Signification de "gemuruh" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE GEMURUH EN MALAISIEN

gemuruh

QUE SIGNIFIE GEMURUH EN MALAISIEN

définition de gemuruh dans le dictionnaire malaisien

rugissement 1. = la foudre sonne comme un tonnerre: les gens Pasai est sorti, ~ a sonné; son discours reçut un accueil fort et perçant; 2. Avoir le coeur brisé, un peu nerveux: chaque joueur se sentira un peu ~ lorsqu'il combat des adversaires, en particulier dans les tournois importants; toute la situation est précaire, une histoire: un drame historique au début des années 1950.

gemuruh 1. = bergemuruh berbunyi spt guruh: rakyat Pasai pun keluarlah, ~ bunyinya; ucapannya mendapat sambutan tepuk-sorak yg bergemuruh; 2. berdebar- debar hati, agak gementar: setiap pemain pasti berasa sedikit ~ apabila menentang lawan, terutamanya dlm kejohanan penting; kegemuruhan keadaan tidak tenteram, keributan: berlaku suatu ~ drama sejarah pd awal-awal tahun 1950-an.

TRADUCTION DE GEMURUH

Découvrez la traduction de gemuruh dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gemuruh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemuruh» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 隆隆声
• Traducteur Français - espagnol: retumbar
• Traducteur Français - anglais: rumble
• Traducteur Français - hindi: गड़गड़ाहट
• Traducteur Français - arabe: لعلع
• Traducteur Français - russe: грохот
• Traducteur Français - portugais: estrondo
• Traducteur Français - bengali: গুড়ুম
• Traducteur Français - français: gronder
• malaisien: gemuruh
• Traducteur Français - allemand: Rumpeln
• Traducteur Français - japonais: ランブル
• Traducteur Français - coréen: 우르르 울리는 소리
• Traducteur Français - javanais: gemuruh
• Traducteur Français - vietnamien: đùng đùng
• Traducteur Français - tamoul: இடி
• Traducteur Français - marathi: घोडा
• Traducteur Français - turc: gürleme
• Traducteur Français - italien: rombo
• Traducteur Français - polonais: dudnienie
• Traducteur Français - ukrainien: гуркіт
• Traducteur Français - roumain: huruit
• Traducteur Français - grec: σιγοβροντώ
• Traducteur Français - afrikaans: Rumble
• Traducteur Français - suédois: muller
• Traducteur Français - norvégien: rumling

6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «GEMURUH»

Découvrez l'usage de gemuruh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemuruh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gemuruh Kemusuk: profil desa perjuangan

Development of Kemusuk village, Yogyakarta.

Djudjuk Juyoto, ‎Lazuardi Adi Sage, ‎S. Budhi Raharjo, 1991

Gemuruh Paregreg

Historical novel on Paregreg War, the civil war of Majapahit Kingdom between Wikramawardhana, son in law of Hayam Wuruk and Bhre Wirabhumi, the son of Hayam Wuruk's mistress, is thought to have occurred from 1405 to 1406.

Wahyu Haryono, ‎Wahyu Wahyu H.R., ‎Misni Parjiati, 2013

Pengembaraan Empat Puteri: - Halaman 21

Dia membacakan ayat di dalam buku itu. “Orang yang tidak yakin, akan mengalami darah gemuruh apabila bercakap di hadapan orang ramai. Tanda-tanda darah gemuruh adalah sakit perut, tubuh menggeletar, jantung berdegup kencang, ...

Izzah Huzaira, Umi Danial, Waida Yusof, Leen Shazmi, 2014

Garis perempuan - Halaman 121

tanya Ranting dengan dada yang menyimpan debaran gemuruh. Ah, sesungguhnya setiap jelang pertemuan dengan Basudewo selalu memunculkan debar gemuruh. Gemuruh yang dulu itu lebih banyak menyimpan takut dan enggan, tetapi ...

Sanie B. Kuncoro, ‎Imam Risdiyanto, 2010

RONGKOK: - Halaman 209

Gemuruh. S. INA terkial-kial. Keresahan melanda bagai tsunami tanpa kawalan mengasak perasaannya. Gelagat Incas bagai mengancam semua orang. Wajahnya tidak ceria, sebaliknya seperti orang marah-marah. Sina tidak terkatakan ...

Jais Sahok, 2014

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 489

5 bunyi yg gemuruh (of a waterfall}. Niagara Falts makes a tremendous r. Air terjun Niagara bergemuruh hebat. — kki. I mengaum, meraung (of a lion). 2 menguak (of a bull}. 3 menderam (of thunder}. 4 membentak (an order}. 5 menderu-deru ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975