Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소춘향가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소춘향가 EN CORÉEN

sochunhyangga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소춘향가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소춘향가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 소춘향가 dans le dictionnaire coréen

Petit Chunhyangga La blague de l'ère Joseon. 소춘향가 조선시대의 잡가.

Cliquez pour voir la définition originale de «소춘향가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소춘향가


보개회향가
bogaehoehyang-ga
별춘향가
byeolchunhyang-ga
찬양가
chan-yang-ga
춘향가
chunhyang-ga
동창춘향가
dongchangchunhyang-ga
음양가
eum-yang-ga
광수공양가
gwangsugong-yang-ga
격양가
gyeog-yang-ga
한양가
han-yang-ga
망향가
manghyang-ga
만화본춘향가
manhwabonchunhyang-ga
모릉양가
moleung-yang-ga
남창춘향가
namchangchunhyang-ga
판소리춘향가
pansolichunhyang-ga
평양가
pyeong-yang-ga
사향가
sahyang-ga
삼량가
samlyang-ga
양양가
yang-yang-ga
연양가
yeon-yang-ga
영양가
yeong-yang-ga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소춘향가

촌유집
촐농갱이
총유고
총통
축괘
축척지도
소춘대유희
소춘
충한
취타
치기념관
치니파
치레
치밀코
치실록

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소춘향가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 소춘향가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소춘향가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소춘향가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소춘향가

Découvrez la traduction de 소춘향가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소춘향가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소춘향가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小春香歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pequeño Chunhyangga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Small Chunhyangga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटे Chunhyangga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chunhyangga الصغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый Chunhyangga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chunhyangga pequena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট Chunhyangga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit Chunhyangga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chunhyangga kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kleine Chunhyangga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小春香歌
130 millions de locuteurs

coréen

소춘향가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chunhyangga cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chunhyangga nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய Chunhyangga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान Chunhyangga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük Chunhyangga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolo Chunhyangga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małe Chunhyangga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий Chunhyangga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mici Chunhyangga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρές Chunhyangga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein Chunhyangga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Small Chunhyangga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liten Chunhyangga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소춘향가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소춘향가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소춘향가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소춘향가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소춘향가»

Découvrez l'usage de 소춘향가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소춘향가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 133페이지
소 춘향가 . 집 장가 . 십장가 . 형장가 , 선유 가 / 가진 방 물가 신구 시행 잡가 ( 박춘재 소리 ) [ 쟝 서각 소장 ] 서울 추정 맹꽁이 타령 . 곰보 타령 . 바위 타령 판 염불 , 앞산 타령 . 뒤 산타령 . 자진 산타령 11 正增補顔懼雜歌金 평양 적벽가 1914 제비 가 .
경기도 (Korea). 국악당, 2006
2
소암만록 (韶巖漫錄) - 20페이지
W ,v g < 소 춘향가 > 의 이름 은 판소리 < 춘향가 > 와 구별 하기 위하여 이렇게 부르 는 것 같다 . 또한 < 소 춘향가 > 의 가사 는 춘향전 의 한 토막 을 노래 로 부르는 관계 로 마땅히 작은 < 춘향가 > 라는 의미 로서 그 곡명 을 붙여야 할 것이다 . 그 러나 ...
권오성, 2006
3
한국의전통예술 - 96페이지
소 춘향가 : 이름 은 판소리 춘향가 와 구별 하기 위하여 이렇게 부르는 것 같다 . 또한 소 춘향가 의 가사 는 춘향전 의 한 토 막을 노래 로 부르는 관계 로 마땅히 작은 춘향가 라는 의미 로서 그 곡명 을 붙여야 할 것이다 . 그러나 이 소 춘향가 는 남도 의 ...
심우성, 2001
4
조선음악사 - 2권 - 199페이지
더우기 수심가 엮음 은 옛날 부유 한자 들이 벌란 놀 음탕 에서 녀기 들이 병풍 앞 에 앉아서 부르 딘 노래 였던 만큼 계승 적가 치가 但 다 . . 경기 겐 잡가 로서 대로 적입 작품 은 % 유산가 % , 4 선유 가 y , < 소 춘향 가 y , < 십장가 , % 집 장가 y , < 형장가 ...
문성렵, ‎박우영, ‎최택선, 1988
5
소민김영임의가창선집 - 42페이지
잡가 는 그 종류 가 매우 다양 했으나 후대 에 와서 12 가사 에 대비 되는 개 념 으로 ' 유산가 ' , ' 소 춘향가 ' , ' 적벽가 ' , ' 제비 가 ' 등 12 곡 을 바탕 으로 12 잡가 가 만들어 졌다 . 이 들 잡가 는 앉아서 부르는 소리 이기 때문에 좌창 坐唱 이라고도 불린다 .
김영임, 2007
6
재미있는국악길라잡이 - 80페이지
서울 의 긴 잡가 에는 춘향 의 이야기 를 가져온 것이 ' 소 춘향가 ' 집장 가 ' 십장가 ' ' 형장가 등 네 곡 이나 된다 . 이중 ' 소 춘향가 가 가장 많 은 사랑 을 받았다 . 춘향 이 이도령 과 처음 만나는 장면 을 그린 ' 소 춘향 가 는 춘향 이야기 가 구수한 남도 소리 ...
이성재, 1994
7
한국현대시와패러디 - 321페이지
... 옥벤 홍안 이 공로 로다 우 t 눈물 바다 9 면 빈도 타고 2 련마 t 지격 동방 쳔리 완딕 어이 그리 못 보 눈고 廊 위 「 소 춘향가 」 는 판소리 「 춘향가 」 에서 방자 가 춘향 의 집 주변 을 묘사 한 대목 을 패러디 의 주요 대상 으로 삼은 잡 가라 말할 수 있다 .
김준오, 1996
8
韓國판소리・古典文學研究: 새터姜漢永教授古稀紀念 - 8페이지
의 긴 장기 - C 이 < 소 춘향가 > 외에도 < 집 장가 (執枕歌) y < 십장가 ( + tt 歌)j < 형장가 (刑枕歌) / 등 이 또 있다 . ...... 그 < 소리 에 있어서 < 춘향가 > 에 오 ·'.-L- [ 윗간 ) B - - 51 끼녑 莊 0 소리 가 없듯이 서울 장가 에 있어서도 녈리 쓰이 - ' , : - 소리 에 이 ...
姜漢永, ‎새터姜漢永教授古稀紀念論文集刊行委員會, 1983
9
조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 136페이지
卷 춘향 의 거동 보아라 오른손 으로 일광 을 가리 오고 ... 2 대 심어 울 하고 솔 심어 정자 라 ...卷 떨치고 가는 형 상 사람 의 뼈다귀 를 다 녹인다 ...卷 너는 어인 계집애 관대 나를 종종 속이 느냐 ...卷 일월 무정 덧 없도다 ... " 라는 사설 의 < 소 춘향가 > 가 ...
성무경, 2004
10
행복 바이러스 전파자 방송·연예인: 나는 커서 무엇이 될까 5
... 지금은 중요한 민속 문화재로서의 역할까지 하고 있습니다. 여러분은 아마 '무형 문화재'라든지 '인간 문화재'라는 말 을 들어본 적이 있을 것입니다. 무형 문화재는 음악, 춤, '춘향가', '흥부가' 리 등 우리 눈에 직접 보이지는 않아도 그 기술들이 전해.
김세원, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소춘향가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소춘향가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OBS 한가위 특집 '제 21회 경기국악제' 28일 방송
한편 '제 21회 경기국악제'대통령상은 '소춘향가'를 열창한 전영랑씨가 차지했다. 기악부문 장관상은 정은이(성금연류 가야금 산조), 무용부문 장관상은 이경림(원 ... «OBS경인TV 뉴스사이트, sept 15»
2
[소식]부산국악원, 이은혜 육잡가 발표회 등
... 소리북 반주에 춘향의 심정을 대변하는 몸짓의 춤이 어우러진 '집장가', 기타의 선율 위에 해금가락을 얹어 춘향이 이도령과 처음 만나는 장면을 그린 '소춘향가', ... «뉴시스, sept 15»
3
부산서 만나는 경기소리의 색다른 맛과 멋
또한 서양악기 기타의 선율위에 해금가락을 얹어 춘향이 이도령과 처음 만나는 장면을 그린 '소춘향가', 건반선율에 대금가락을 얹어 재구성한 '달거리'도 만나볼 수 ... «이데일리, sept 15»
4
국립부산국악원, 경기민요 이은혜의 육잡가 발표회 '앉은소리'
12잡가에는 유산가, 적벽가, 제비가, 소춘향가, 선유가, 집장가, 형장가, 평양가, 십장가, 출인가, 방물가, 달거리가 있는데, 본 공연에서는 그 중 여섯 개 잡가(선유가, ... «ajunews, sept 15»
5
미리 느껴보는 봄 향기…삼청각 설맞이 특별공연 '진찬'
또, 춘향의 이야기를 다루고 있는 경기잡가 '소춘향가', '형장가' 등의 곡들과 전통 판소리 '춘향가'의 소리를 음악감독 이태원의 편곡으로 새롭게 구성하여, 이전에는 ... «문화뉴스, févr 15»
6
경기민요·재담·판소리로 듣는 설맞이 '춘향' 공연
공연에선 담백하게 장구반주로만 감상하던 경기잡가를 음악감독 이태원이 새롭게 편곡한 '소춘향가', '형장가', '십장가'가, 전통 판소리 '춘향가' 중 '사랑가', '옥중가', ... «아시아경제, janv 15»
7
가녀린 몸에서 '경기 12잡가'가 폭포처럼 흘러나와 … '아리랑' 유네스코 …
... 남도소리와는 대조적으로 음색이 맑고 깨끗하며 경쾌한 것이 특징으로 '경기 12잡가'와 그 대표노래인 「유산가」, 그리고 「적벽가」, 「제비가」, 「소춘향가」, 「선유가」, ... «교수신문, mars 14»
8
"나에게 닥친 신병 '소리'로 이겨냈어요"
경기긴잡가는 유산가, 적벽가, 제비가, 소춘향가, 선유가, 집장가, 형장가, 평양가, 십장가, 출인가, 방물가, 달거리 등 12종으로 구성되어 있다. 유산가는 산천경치를 ... «오마이뉴스, févr 14»
9
'우리 소리' 닮은듯 다르네
신고산타령·한강수타령(자연), 소춘향가·사설난봉가·이별가(사랑), 평창아라리·영월어랑타령·한오백년(인생) 등을 선사한다. 강원도 신진예술가로 선정된 도담 이혜정 ... «강원도민일보, sept 13»
10
국악 신예들의 등용문 우리 옛가락 저변 확대
대통령상과 함께 1천500만원의 시상금이 수여되는 민요명창부문 1위 수상자의 영예는 '선유가'와 '소춘향가'를 부른 김점순 (53·서울) 씨에게 돌아갔다. 1977년부터 ... «경기신문, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소춘향가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sochunhyang-ga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur