Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신경질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신경질 EN CORÉEN

singyeongjil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신경질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신경질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 신경질 dans le dictionnaire coréen

Nervosité Comme une sorte de névrose, un syndrome similaire à la dépression nerveuse (syndrome). 신경질 신경증의 일종으로서, 신경쇠약과 비슷한 증후군(症候群).

Cliquez pour voir la définition originale de «신경질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신경질


비결정질
bigyeoljeongjil
비적응형질
bijeog-eunghyeongjil
분열병질
bun-yeolbyeongjil
대립형질
daelibhyeongjil
돋음정질
dod-eumjeongjil
얼렁질
eolleongjil
굴림정질
gullimjeongjil
결정질
gyeoljeongjil
경질
gyeongjil
못정질
mosjeongjil
날정질
naljeongjil
외형질
oehyeongjil
선병질
seonbyeongjil
성질
seongjil
순환병질
sunhwanbyeongjil
우울성정신병질
uulseongjeongsinbyeongjil
완정질
wanjeongjil
원형질
wonhyeongjil
영질
yeongjil
연령형질
yeonlyeonghyeongjil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신경질

신경주역
신경
신경준의고지도
신경준화차
신경
신경증상
신경
신경지배비
신경
신경진신도비
신경집망
신경
신경초종
신경
신경총병증
신경축적증
신경치료
신경탈구
신경탈락증상
신경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신경질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태

Synonymes et antonymes de 신경질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신경질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신경질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신경질

Découvrez la traduction de 신경질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신경질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신경질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

神经质
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nerviosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nervousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घबराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нервозность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nervosismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nervosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nervosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経質
130 millions de locuteurs

coréen

신경질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nervousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்புத் தளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nervosismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нервозність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nervozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νευρικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senuweeagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nervositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nervøsitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신경질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신경질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신경질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신경질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신경질»

