하고 ” 시모노세키 로 떠 낱채 바롤 느 |_ 9 월 이 ...
문영숙, 2010
2
머나먼 제국 5
하지만 그런 관점에서 보면하기보다는 시모노세키 가 더욱 적합하지 않겠습니까?” “물론 일리있는 말입니다. 하지만 시모노세키에는 2만 명의왜군이 주둔하고 있어상륙 초기에 이들과 부딪칠 경우 아군은 상당한피해 를 입을 수도 있다는 점이 우선 ...
최동환, 2009
3
쑨원 과 한국: 중화 주의 와 사대 주의 의 교차 - 287페이지
14), 2 - 3 면 참조 · 123)「朝鮮獨立運動」, p.169 참조 124)「 + rn 外交史 에 」 서는 에 쑨원 이 , 시모노세키 조약 의 불법 성 을 지적 하면서 만약 열국 이 시모노세키 조약 이 평등 하고 합법적 이지 않다는 점 을 승인 한다면 그 후의 여러 조약 드 예컨대 ...
배경한, 2007
4
조선통신사옛길을따라서 - 1권 - 78페이지
1 % 세기 에 시모노세키 는 오우 치 (大內) 씨 의 지배 하에 있었는데 , 오우 치 씨 는 조선 국왕 에게 사신 을 파견 하여 공물 을 보내 면서 불경 을 요구 하는 경우 가 많았다 . 신숙주 의 「 해동 제국기 」 에는 일본 의 66 주 가운데 나가토 슈 는 1487 년 ...
조선통신사문화사업회, 2007
5
일본속의한국근대사현장: 건축사학자의일본역사기행 - 142페이지
시모 6 세키 에 / · - l 도 寬 7 + 지 순종 은 9 일 오후 91J 시모노세키 ( T 關) 에도 착 했다 . 궁내 성의 서기관 급 반 접관 (件接官) 이 출영 했다 . 시모노세키 항 경비 군함 부가 예포 를 발사 했다 . 시모노세키 에서는 역 인근 해안 , 산양 (山陽) 호텔 에서 ...
김정동, 2003
6
10개국교과서의한국관련내용분석 - 26페이지
4 월 청나라 정부 는 일본 과 시모노세키 조약 (馬關條約) 을 체결 하여 갑오 중일 전쟁 은 청왕조 의 파 배로 끝났다 . (p.31) 2003 년 『 중국 근대 현대사 』上刑) 에서는 청일 전쟁 의 주요 전투 에 대해 자세하게 서 술 하고 있는데 비하여 『 역사 1 』 은 ...
김선희, 2005
7
편지로 읽는 세계사: 사사로운 기록이 뒤집은 인류의 역사
사사로운 기록이 뒤집은 인류의 역사 와타히키 히로시, 이지마 노조무, 이와이 신, 니카노 기요시. 었다. 캉유웨이도 그런 사람 가운데 하나였다. 그는 1895년 에 과거 科擧 응시자 1,200명의 서명을 모아 시모노세키 조 약 Shimonoseki條約 을 반대하고 ...
와타히키 히로시, ‎이지마 노조무, ‎이와이 신, 2014
8
미야모토 무사시의 오륜서
고쿠라로부터는 뱃길로 약 10리, 시모노세키로부터도 같은 거리 에있다. 나가오카는 무사시에게 “내일 오전8시전 무코지마에서 승부 를 겨루도록 하라. 간류우(고지로의 호)는 태수의 배를 타고 간다. 그대는 내가 배를 내줄 테니 타고 가라”고 일렀다.
미야모토 무사시, 2004
9
달밤: 꽃나무는 심어놓고, 기생 산월이, 방물장사 늙은이, 달밤, 오몽녀 외 30편 (한국문학을 권하다 ...
그날 저녁 윤건은 시모노세키 역에 내려 한 시 간 반이나 지체하는 동안 다시 그 ○○은행원을 만났다. “저녁 어떻게 하셨습니까?” “벤또 사 먹었습니다.” 윤건은 대답하기 싫은 눈치를 보였으나 득의양양한 그 는 눈치에 둔하였다. “오늘 밤배로 가십니까 ...
이태준, 2014
10
[세트] 한일전쟁 (전2권/완결)
1월 6일 월요일 10:12 후쿠오카(福岡)현 기타큐슈(北九州)시 모지(門司)구 기타큐슈와 시모노세키를 갈라놓고 있는 간몬해협(關門海峽)을 차량이나 철도로 건너는 방법은 4가지가 있 다. 차량으로는 간몬교(關門橋)나 간몬터널(關門トンネル)을 이용할 ...
김병욱, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시모노세키»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시모노세키 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新조선통신사 우정·아픔의 관문 시모노세키를 달리기 시작했다
시모노세키(下關)는 우리 역사에 '두 얼굴'로 남아 있다. 하나는 아픈 기억이다. 120년 전 청일전쟁에서 이긴 일본은 1895년 4월 17일 청나라와 시모노세키 조약을 ... «조선일보, oct 15»
2
광양-일본 시모노세키 항로 카페리 운항 추진
광양라인㈜은 21일 호남 관광 활성화와 농수산물 수출 물류비 절감 등을 위해 내년 2월 운항을 목표로 광양-일본 시모노세키항 간 카페리 취항을 추진하고 있다고 ... «연합뉴스, oct 15»
3
전남농산물 일본수출용 광양-시모노세키 카페리 뜨나
광양라인 측에서는 지난 7월 말 해양수산부로부터 광양-시모노세키 간 카페리 운항을 위한 해양여객운송사업면허를 취득하는 등 취항준비를 하고 있다. «헤럴드경제, oct 15»
4
<70년 만의 귀향> 유골 115위 한 맺힌 日 열도 떠나 고국산천으로
<70년만의 귀향> 현해탄 건너는 배에 실리는 희생자 유골함 (시모노세키=연합뉴스) 황광모 기자 = 17일 오후 일본시모노세키 국제여객터미널에서 일본 홋카이도 ... «연합뉴스, sept 15»
5
광양-日 시모노세키 뱃길 4년 만에 재개되나
27일 광양시 등에 따르면 광양라인(주)는 지난달 29일 해수부로부터 광양-일본 시모노세키 간 카페리 운항을 위한 해양여객운송사업면허를 조건부로 취득했다. «ajunews, août 15»
6
광양~시모노세키 항로 4년만에 재개설 움직임
광양시에 따르면 ㈜광양라인은 광양항과 일본 시모노세키항 간 카페리 항로 신설 ... 광양라인은 광양과 시모노세키 간에 306㎞ 항로에 여객 5백 명, 화물 3천 톤을 실 ... «중앙일보, août 15»
7
민초 일으켜 회천, 막부 타도한 풍운아 다카스기 신사쿠 … 결단·돌파의 …
그 드라마의 무대는 야마구치현 시모노세키(下關)다. 나는 6월에 그곳을 다시 찾았다. 첫 목적지는 동행암(東行庵). 시모노세키 역에서 동쪽 30㎞. JR 산요(山陽) 완행 ... «중앙일보, juil 15»
8
가출 중학생, 일본행 여객선 몰래 타고 밀항
경찰 관계자는 일본 시모노세키를 거쳐 19일 오전 다시 부산항에 입항한 여객선에서 S 군 신병을 넘겨받아 조사하고 일단 귀가시켰다고 설명했습니다. «YTN, juil 15»
9
일본 야마구치현 오시마(大島) 일주
이번 일본행은 시모노세키가 속한 야마구치현(山口縣) 동쪽, 세토내해((瀨戶內海)에 떠 있는 오시마(大島) 일대에서 11월 9일 열리는 '서던세토 롱라이드'(Southern ... «조선일보, mai 15»
10
상주중, 일본탐방 세계로 꿈을 펼치다
주요 여행지로 시모노세키와 오이타현의 뱃부 온천, 구마모토현의 아소산, 야마구치현의 아키요시동굴, 아카마신궁, 카르스트전망대 등 여러 지역을 방문하였으며 ... «뉴스경남, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시모노세키 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simonoseki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur