Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "신나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 신나무 EN CORÉEN

sinnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 신나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «신나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
신나무

Bouleau

신나무

Il est distribué en Corée, au Japon, en Chine et en Mongolie. La clé pousse jusqu'à environ 8 m, et l'écorce de couleur brun foncé se fissure verticalement. Les feuilles sont opposées les unes aux autres. Les fleurs fleurissent blanc jaunâtre à la fin des branches et de l'odeur. Les fruits qui mûrissent en septembre ont des ailes. Parce que les feuilles sont très belles, elles plantent beaucoup comme plantes de paysage. Les tiges et les feuilles sont utilisées comme matières colorantes, et le bois est utilisé comme matériaux de meubles. L'écorce des arbres est utilisée comme traitement des maladies oculaires dans une même pièce. Certains chercheurs l'ont également vu comme une sous-espèce d'Acer tataricum. 신나무는 한국, 일본, 중국, 몽골 등에 분포하는 낙엽소교목이다. 키는 8m 정도까지 자라고, 흑갈색을 띠는 나무껍질은 세로로 갈라진다. 잎은 마주나며 잎 가장자리에는 톱니가 있다. 꽃은 가지 끝에서 황백색으로 피며, 향기가 난다. 9월에 익는 열매에는 날개가 달려 있다. 단풍이 매우 아름답기 때문에 조경수로 많이 심는다. 줄기와 잎은 염료 재료로 사용하고, 목재는 가구재로 이용한다. 나무껍질은 한방에서 눈병 치료제로 쓴다. 학자에 따라서는 Acer tataricum의 아종으로 보기도 한다.

définition de 신나무 dans le dictionnaire coréen

Bouleau Plante dicotylédone Leafy tree arborescens. 신나무 쌍떡잎식물 무환자나무목 단풍나무과의 낙엽소교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «신나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 신나무


백단나무
baegdannamu
바냔나무
banyannamu
분단나무
bundannamu
분홍미선나무
bunhongmiseonnamu
붓순나무
bus-sunnamu
돈나무
donnamu
괭이신나무
gwaeng-isinnamu
일본전나무
ilbonjeonnamu
전나무
jeonnamu
좌리전나무
jwalijeonnamu
먼나무
meonnamu
메역순나무
meyeogsunnamu
미선나무
miseonnamu
미역순나무
miyeogsunnamu
무룬나무
mulunnamu
무늬돈나무
munuidonnamu
뿌리깊은나무
ppuligip-eunnamu
사건나무
sageonnamu
상아미선나무
sang-amiseonnamu
서귀포시먼나무
seogwiposimeonnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 신나무

기환가미
긴아리랑
길공원
길동
길로
길시장
길역
길온천역
길원
길원현감충렬비
신나무
낙균
남고등학교
남리
남산
남성초등학교
남알데하이드
남알코올
남작
남중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 신나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 신나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 신나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 신나무

Découvrez la traduction de 신나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 신나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «신나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

茶条槭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acer ginnala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acer Ginnala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एसर ginnala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أيسر Ginnala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КЛЁН ПРИРЕЧНЫЙ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acer Ginnala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এসার Ginnala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acer Ginnala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acer Ginnala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer-Ahorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンナム
130 millions de locuteurs

coréen

신나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acer Ginnala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acer Ginnala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏசர் Ginnala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acer Ginnala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acer Ginnala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acer ginnala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klon ginnala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КЛЕН Прирічна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acer Ginnala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Acer Ginnala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acer Ginnala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ginnalalönn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acer Ginnala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 신나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «신나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «신나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 신나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «신나무»

Découvrez l'usage de 신나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 신나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝鮮民俗誌 - 331페이지
요컨대 신이 신나무 로 옮겨 오면 그것을 받들어 다른 곳 으로 데리고 가는 것이다 . 그 신행 神幸 의 행렬 선두 에 , 이 신이 머물고 있는 신나무 를 받드는 데 이것을 신대 (神羊) 라 고 한다 . 그래서 이 신대 에는 반드시 신의 옷 으로서 폐백 을 묶는다 .
秋葉隆, ‎沈雨晟, 1993
2
서울淸溪川復元區間內淸溪川遺蹟 - 620페이지
Seoul (Korea), 中央文化財硏究院 (Korea). 그림 244 신나무 류 의 欄 단면 그림 245 신나무 류 의 방사 단면 그림 246 신나무 류 의 단 천공 그림 247 신나무 류 의 도관 내 나선 비후 그림 248 신나무 류 의 동 성형 방사 조직 그림 249 신나무 류 의 교 ...
Seoul (Korea), ‎中央文化財硏究院 (Korea), 2004
3
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 65페이지
2 기 쓰레기 w 穫分析 rnarnrnrn 엣날 동구 밖 숲 거리 에는 신나무 로 불리는 나무 가 지정 되어 있게 마련 이었 다 . 해어 져 신지 못하게 된 짚신짝 들이 너덜 너덜 걸려 있어 신나무 로 불리 었던 것이다 . 한양 (漢陽) 가는 길목 에도 80 리 안팎 터울 로 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
4
한국고소설연구 - 537페이지
신나무 와 야 꽝귀 (夜光鬼) 신발 , 특히 짚신 은 잘 닳고 해지 기 때문에 먼 길 을 갈 때에는 여러 개 의 짚신 이 있어야 한다 . 따라서 여행자 는 여행 거리 에 따라 짚신 을 준비 해 가지고 가다가 닳고 해져서 못쓰게 되면 바꾸어 신고 , 다시 길 을 가곤 ...
최운식, 2001
5
돈의 한국학(이규태코너 12) - 65페이지
해어 져 신지 못하게 된 짚신짝 들이 너덜 너덜 걸려 있어 신나무 로 불리 었던 것이다 . 한양 (漢陽) 가는 길목 에도 80 리 안팎 터울 로 신나무 가 서 있게 마련 인 데 새 짚신 신고 걸 으면 80 리 안팎 에서 해진다 는 상식 과 이 신나무 터울 이 부 합 되고 ...
李圭泰, 1991
6
탓 의 한국학 - 51페이지
50 리 터울 로 해지 게 마련 인 헌 짚신 을 아무 데나 버리지 않고 그 고목 의 가지 에 걸어 두고 떠난다 하여 신이 연 나무 , 곧 신나무 가 된 것이다 . 신니 므 에 열린 짚 신은 썩어 문드러 져 신나무 의 밑거름 이 되어 사라지게 마련 이다 . 한데 , 십자군 원정 ...
李圭泰, 1992
7
홍사용전집 - 163페이지
이차돈 그것이 아마 신나무 인가 봅니다 . 서리 에 물들 으신 나무 A 아도 응 신나무 . 벌써 가을 도 퍽 깊은 게 로군 . [ · ] ·問] 하늘 과 땅 에 깊이 들은 가을 빛 을 우리 처럼 구 슬퍼 할 이도 아마 없을 것이 야 . 한사 님 당신 도 이런 것을 더러 느끼시 는지 .
홍사용, ‎노작기념문학사업회, 2000
8
한국인의정신문화 - 228페이지
헌 짚신 여는 나무 차도 (車道) 인 신작로 가 나기 이전 의 구길 에는 약 50 리 터울 로 신나무 ' 라 불리는 고목 (古木) 이 서 있게 마런 이었다 . 50 리 터울 로 해지 게 마련 인 헌 짚신 을 아무 데나 버리지 않고 그 고 목 의 가지 에 걸어 두고 떠난다 하여 ...
이규태, 2000
9
내어머니 - 32페이지
나무 아래 의 신집 ( 당산 집 ) 할매 는 마치 신나무 의 주인 처 럼 이 곳 에서 치성 을 드리는 사람들 의 굿 을 도맡아 했다 . 여섯 살의 점악 이 는 어떤 사람 이 무슨 일로 신나무 에 절 하며 굿거리 를 벌이는 지는 알 바 없었다 . 그들이 남기고 간 밥 과 나물 ...
김이연, 2001
10
한국의재발견 - 125페이지
/l>l 쓰레기 가 아니라 거름 호 (4 옛 조상 들은 먼 길 을 갈 때 짚신 이 다 해지면 % 당한 리에 정해져 있는 신나무 라는 고목 에 걸어 놓고 갔다 . 짚신 한 켤 레가 해지 게 마련 인 50 리 간격 으로 이 신나무 가 정해져 있는데 , 나그네 들이 걸어 놓고 간 짚신 ...
이규태, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «신나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 신나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
신불산은 허락한 만큼만 보여준다[바람따라 구름따라] 영남의 알프스 …
산벚나무와 단풍나무 신나무, 초봄이면 수액을 체취하는 고로쇠 그들은 빨알간색으로 물들인다. 그런가하면 연두색으로 물들이는 이도 있다. 이렇듯 나무들은 제각기 ... «공무원U신문, nov 15»
2
정읍 내장산 단풍 내달 5~6일 절정
산홍(山紅), 수홍(水紅), 인홍(人紅)의 내장산에는 우리나라에 자생하고 있는 단풍나무 중 당단풍, 좁은 단풍, 털참단풍, 고로쇠, 왕고로쇠, 신나무, 복자기 등 11종이 ... «전민일보, oct 15»
3
정읍시, 내장산단풍 내달 5~6일께 절정에 달할 듯
종류를 보면 단풍나무, 당단풍, 좁은 단풍, 털참단풍, 고로쇠, 왕고로쇠, 신나무, ... 단풍나무, 고로쇠나무 등의 잎은 손바닥 모양으로 5~7개로 갈라지지만 신나무는 3 ... «투데이안, oct 15»
4
“오매, 단풍 들겄네∼!”
그래서 은행나무, 달피나무, 사시나무, 생강나무, 포플러 들은 노란 색소가 많아 노랗게 물들고 당단풍나무, 산벗나무, 붉나무, 화살나무, 복자기나무, 옻나무, 신나무 ... «위클리서울, oct 15»
5
상처 견딘 물길에 가을은 깊어간다
붉은빛이 돋보이는 당단풍과 신나무, 노란 빛깔의 단풍이 눈부신 고로쇠나무류, 그리고 노르웨이단풍·적피단풍 등이 억새 우거진 산책로를 따라 펼쳐진다. 지난 주말 ... «한겨레, oct 15»
6
형형색색 물감을 뿌려놓았네, 오매~ 내 마음도 물들겠네
한번쯤 이름을 들어본 듯한 당단풍·산단풍·내장단풍도 있지만, 시닥나무·중국단풍나무·신나무 등 생소한 이름도 많다. 이른 봄 수액을 받아먹는 고로쇠나무도 단풍 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
7
480종 단풍나무 '곤지암 화담숲' 17일부터 '단풍축제'
10월 중순부터 곤지암 화담숲 단풍나무원에는 빛깔 곱기로 유명한 내장단풍을 비롯해 빨간 당단풍, 신나무, 노란빛깔의 고로쇠나무, 산겨릅, 노르웨이단풍, 적피단풍 ... «스포츠조선, oct 15»
8
곤지암 화담숲, 17일부터 '단풍축제' 개최…480종 단풍나무 황홀경
해마다 이맘때면 단풍나무원에는 빛깔 곱기로 유명한 내장단풍을 비롯해 당단풍, 신나무, 고로쇠나무, 산겨릅, 노르웨이단풍, 적피단풍 등이 노랗고 붉게 물들어 장관 ... «스포츠경향, oct 15»
9
서울 '홍릉숲' 단풍 100배 즐기기…언제가 '절정?
신갈나무와 신나무, 화살나무 등의 수종은 10월 마지막 주에 붉고 노란 빛을 띄게 될 전망이다. 해당 품종 중 신갈나무의 경우 20일 정도 단풍이 지속된다. 이를 종합 ... «환경TV, oct 15»
10
국립산림과학원, '2015 홍릉숲 단풍 달력' 발표
올해 홍릉숲 단풍은 10월1일부터 은단풍나무, 꽃단풍, 삼손단풍, 조일단풍 등 다양한 단풍나무 수종을 시작으로 신나무, 백합나무, 화살나무, 신갈나무 등으로 이어져 ... «나무신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 신나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sinnamu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur