Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신기료" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신기료 EN CORÉEN

singilyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신기료 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신기료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신기료 dans le dictionnaire coréen

Une personne qui prend l'affaire de mettre de nouveaux salaires. Souvent, les vagabonds et les techniciens erraient dans la ville et utilisaient des sons et des accents pour communiquer leur présence et leur occupation aux gens du quartier. Quand j'ai entendu cela, il était difficile d'entendre ce que je disais au début. Références - "La vie et les préjugés dans la dynastie Chosun sous la dynastie Joseon", Préface, Vol. 신기료 신을 깁는 것을 업으로 삼는 사람. 대개 떠돌이 장사치나 기술자들이 마을을 돌아다니면서 동네사람들에게 자신의 존재와 직업을 알리기 위해 특이한 발음이나 억양을 사용하여 소리를 외치곤 했다. 그러다 보니 소리만 듣고는 언뜻 무슨 말인지 알아 듣기 힘든 경우가 많았다. 신기료 장수도 신을 기우겠냐는 뜻으로 '신 기리오?'하고 외치고 다니던 데서 나온 말이다.참고문헌 - 『사진으로 보는 조선시대 생활과 풍속』, 서문당참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «신기료» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신기료


가족치료
gajogchilyo
감각통합치료
gamgagtonghabchilyo
감미료
gammilyo
간암의 치료
gan-am-ui chilyo
간접비료
ganjeobbilyo
근관치료
geungwanchilyo
고에너지X-선치료
go-eneojix-seonchilyo
고도화성비료
godohwaseongbilyo
고형비료
gohyeongbilyo
고토비료
gotobilyo
광화학치료
gwanghwahagchilyo
격리치료
gyeoglichilyo
규회석비료
gyuhoeseogbilyo
라듐치료
ladyumchilyo
로고치료
logochilyo
맞춤의료
majchum-uilyo
망가니즈비료
mang-ganijeubilyo
무기질비료
mugijilbilyo
냉동의료
naengdong-uilyo
농약비료
nong-yagbilyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신기료

신기
신기
신기공소
신기
신기능검사
신기능계
신기능장애
신기
신기동성당
신기료장수
신기
신기
신기
신기부족
신기부족증
신기불고
신기불고증
신기비결
신기
신기산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신기료

각아문조례
가격역지정거래완
가학영상자
가희아자
감각자
감광재
가면자
강호
거래승인조회수수
검체자
검시자
건축재
계추영상자
계궁선영상자
경비영상자
경화영상자

Synonymes et antonymes de 신기료 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신기료»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신기료 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신기료

Découvrez la traduction de 신기료 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신기료 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신기료» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Singiryo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Singiryo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singiryo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singiryo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Singiryo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Singiryo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Singiryo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Singiryo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Singiryo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singiryo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singiryo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンギリョ
130 millions de locuteurs

coréen

신기료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singiryo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Singiryo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Singiryo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन फी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singiryo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Singiryo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singiryo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Singiryo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Singiryo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singiryo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singiryo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singiryo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singiryo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신기료

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신기료»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신기료» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신기료 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신기료»

Découvrez l'usage de 신기료 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신기료 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
우리말・글・생각 - 1권 - 400페이지
길 녀 이승 에 무릉도 원 이 있던 가요 7 신기료 ....... 길 녀 누워서 도 쌀밥 을 배불리 먹을 수 있다는 식장산 은 올라가 보셨나요 7 신기료 이곳 저곳 돌아 다니다 보니 산이 란 다 오르기 도 전에 허기 를 느끼게 하 더군요 . 길 녀 해녀 가 자맥질 않 구두 ...
이화여자대학교. 교양국어편찬위원회, 1995
2
웨하스:
아라비안나이트』의 신기료 장 수 이야기에 빗대어 자신의 지나친 욕심이 두 눈을 멀게 할 거라고 했다. 신기료 장수는 땅 속에 묻힌 보물을 볼 수 있다는 앉은뱅이 노인의 유혹에 넘어가한쪽 눈에마 법의 풀을 바르게 된다. 과연 한쪽 눈이 멀고 나자 모든 ...
하성란, 2006
3
매일 아침 1분
피타고라스(Pythagoras)의 제자 하나가 헌 신을 깁는 일을 직업으로 하는 신기료장수를 찾아갔습 니다. 그는 신기료장수에게서 신발 한 켤레를 외 상으로 사며 며칠 후에 돈을 주겠다고 약속했습니 다. 약속한 날이 되어 신기료장수를 찾아갔습니 다.
신경하, 2008
4
장문식 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 78) - 192페이지
이어서 1980년 한국일보 신춘문예에 동화 <신기료 할아버지>가 당선되었는데, 심사는 윤석중·김요섭이 했다. 두 번째 동화집 ≪도둑 마을≫로 '전남아동문 학가상'을 수상했고, 1986 장편 소년소설 <출렁이는 물 그림자>로 제13회 '한국아동문학상'을 ...
장문식, 2013
5
백두산전설집 - 164페이지
당장 달려 가서 신기료 장수 를 불러 와 ! % 하 고 버럭 소리 를 질 렀 다 . % 신기료 장 수요 y 이놈 들은 영문 을 몰라서 머리 틀 기웃 거리다 가 서장 의 령 이라 헌진 깁는 신기료 장수 령감 을 데려왔다 . 서장은 신기료 장수 에게 강제 로 고경 장의 모가지 ...
량남익, 1987
6
장문식 동화선집
<책소개> 장문식은 안이한 환상의 세계나 긍정적인 결말로 후퇴하지 않고 부정적인 현실을 강한 의지력으로 돌파하는 리얼리즘적 특징이 많은 작가다. 수록된 작품은 당대 현실에 ...
장문식, 2013
7
한국현대아동문학작가작품론 2: - 929페이지
거리 의 가로수 밑에 우산 을 펴 놓고 구두 수 선 을 하는 신기료 장수 할아버지 가 6 · 25 때 진남포 에서 헤어진 네 살 박이 아 들 < 강바람 ) 을 힐는 이야 거 이다 . 그런데 이 작품 은 나무 와 할아버지 가 대화 하 는 장면 이나 , 할아버지 가 신기료 장수 를 ...
李在徹, ‎史溪李在徹教授古稀紀念論叢刊行委員會, 2001
8
한국 현대 작가 연구: 황 순원 에서 임 철우 까지 - 162페이지
어떤 도시 의 뒷골목 에서 신기료 장수 暑 발견 한 그 팰 자는 매우 호기심 이 동 했다 . 앉아서 구두 를 고치고 있는 품 이 우리나라 의 신기료 장수 와 별로 다룰 게 없었던 것이다 . 구라파 도 별수 없구나 싶었고 , 그러면서도 어쩐지 친밀감 같은 것이 L ...
권영민, 1991
9
부처님말씀 - 3권 - 319페이지
여러 대신 들이 제각기 자기 가 맡은 정무 (政務) 에 촨하 여 , 이것은 이렇고 저것 t 저렇다고 설명 하고 그 결정 을 청 하는데 , 무엇이 무엇 인지 아무것도 모르는 신기료 장수 는 머리 만 뻐근 하니 아파 와서 그저 고개 만 끄덕 거릴 뿐 이었다 . 하루 종일 ...
김행산, ‎윤재영, 1982
10
해방기 소설 에서 만나는 한국인 의 얼굴 - 114페이지
부임 할 무렵 학교 앞 에서 십칠 넌 전에 보던 얼굴 그대로 일하고 있는 신기료 장수 영감 을 발견 한다 . 이후 그는 인사 도 나누고 그 동안 의 소식 도 듣고 싶어 하지 만 , 서로 바쁜 시 1 엇갈려 만나지 못한다 . 일주일 후 , 여력 이 생긴 신은 드디어 영감 을 ...
현길언, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신기료»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신기료 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
콩시에르주리에 갇힌 마리 앙투아네트 "용서 바라고 용서할게요"
겨우 여덟 살이었던 아들 샤를은 신기료 장수 손에 맡겨졌다. 이감에 앞서 옛 왕당파 신하들에게서 탈출시켜주겠다는 제안을 여러 번 받았지만 그녀는 모두 거부했다. «김해뉴스, déc 14»
2
이승원 '저잣거리의 목소리들'‥비루하고 소소한 이야기
문화학자 이승원(사진)의 저술 '저잣거리의 목소리들-1900년 여기 사람이 있다'에서는 타임머신을 타고 그 혼미했던 시절로 돌아가 저잣거리를 누비며 천한 신기료 ... «아시아경제, avril 14»
3
따뜻한 세상을 부르는 이름 '사랑 혹은 카리타스'
신기료장수 마르틴은 신이 찾아오기를 기다리던 중 길거리의 굶주린 이들을 보고 측은지심이 들어 그들을 불러들여 대접해 보내지요. 그날 저녁 마르틴은 어떤 영감에 ... «한겨레, sept 11»
4
행복한 살림이 있는 '1평' 크기 구두수선방
가죽으로 만든 신을 신고 다니다 보면 으레 신발이 터지거나 찢어지게 마련이었는데, 신기료장수는 이런 갖신을 기워주고 품삯을 받았으나 대개는 갖바치들이 이것을 ... «신문고, août 11»
5
만약 한국어가 사라진다면…
신기료 장수 코삐뚤이 삼복은 미스터 방으로 승차를 하여, S라는 미국 주둔군 소위의 통역이 되었다. 거진 매일같이 미스터 방은 S 소위를, 낮에는 거리의 구경으로, ... «주간동아, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신기료 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/singilyo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur