Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신기료장수" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신기료장수 EN CORÉEN

singilyojangsu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신기료장수 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신기료장수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신기료장수 dans le dictionnaire coréen

La Longévité du Nouvel An • Nom: Nouvelle Longévité • Ville: Late Joseon (fin du 19ème siècle ~ début du 20ème siècle) • Description: La personne qui élève les dieux est une nouvelle marchandise, ce qui signifie qu'ils vont faire le tour du village Que voulez-vous dire par «nouveau gi? C'est un nom dérivé du cri. C'est la même chose que ce que les gens qui ont fait la meunerie ont appelé "la longévité de chaque pécheur". ※ Référence: "Album photos II - Les racines de la nation" / Commentaire sur Choi Seok-ro / 신기료장수 • 명 칭 : 신기료장수• 시 대 : 조선 후기(19세기 말~20세기 초)• 설 명 : 신을 깁는 것을 업으로 삼는 사람.신기료란 말은 이 사람들이 마을을 돌아다니며 신을 기우겠냐는 뜻으로 '신 기리오?' 하고 외친 것에서 유래된 이름이다. 맷돌을 쪼는 것을 업으로 삼은 사람들을 '매죄료장수'라고 부른 것과 같은 것이다.※ 자료참조 : 『민족의 사진첩 II - 민족의 뿌리』 / 최석로 해설 / 서문당 소장참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «신기료장수» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신기료장수


채소장수
chaesojangsu
초장수
chojangsu
대장수
daejangsu
닭장수
dalgjangsu
독장수
dogjangsu
돼지장수
dwaejijangsu
강원도금강산조리장수
gang-wondogeumgangsanjolijangsu
건어물장수
geon-eomuljangsu
김장수
gimjangsu
곡물장수
gogmuljangsu
군웅장수
gun-ungjangsu
광주리장수
gwangjulijangsu
권장수
gwonjangsu
꾸미장수
kkumijangsu
꽈배기장수
kkwabaegijangsu
매죄료장수
maejoelyojangsu
나막신장수
namagsinjangsu
나무장수
namujangsu
오장수
ojangsu
소장수
sojangsu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신기료장수

신기
신기
신기공소
신기
신기능검사
신기능계
신기능장애
신기
신기동성당
신기료
신기
신기
신기
신기부족
신기부족증
신기불고
신기불고증
신기비결
신기
신기산성

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신기료장수

바구니장수
방물장수
들병장수
등짐장수
둥우리장수
마병장수
모자장수
장수
장수
생선장수
새우젓장수
사랑엿장수
산동물장수
장수
세물장수
장수
선길장수
소금장수
땔감장수
장수

Synonymes et antonymes de 신기료장수 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신기료장수»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신기료장수 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신기료장수

Découvrez la traduction de 신기료장수 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신기료장수 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신기료장수» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Singiryo长寿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

longevidad Singiryo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Singiryo longevity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Singiryo दीर्घायु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طول العمر Singiryo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Singiryo долголетия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

longevidade Singiryo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Singiryo কুপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la longévité Singiryo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Singiryo Cooper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Singiryo Langlebigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンギリョ長寿
130 millions de locuteurs

coréen

신기료장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Singiryo Cooper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi thọ Singiryo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Singiryo கூப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन जीवन दीर्घयुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Singiryo Cooper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

longevità Singiryo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Singiryo długowieczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Singiryo довголіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

longevitate Singiryo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Singiryo μακροζωία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Singiryo langslewendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Singiryo livslängd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Singiryo levetid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신기료장수

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신기료장수»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신기료장수» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신기료장수 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신기료장수»

Découvrez l'usage de 신기료장수 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신기료장수 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
매일 아침 1분
피타고라스(Pythagoras)의 제자 하나가 헌 신을 깁는 일을 직업으로 하는 신기료장수를 찾아갔습 니다. 그는 신기료장수에게서 신발 한 켤레를 외 상으로 사며 며칠 후에 돈을 주겠다고 약속했습니 다. 약속한 날이 되어 신기료장수를 찾아갔습니 다.
신경하, 2008
2
웨하스:
아라비안나이트』의 신기료 장 수 이야기에 빗대어 자신의 지나친 욕심이 두 눈을 멀게 할 거라고 했다. 신기료 장수는 땅 속에 묻힌 보물을 볼 수 있다는 앉은뱅이 노인의 유혹에 넘어가한쪽 눈에마 법의 풀을 바르게 된다. 과연 한쪽 눈이 멀고 나자 모든 ...
하성란, 2006
3
한국대표문학선-004 레디메이드 인생 외 : 채만식 중·단편소설
그러다 일본이 싸움에 지느라고 구두를 너무 해트 려 닳아서 떨어지게 해 가죽이 동이 나서 구둣방이 너나 없이 문을 닫는 바람에, 할 수 없이 이번엔 궤짝 한 개 걸머지고 신기료장수 헌신을 꿰매어 고치는 일을 직업으 로 하는 사람로 나서고말았다.
채만식, 2012
4
사람의 향기: - 189페이지
큰아버지 는 5 일장 을 돌아 다니는 신기료 장수 였다 . 장날 이면 싸전 머 리 에서 헌 구두 며 운동화 를 수선 했는데 . 아무리 밑창 이며 코 가 너달 너뎔 해져 버린 구두 나 운동화 일지라도 일단 큰아버지 의 손 에 만 들어 가면 금방 새 것으로 둔갑 을 하게 ...
송기원, 2003
5
조선의 여성들, 부자유한 시대에 너무나 비범했던
바로 신기료장수 김덕구의 장례식이었다. 11 월 5일 보수파들은 만민공동회를 기습했는데, 만민공동 회萬民共同會를 열고 수감될 것을 각오하고 몰려왔 다. 장례에 참석한 찬양회 대표들은 제물을 준비해서 노제를 지냈으며 사인교와 장독교를 타고 ...
박무영 저, ‎김경미 저, ‎조혜란 저, 2004
6
잡설품
앞에 말한, 아도니스나 라마의 신발에 관해서는, 신기료장수 멋대로 꿰매 신기면 되겠으나, 이 벽안호승의 것 은, 해졌다고 해서 신기료장수께 가져가 수선 볼 것도 못 되는 것으로 밝혀져 있다. 풍문이 그것이지만, 그가 강을 건넌다며, 갈대 줄기 하나 를 ...
박상륭, 2008
7
까마귀의 향연 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제4부
처음 1년 동안은 물집이 발가락 수보다 더 많이 생 겼고 딱딱한 돌을 밟을 했 때는 발바닥에 피가 나기도 계신 신기료장수의 신이신 코블러(Cobbler)께서 내 발을 가 죽으로 바꾸어 주셨어요.” “신기료장수의 신은 없어요.” 하늘에 통했는지 내 기도가 ...
조지 R. R. 마틴, 2012
8
[합본] 드래곤과의 춤 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
... 중에서 살아남은 자들은 그들 세 명이 전부였 다. 그들의 직업은 벽돌공, 직녀, 신기료장수였다. “나머지 일행들에게는 어떤 일이 닥쳤나요?” 여왕이 물었다. “살해당했습니다.” 신기료장수가 말을 이었다. “운카이의 셀소드들이 아스타포르의 언덕들을.
조지 R. R. 마틴, 2013
9
드래곤과의 춤 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
... 중에서 살아남은 자들은 그들 세 명이 전부였 다. 그들의 직업은 벽돌공, 직녀, 신기료장수였다. “나머지 일행들에게는 어떤 일이 닥쳤나요?” 여왕이 물었다. “살해당했습니다.” 신기료장수가 말을 이었다. “운카이의 셀소드들이 아스타포르의 언덕들을.
조지 R. R. 마틴, 2013
10
그림자 정부: 경제편 - 세계 경제를 조종하는
... 한 판매자가 다른경쟁자 없이 판매 행위를 하는 것을 말한다.예 를 들어어떤 마을에 신기료 장수가 1명 있는데,한 정된 시장의 속성상 2명의 신기료 장수를 소화해낼 수 없기 때문에 더 이상다른 경쟁자가 들어오지않 아독점 판매를하게 되는 경우다.
이리유카바 최, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신기료장수»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신기료장수 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
따뜻한 세상을 부르는 이름 '사랑 혹은 카리타스'
신기료장수 마르틴은 신이 찾아오기를 기다리던 중 길거리의 굶주린 이들을 보고 측은지심이 들어 그들을 불러들여 대접해 보내지요. 그날 저녁 마르틴은 어떤 영감에 ... «한겨레, sept 11»
2
행복한 살림이 있는 '1평' 크기 구두수선방
가죽으로 만든 신을 신고 다니다 보면 으레 신발이 터지거나 찢어지게 마련이었는데, 신기료장수는 이런 갖신을 기워주고 품삯을 받았으나 대개는 갖바치들이 이것을 ... «신문고, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신기료장수 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/singilyojangsu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur