Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시무외" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시무외 EN CORÉEN

simuoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시무외 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시무외» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 시무외 dans le dictionnaire coréen

C'est l'une des trois villes extérieures de l'invisible, et ne tue pas la bête en gardant le système, et pour enlever toutes sortes de peur à la régénération. 시무외 삼시의 하나로, 계행을 지키며 짐승을 죽이지 아니하며, 중생에게 온갖 두려움을 없애어 주는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «시무외» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시무외


도부외
dobuoe
한무외
hanmuoe
무외
muoe
선무외
seonmuoe
십구외
sibguoe
육무외
yugmuoe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시무외

묘리
묘산
시무28조
시무나무
시무나무혹응애
시무만언봉사
시무시르섬
시무십여조
시무외
시무이십팔조
시무
시무캇푸
문리
문방식
문용
문중학교
문학

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시무외

박안기필적
바이
개구리참
기상천
고향참
골참
군자삼
경주제
레올리에르쉬르이리
리지
몽테스키
모용
무소

Synonymes et antonymes de 시무외 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시무외»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시무외 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시무외

Découvrez la traduction de 시무외 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시무외 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시무외» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Simuoe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simuoe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simuoe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simuoe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Simuoe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simuoe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simuoe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simuoe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simuoe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simuoe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シムウェ
130 millions de locuteurs

coréen

시무외
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simuoe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simuoe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simuoe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simuoe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simuoe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simuoe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simuoe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simuoe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simuoe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simuoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simuoe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simuoe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시무외

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시무외»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시무외» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시무외 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시무외»

Découvrez l'usage de 시무외 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시무외 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
황야의포효 - 417페이지
이름 도 생소한 시무외 약국 의 여자 박순애 여사 는 서른 아홉 의 액년 을 넘겼 는데도 상금 노처녀 로 결혼 할 기미 가 통 보이지 않는다 . 그럼에도 본 인 은 그것이 여태 연분 이 닿지 않아 그렬 거라는 지극히 안이 한 생각 을 가 진 낙천주의 자 이다 .
홍승주, 2007
2
韓國佛敎大辭典 - 4권 - 9페이지
시무외 수 (施無畏手)施無畏印 을 지 은 손 . -施無 뿟 陣. 시무외 여여 원 (施無畏輿與願)施無 붓 티 ] 과 As 印 을 말함 .施無 뿟 印 은 右 주 를 드리워 서 표 指 를 펴는 것 .與願印 은 施無畏輿] 과 갈 은 모양 에 서 손 3 ] v 을 위로 걸 혀서 주는 것 같은 모양 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
3
韓國佛教大辭典 - 9페이지
시무외 수 (施無畏手) %無畏印 을 지 은 손 , -施無畏呵. 시무외 여여 a (施無畏與輿願)施無 폿 印 과 르 s 印 을 말함 .施無畏印 은 右手 를 드리워 서 五指 롤 켜는 것 . 쁘 rn 은은 施無畏印 과 갑 은 묘양 에 서 손바 막을 위로 젖 허서 주는 것 갑 은 모양 슬 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
4
몽계
박윤후. Abhaya는 '두려움 없는 안전함, 확실함'의 의미이다. 시무외인은 오 른손을 어깨 높이까지 올려 다섯 손가락을 가지런히 위로 뻗고 손바 닥을 바깥으로 향한 자세로 구원 및 보호, 축복의 상징으로 쓰인다. 시무외는 부처가 중생들에게 베푸는 ...
박윤후, 2013
5
한일 고대사 유적 답사기 - 228페이지
猛 므 원 書 전 뒤 의 마애불 과 마애 텝 Mr,g 국보 201 호 脣 지리 마애 여래 좌상 북 지리 마애 여래과 상의 털어 진 손 tIst 현재 북지리 마애 여래 좌상 은 손도 팔도 떨 어져 나간 상태 이지만 , 손바닥 의 형상 으로 짐작 해 볼 때 전체 손 의 형상 은 시무외 ...
홍성화, 2008
6
密敎概說: 비밀불교를찾아서 - 252페이지
이러한 주장 들을 두고 서라도 경 에서 설 하는 바에 따르면 이 원 에는 제 개장 보살 의 활동 을 부사 의 혜 보살 을 중심 으로 이루어 지고 , 위로 는 비 민혜 (悲慾慧) · 파악 취 (破惡趣) · 시무외 (施無長) · 현호 (賢護) 보살 이 , 아래 는 비민 (悲慾) · 자 발생 ...
金益淳, 1999
7
[세트] 은비현 (전2권/완결)
왼손에는 약병을 들고, 오른손으로는 시무외(施無畏)의 인(印)을 맺고 있는것이 보통이다)의 화신이다, 주술로써 백성을 현 혹하는 요녀다, 말이많아 그녀가 들어오기 전부터 생김새가 어떠한 지 저마다 내기를 하며 떠들썩했다. 무성한 소문 속에 황궁에 ...
원주희, 2012
8
이번엔! 경주 PART2 지역여행2: ENJOY 국내여행 시리즈
... 의 곱슬머리인 나발에, 정수리가 솟은 육계가 있고, 얼굴은 튼실하며 법 의를 양 어깨에 걸치고 있다. 비로자나불의 손 모 양은 왼손 엄지를 오른손으로 쥐는 지권인이고, 왼쪽과 오른쪽 불상은 모두 오른손을 올리고 왼손 을 내리는 시무외여원인이다.
강석균, 2014
9
이광수:
로는 없 한를 [ 생로병사 고머 있밖 였습 였 [ 이 점실 령별 ]」 이라고 가르쳐 주신 석가 여래 의 맡씀 에나 매어 달려 보지는 것이었다 관세음 보살 은 「 만없 문참 [ 시무외 자끄 라고 부처님 이 7 대 르쳐 주셨다 무섭지 않게 하여 주시는 어룬 이란 말 씀 ...
이광수, ‎김수림, ‎이선영, 2013
10
미실
손을 모아 비비고 머리를 조아리며 비밀과 소원을 한없이 고백했던 영 흥사의 바로 그 부처였다. “놀라지 마시오. 나는 중생을 질병과 재난에서 구 하는 약사불로서, 공주의 배를 빌려 차안에 머무르 고자 하오.” 시무외(施無畏), 시무외인(施無畏印) * !
김별아, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시무외»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시무외 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
시시각각 달리보여… 거대 암벽에 새겨진 마애불
그리고 두 손 모양 역시 중생의 두려움을 없애주고 소원을 들어준다는 시무외여원인을 표현하고 있어서 자비로움이 넘친다. 그래서 석가불의 모습에서는 위대한 권능 ... «조선일보, juil 15»
2
그 미소 만나기 전에 돌아오지 마라
왼쪽에는 시무외여원인을 한 여래좌상과 그를 향해 공양을 올리는 공양상이 있으며 오른쪽에는 미륵반가사유상을 중심으로 다섯 분의 보살들이 에워싸고 있다. «프레시안, déc 14»
3
확바뀐 춘천박물관 구경오세요
시무외여원인(施無畏與願印)이라 불리는 부처의 손 모습으로 중생들의 도움은 베풀어 주겠다는 뜻을 품고 있다. “겨울잠 자던 강원의 유물들이 깨어났어요.” 국립춘천 ... «강원도민일보, févr 14»
4
불국사 삼층석탑 기단에 금동불입상 발견돼
법의(法衣)는 양쪽 어깨를 모두 덮는 통견식(通肩式)으로 돼 있으며, 양손은 일부 훼손됐으나 시무외·여원인(施無畏·與願印, 通印)을 결하고 있다. 불상의 얼굴인 상호( ... «조선일보, juil 13»
5
당나라 황후를 꿈속에서 괴롭힌 마애불
양쪽 어깨에 걸친 옷자락은 U자형으로 자연스럽게 흘러내리고 있으며 수인(手印)은 시무외여원인(施無畏與願印)으로 보인다. 즉 오른손은 중생의 두려움을 풀어주고, ... «오마이뉴스, janv 10»
6
[조용헌살롱] 지권인(智拳印)과 不二思想
예를 들면 오른손 손바닥을 펴서 들고 있고 왼손을 펴서 무릎 위에 얹고 있는 '시무외여원인(施無畏與願印)'은 '불안을 없애주고 소원을 들어준다'는 의미를 품고 있다. «조선일보, juil 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시무외 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simuoe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur