Signification de "시무십여조" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 시무십여조 EN CORÉEN

시	무	십	여	조
si	mu	sib	yeo	jo

QUE SIGNIFIE 시무십여조 EN CORÉEN

définition de 시무십여조 dans le dictionnaire coréen

Dans l'année de 894 (Jinseong Queen 8), Choi Chihwon a proposé à la reine Jinseong en février.

시무십여조 894년(진성여왕 8) 2월에 최치원(崔致遠)이 진성여왕에게 건의한 정책.

TRADUCTION DE 시무십여조

Découvrez la traduction de 시무십여조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 시무십여조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시무십여조» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 西摩十几万亿
• Traducteur Français - espagnol: Seymour docena billones
• Traducteur Français - anglais: Ten
• Traducteur Français - hindi: सेमुर दर्जन खरब
• Traducteur Français - arabe: سيمور عشرة تريليون
• Traducteur Français - russe: Seymour десятков триллионов
• Traducteur Français - portugais: Seymour dúzia trilhões
• Traducteur Français - bengali: সিমুর ডজন ট্রিলিয়ন
• Traducteur Français - français: Seymour douzaine billions
• Traducteur Français - malaisien: Seymour dozen trilion
• Traducteur Français - allemand: Seymour Dutzend Billionen
• Traducteur Français - japonais: シーム十条
• coréen: 시무십여조
• Traducteur Français - javanais: Seymour rolas triliun
• Traducteur Français - vietnamien: Seymour chục nghìn tỷ
• Traducteur Français - tamoul: சீமோர் டஜன் டிரில்லியன்
• Traducteur Français - marathi: दहा
• Traducteur Français - turc: Seymour düzine trilyon
• Traducteur Français - italien: Seymour dozzina di trilioni di
• Traducteur Français - polonais: Seymour kilkanaście bilionów
• Traducteur Français - ukrainien: Seymour десятків трильйонів
• Traducteur Français - roumain: Seymour zeci de trilioane
• Traducteur Français - grec: Seymour δεκάδες τρισεκατομμύρια
• Traducteur Français - afrikaans: Seymour dosyn trillion
• Traducteur Français - suédois: Seymour dussin biljoner
• Traducteur Français - norvégien: Seymour dusin billioner

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시무십여조»

Découvrez l'usage de 시무십여조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시무십여조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

우리 신화 한바퀴 - 0권

<책소개> - 초등 교과서에 나오는 우리 신화 수록 - 꼭 읽어야 할 우리 신화 총 84편 수록 - 우리 신화와 함께 읽어야 할 한국사 사건 수록 - 옛 사람들의 철학과 지혜 가득 수록 신화란 ...

김서영, 2012

신라최고의사상가최치원탐구 - 151페이지

50 그가 기울어 가는 천년 사직 을 붙 들어 다시 세우기 위해 시무 십여 조 를 올렸을 당시 의 자부 와 다짐 이 아마도 그러 하였을 듯하다 . 최치원 의 시무 책 은 바로 사마 상여 의 이른바 , ' 비상 한 인재 에 의한 비상 한 방책 ' 으로 건의 된 것이며 , 이는 ...

한국사학회, ‎동국대학교. 신라문화연구소, 2001

이광수 문학전집 소설 8- 마의태자

이리하여 치원 은 오랫동안 뒤집어쓰고 있던 당나라 사람의 껍데기를 벗어 버리고, 참된 신라 사람이 되어 기울어지는 신라 나라를 바 로잡기에 목숨을 바치기로 결심하고 시무 십여 조(時務十餘條)라는 상소(上疏)를 품고 표연히 서울에 나타났다.

이광수, 2013

김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 142페이지

중 벼슬에 임명해 그가 건의한 〈시무십여조 (時務十餘條)〉를 실천에 옮겨보려 했던 임금도 바로 진성여 왕이었다. 물론진성여왕이끌어들여난잡한관계를맺었다는, 그리하 여 중요한 관직을 맡게 국에서 돌아온 신지식인 최치원을 아찬 가운데 최치 '들 ...

정출헌, 2013

신라 의 기 와 혼 을 찾아서 - 46페이지

최치원 이 시무 십여 조 (時務 + 餘條) 를 올리니 진성 왕 (風 뽀 王) 이 이를 기꺼이 받아들이고 치원 을 배 (拜) 하여 아찬 (阿滄) 을 삼았다 . 물론 지금 은 최치원 의 시무 십여 조가 무엇 인지 알 수 없으나 그가 대 유학자 였던 점 에 비추어 보아 유교 적 ...

박영조, 1999

한국 고대사 를 생각 한다 - 93페이지

진성 여왕 8 년 ( 894 ) 에 시무 십여 조 를 올려 아찬 벼슬 을 받았다 . 그러나 나라 는 이미 기울어 져 이를 실현할 가 宇] 없게 되었다 . 최치원 이 올린 시무 십여 조는 기록 이 남아 있 지 아니 하다 . 다만 그 내용 에는 국정 의 개혁 과 특히 상벌 과 임용 을 ...

최태영, 2002

道詵國師 - 136페이지

도선 에 앞서 그의 선사인 혜 철도 사신 을 보내어 치 국 의 요체 를 吾 는 문성왕 의 요구 에 응하여 봉사 약간 조 (封事 ff - r -條) ... 를 바로 잡고 자 노력 하였고 특히 진성 여왕 8 년 에는 그 개혁안 으로 시무 십여 조 (時務- d -餘條) 를 올린 일 까지 있었다 .

불교영상회보사 (Korea), 1997

東國十八賢: 生涯와思想 - 1권 - 149페이지

38 세 되던 진성 왕 8 년 ( 89 익 2 월 고운 은 유명한 「 시무 십여 조 (時務 j '餘條) , 를 올리게 되고 , 왕 은 이를 받아 들여 육두품 신분 으로 는 최고의 관등 인 아찬 ( [ 111 滄) 을 제수 하였다 . 그러나 마침내 시무 책 은 실현 되지 못 하였고 이로 인해서 ...

趙南國, 1999

고운최치원시집 - 149페이지

894 년 ( 신라 진성 여왕 8 년 ) 38 세 2 월 , 시무 십여 조 (時務 + 餘條) 를 올리다 . 왕 이 가납 하여 아찬 (阿滄) 에 임명 하다 . 그러나 시무 책 은 시행 되지 못 하다 . . 895 년 ( 신라 진성 여왕 9 년 ) 39 세 7 월 , < 해인사 묘길상 탑기 (海印.步妙吉祥塔記) > ...

崔致遠, ‎김진영, ‎안영훈, 1997

崔致遠硏究 - 39페이지

바로 이 해 즉 최치원 이 38 세 되던 진성 왕 8 년 2 월 에 「 시무 십여 조 」 를 왕 에게 올린 바 , 왕 은 이를 기꺼이 받아들이고 6 두품 신분 이 받을 수 있는 최 고 의 관등 인 제 6 위인 아찬 직 (阿德職) 을 제수 하였다 . 112) 이것 으로 미루어 최치원 은 ...

이재운, ‎崔致遠, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시무십여조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시무십여조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'최치원과 신라오기' 뮤지컬로 제작한다

최치원은 경주시 인왕동 '상서장(上書莊)'에서 진성여왕(894년)에게 '시무십여조(時務十餘條)'를 올리며 신라 골품제를 개혁하고자 했으나 뜻을 이루지 못하자, 전국 ... «영남일보, avril 15»

신라 대학자 최치원은 '돼지 최씨' 시조?

885년 귀국하여 사회가 혼란에 빠지자 진성여왕에게 직언(시무십여조)하는 등 개혁을 꿈꿨던 인물로 전해진다. 군산지역 전설과 고문헌에 따르면 최치원은 신라 헌 ... «오마이뉴스, janv 15»

고운 최치원의 '풍류', 사회 개혁·인문 정신을 불러내다… 서예박물관서 …

885년 신라로 귀국해 무너지는 신라사회 개혁을 위한 야심찬 방안인 '시무십여조'를 내놓지만 기득권층에 막혀 실현되지 못한다. 6두품으로서 신분제의 한계에 막힌 ... «경향신문, août 14»

신선이 돼버린 신라의 천재…'최치원, 풍류 탄생'

28세(884)에 망해가는 신라를 구하고자 귀국, 38세(894)에 '시무십여조(時務十餘條)'라는 사회개혁안을 제시했으나 실패했다. 42세(898)에 주유천하를 하면서 52 ... «뉴시스, juil 14»

[류혜숙의 '위대한 열정을 찾아서' .2] 세기말 신라의 좌절한 천재 …

894년 함양 태수 시절, 그는 '시무십여조(時務十餘條)'를 진성여왕에게 건의한다. 내용은 남아있지 않지만 골품제를 완화하고 과거제에 의한 인재등용을 골자로 한 ... «영남일보, mars 14»

(21) 진감선사대공탑비

고운은 신라로 금의환향해 아찬 벼슬에 올랐지만 진성여왕의 난정으로 국운이 사정없이 기울자 개혁책 '시무십여조(時務十餘條)'를 올리고는 주유천하하다가 가야산 ... «경향신문, févr 14»

/문화 기획/ 최치원 발자취를 따라 (2) 귀국 후 개혁 꿈 이루려고 했지만

함양 태수 시절인 894년 2월 진성여왕에게 신라사회의 발전을 저해하는 골품제를 완화하고 과거제에 의한 인재등용을 하라는 등의 '시무십여조(時務十餘條)'를 올려 ... «경남신문, nov 13»

경주 남산 종주

상서장(上書莊)은 최치원이 시무십여조의 글을 진성여왕에게 올린 곳이다. 주차장 오른쪽으로 올라가면 상서장 옆이다. 주차장 쪽 출입구가 잠겨 있을 때가 많으니 ... «국제신문, janv 13»