Découvrez l'usage de 신경질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신경질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
흑풍 1
힘들게 만드는거다. 만약에 내가너한테 이것 저것 계속해서 시키면 어떻겠니?” “신경질 나지.” “바로 그거야. 그게 괴롭히는 거라구.” “조지는 건 괴롭히는 거고, 괴롭힌다는 것은 귀찮게 하거나 신경질 나게 만드는 거네?” “그렇지, 우리 천상이 똑똑하다.
박선우, 2012
2
한국 현대 여성 의 일상 문화 - 6권 - 196페이지
젖먹이 는 아이 의 신경질 이란 뭣 을 말하는가 하면 여 - 러분 중에서 아이 가 늘 잘 울고 더구나 밤 에 잘 자 지도 않 으며 껀뜻 하면 깨 여울 어 어떤 때는 화가 버럭 버럭 나는 분이 있 읍니까 . 이런 아이 는 신경질 아이 입니다 안어 만 달라고 울고 안어 ...
이화형, 2005
3
힐러 4
소리를 듣고 싶어 하는 변태 조장은 아무도 없었다. 펠릭스는 제국군 군복을 걸치며 쉴 새 없이 종알댔다. “키스, 들었어? 신경질 냈지? 신경질 맞지? 우리 안면근 육 마비증 조장이 신경질 낸 거 같은데?” 레넬다는 문을 쾅 닫고 자신의 객실로 가 버렸다.
라샤펠, 2008
4
그 날 이후
신경질 난다. 지율은 양치를 하다 말고 입안을 헹구고 가글을 한 다음 헹군 칫솔을 제 자리에 던져 넣자, 연이 어 대원의 칫솔까지 제자리를 잡는다. 나란히 놓인 칫솔도 신경질 난다. 모든 것이 다 신경질 난다. 도무지 신경질 나지 않은 것이 없다.
이정희, 2014
5
정글만리 1
아이, 신경질 나. 50위안이면 얼마나 큰돈인데 이러고 다녀요. 빌빌하는 월급쟁 이 주제에!” 그녀는 왈칵 신경질을 부렸다. “괜히 신경질 부리지 마. 신경질과 스트레스는 모든 암의 주범이니라, 몰라?” 전대광 은 느릿하게 성직자 투로 말하고는, “그거 ...
조정래, 2013
6
[세트] 천강 (전2권/완결)
모른 척 다시 들어가 자라는 그 말에 더 신경질이 난다. 금하는 '흥' 콧방귀를 뀌며 내뱉었다. “뭘 모른 척하고 그래요? 이거 안 보여요?” 금하는 자신의 어깨에 멘가방을 쓰윽 들어보였다. 그러며 다시 비 릿한 말을이었다. “학교 가야 해요. 오피스텔에 ...
장소영, 2012
7
천하무쌍 개세무적 진북두 2
머릿속 골이 계속 대차게 뒤흔들리는 통에 말로 설명할 수 없는 고통 을 겪고 있던 호번죽은 정말이지 신경질적인 아픔이 가세하지 두 주먹 을 움켜쥐고 진저리를 쳤다. 코로부터 시작된 신경질적인 아픔은 너무나 신경질이 나도록 아파 서 도저히 참을 ...
이빈우, 2008
8
만만찮은 그녀 1
누구야. 이씨.”「나다.」 허참, 다짜고짜 나란다. 잠을 깨워 돋은 신경질이 이제 하나 더 돋아 나고 있었다. 그 목소리를 못 알아들을 리 없었지만 그 오만함과 건 방짐이 신경에 거슬려 가시가 잔뜩 돋친 말투로 되돌려 주었다. “나다가 누군지 몰라도 끊어라.
박주미(도화), 2014
9
[세트] 만만찮은 그녀 (전2권/완결)
누구야. 이씨.”「나다.」 허참, 다짜고짜 나란다. 잠을 깨워 돋은 신경질이 이제 하나 더 돋아 나고 있었다. 그 목소리를 못 알아들을 리 없었지만 그 오만함과 건 방짐이 신경에 거슬려 가시가 잔뜩 돋친 말투로 되돌려 주었다. “나다가 누군지 몰라도 끊어라.
박주미(도화), 2014
10
[세트] 내사랑 못난희 (전2권/완결)
런즉, 지은혁에게 쏟아 부을 짜증과 신경질은 있어도 다른 사람에게 할 건 없다는 거지. 가령 나 같은 사람에 게는 말이지.” “이봐요. 그쪽은 말 자체에 오류를 범하고 있어요. 짜 증과 신경질밖에쏟아 부을 수 없는 관계를 설마 좋은 관계로 해석하고 있는 ...
이정숙, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신경질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신경질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
과학동아 | 입력 2015년 11월 17일 16:01 | 최종편집 2015년 11월 22일
송상욱 가정의학과장은 “신경질이 많은 사람일수록 부신에서 열생산에 관여하는 에피네프린, 노르에피네프린 등의 호르몬 분비량이 많아진다”면서 “보통 이런 호르몬 ... «동아사이언스, nov 15»
2
임수미, 정려원에게 신경질?…촬영 중단 요구 `깜짝`
27일 케이블채널 온스타일 '살아보니 어때'에서는 꿈에 그리던 로드 트립을 떠난 정려원과 임수미가 갈등을 빚는 모습이 전파를 탔다. 이날 정려원과 임수미는 스위스 ... «매일경제, oct 15»
3
최경환, 국감 질의 '신경질'···“머리가 나빠서 뭘 질문하는건지 모르겠다”
최경환, 국감 질의 '신경질'···“머리가 나빠서 뭘 질문하는건지 모르겠다”. 이주영 기자 young78@kyunghyang.com. 입력 : 2015-09-15 15:04:36ㅣ수정 : 2015-09-15 ... «경향신문, sept 15»
4
신경질적인 사람이 창조적인 이유(연구)
신경질이 많은 사람은 지나치게 골똘히 생각에 빠지거나 부정적인 사고나 감정, 경험에 천착하는 경향이 있다. 이런 경향 때문에 기분이 안 좋을 때가 많고 항상 ... «허핑턴포스트, août 15»
5
노사연 “날 장군님이라고 놀리는 이무송, 신경질 난다”
이에 노사연은 "그럼 너무 신경질 난다. 듣는 사람들도 무안해하고…"라며 속상한 마음을 여과 없이 내비쳤다. 하지만 노사연은 이내 남편의 말에 다 따라주는 '반전 ... «중앙일보, août 15»
6
호날두, FIFA 스캔들에 “난 관심없다” 신경질…“선수들은 음악과 여자 …
스페인 프리메라리가 레알 마드리드의 간판스타 크리스티아누 호날두(30)가 국제축구연맹(FIFA)의 부패 스캔들에 대해 “내 걱정거리가 아니다”라고 밝혔다. «국민일보, août 15»
7
[건강 칼럼] 박명윤 "동의보감의 '여름나기'..신경질 내지 말고 여름에 …
[데일리한국= 박명윤 한국보건영양연구소 이사장 칼럼] 동의보감에 “여름철 석 달 동안에는 아침에 일찍 일어나 부지런히 활동하고, 만사에 신경질 내지 말고 좋은 ... «데일리한국, juil 15»
8
조수미 “2002년 '오필승코리아'에 밀려 신경질났다”(섹션)
성악가 조수미가 "YB(윤도현밴드) '오 필승 코리아'에 밀려 신경질난 적이 있다"고 밝혔다. 조수미는 7월19일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에 YB와 함께 출연해 ... «일간스포츠, juil 15»
9
[Oh!llywood]새로운 스파이더맨, "신경질적인 고등학생" 재해석
... 우리가 재미있게 조명하고 싶은 부분은 자신이 가진 힘만큼 농담으로 범죄자들을 짜증나게 만드는 스파이더맨의 신경질적인 에너지다"라고 설명해 기대를 높인다. «중앙일보, juil 15»
10
美 정찰기 접근에 中 신경질…"당장 나가라" 경고
중국과 동남아 국가들이 영유권 분쟁을 벌이고 있는 난사군도에 미군이 CNN 기자를 태우고 정찰에 나섰습니다. 미 정찰기가 접근하자 중국 해군이 당장 나가라고 ... «SBS뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신경질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/singyeongjil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur