Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쇠고래" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쇠고래 EN CORÉEN

soegolae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쇠고래 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쇠고래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
쇠고래

Baleine fantôme

귀신고래

La baleine fantôme est la seule baleine appartenant à la tête du rat dans le cou d'une baleine. On l'appelle aussi baleine grise ou baleine grise. La baleine va croître jusqu'à 15 mètres de longueur, poids 36 tonnes, et la durée de vie moyenne est de 50 à 60 ans. À l'heure actuelle, bien que le groupe de se déplacer le long de la côte du comté et l'Asie du Nord de se déplacer le long de la côte du Pacifique de l'Amérique du Nord, est distribué uniquement dans le Pacifique Nord, les deux populations ne sont pas séparées les unes des autres sous-espèces. En d'autres termes, ces deux populations sont classées comme une seule espèce. La distance parcourue est très longue dans les baleines aux baleines noires. Tout à un moment donné, mais de nombreuses populations des deux groupes, du 19ème siècle est la surpêche a commencé à réduire leur nombre. la population du Nord-Est du Pacifique qui migre le long de la côte nord-américaine a commencé à protéger au 20e siècle, est aujourd'hui le deuxième aussi en raison de la surpêche des populations du Pacifique Nord-Ouest du passé, la Corée du Sud et le Japon, qui a augmenté à dix mille ou plus natjiman amadouer la côte nord-est asiatique, côté beaucoup moins, état C'est aussi dangereux. Il y avait aussi un groupe de baleines fantômes dans l'Atlantique, mais il était éteint au 17ème siècle. 귀신고래는 고래목 귀신고랫과에 속한 유일한 고래이다. 쇠고래, 회색고래라고 부르기도 한다. 이 고래는 몸길이 15미터, 몸무게 36톤까지 자라며, 평균 수명은 50~60년이다. 현재는 북태평양에만 분포하며, 북아메리카 태평양 해안을 따라 이동하는 군과 동북아시아 연안을 따라 이동하는 군이 있지만, 이 두 개체군이 서로 아종으로 구분되지는 않는다. 즉, 이 두 개체군은 하나의 단일한 종으로 분류된다. 이동 거리는 흑고래와 함께 고래 중에서 매우 긴 편에 속한다. 한때는 두 군의 개체 수 모두 많았으나, 19세기부터 남획이 시작되어 수가 많이 줄어들었다. 북아메리카 연안을 따라 회유하는 북동태평양 개체군은 20세기 들어 보호되기 시작해 현재는 2만 마리 이상으로 늘어났지만 동북아시아 연안을 회유하는 북서태평양 개체군은 과거 한국과 일본의 남획으로 인해 수도 훨씬 적은 편이며, 상태도 위태롭다. 대서양에도 귀신고래군이 있었으나, 17세기에 멸종되고 말았다.

définition de 쇠고래 dans le dictionnaire coréen

Baleine grise Mammifères du cou de baleine. 쇠고래 고래목 쇠고래과의 포유류.
Cliquez pour voir la définition originale de «쇠고래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쇠고래


들쇠고래
deulsoegolae
갠지스강돌고래
gaenjiseugangdolgolae
강거두고래
gang-geodugolae
강돌고래
gangdolgolae
그레이부리고래
geuleibuligolae
긴부리돌고래
ginbulidolgolae
긴수염고래
ginsuyeomgolae
고추돌고래
gochudolgolae
고래
golae
고양이고래
goyang-igolae
귀신고래
gwisingolae
까치돌고래
kkachidolgolae
끈모양이빨고래
kkeunmoyang-ippalgolae
꼬마돌고래
kkomadolgolae
꼬마향고래
kkomahyang-golae
꼬마향유고래
kkomahyang-yugolae
남방긴수염고래
nambang-ginsuyeomgolae
남극밍크고래
namgeugmingkeugolae
난쟁이범고래
nanjaeng-ibeomgolae
난쟁이부리고래
nanjaeng-ibuligolae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쇠고래

쇠고
쇠고기등심
쇠고기맑은장국
쇠고기불고기
쇠고기사태
쇠고기숯불구이
쇠고기안심
쇠고기장조림
쇠고기전골
쇠고기죽순볶음
쇠고
쇠고
쇠고사리
골국
골찜
골틀
곱창찜
굴아기거미
귀나물
그렌증후군

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쇠고래

바다고래
뱀머리돌고래
바키타돌고래
버마이스터돌고래
대서양알락돌고래
대서양혹등고래
대서양낫돌고래
대왕고래
더스키돌고래
들고양이고래
고래
라플라타강돌고래
말향고래
망치고래
머리코돌고래
민부리고래
밍크고래
모래시계돌고래
남방큰돌고래
낫돌고래

Synonymes et antonymes de 쇠고래 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇠고래»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쇠고래 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쇠고래

Découvrez la traduction de 쇠고래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쇠고래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쇠고래» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Soegorae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soegorae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soegorae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Soegorae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Soegorae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Soegorae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Soegorae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রে ভেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soegorae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soegorae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Soegorae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スェゴレ
130 millions de locuteurs

coréen

쇠고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soegorae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Soegorae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soegorae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soegorae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soegorae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Soegorae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Soegorae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Soegorae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Soegorae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Soegorae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Soegorae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Soegorae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Soegorae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쇠고래

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쇠고래»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쇠고래» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쇠고래 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쇠고래»

Découvrez l'usage de 쇠고래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쇠고래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓半島沿海捕鯨史 - 7페이지
文敦部編 r 한국 셕물 도감 u , 제 7 진 동물 펀 ( 조 유류 ) ( 1967 · > ) 에는 쇠고래 라고 하였고 GijdJ r 큰 사전 J 에도 쇠고래 라고 히 였다 . r 쇠 - J 는 r 작은 J 이라는 뜻 이므로 그것은 / j ·競 이라는 말이다 . 이것 역시 H 本 깁 의 飜譯 으로 섕각 된다 . pol ...
朴九秉, 1989
2
指定文化財目錄 - 1권 - 380페이지
浦項, PLU 附近 에서는 南 1 한 쇠고래 가 12 月- 1 月 에 눈 에 티 었덴 것 갑다 . 그래서 陸地 에서 가잠 가껍 - 다 고 해서 蕭山 앞바다 를 天然記念物 로 指定 하였다 . 몸 의 걸이 는 고래 의 중간 정도 의 크기 인 Is.4-18.ern 이다 . 몸 전체 가 石板黑色 이고 ...
Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975
3
우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로
쇠고래라고도 불리는 귀신고래는 80여종으로 추정되는 고래 가 운데 유일하게 '한국계'라는 이름으로 학계에 보고된 종이다. 그 사 연은 100년 전으로 거슬러 올라간다. 1912년 영화 <인디애나 존스 >의 모델로 알려진 미국 탐험가이자 고고학자인 ...
경향신문사, 2014
4
큐레이터 한나의 뮤지엄 데이트
문인지 추측을 하지만 사실은 암초가 많은 곳에서 귀신처럼 출몰한다고 하여 쇠고래라는 원래의 이 름 대신 귀신고래라는 이름으로 알려졌다고 한다. 이름만큼이나 섬뜩하게 느껴졌던 것은 귀신고래 의 피부이다. 울퉁불퉁하게 표현된 귀신고래 모형 을 ...
송한나, 2012
5
꼭두는 왜 고래입속으로 들어갔을까?: 꼭두 엄마 김옥랑의 생각하는 꼭두 이야기
한국계 귀신고래는 쇠고래라고도 부 르며 동해, 특히 울산 앞바다에서 흔히 볼 수 있는 고래였습니다. 그러 나 일제강점기 때 무차별 남획을 한데다 공장이마구 세워지며 바다가 오염되면서 현재는 멸종 위기에 처해 있습니다. 1962년부터는 천연기 ...
김옥랑, 2014
6
영어, 모든 길은 동사로 통한다 1
devil fish(쥐가오리), ray(가오리), skate(홍어), * 상어, 가오리,홍어 등은 연골어류(cartilaginous fish)이다. blue whale(대왕고래, 흰긴수염고래), fin whale= fin back(긴수염고래, 참고래), gray whale(귀신고래, 쇠고래), humpback whale(혹등고래), ...
이윤섭, 2010
7
고래는 왜 바다로 갔을까 - 43페이지
... 쇠고래 ) 가장 멀리 여행 하는 고 ...
과학아이, 2000
8
의사들도 모르는 기적의 간청소
바닷물에 사는 가 식품이 몇 다행스럽게도 아직도 풍부한 미네랄을 함유하고 있 는자연 상태의 장작은 미세 해조류인 해양 식물성 플랑크톤은 지구 상에서 가장 크고 오랫동안 생존하고 있는 대왕고래(흰 긴수염고래), 북극고래, 수염고래, 쇠고래(귀신 ...
안드레아스 모리츠 저, ‎정진근 역,전홍준 감수, 2015
9
영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)
오랫동안 가장 위험한 해양 동물로 인식되어 온 백상아리는 낮은 산 란율과 과도한 포획으로 말미암아 그 수가 줄고 있다. blue whale(대왕고래, 흰긴수염고래), finwhale= fin back(긴수염고래, 참고래) gray whale(귀신고래, 쇠고래), humpback whale( ...
이윤섭, 2012
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - 163페이지
WHALE DUT: Grijzo walvis FIN: Harmaavalas GER: Grauwal ICE: Gràhvalur ITA: Balenottera grigia JPN: Kokujira KOR: 쇠고래속, soegoraesok NOR: Kalifornisk gråhval POL: Wal szary POR: Balela-cinzenta-do-Pacifico RUS: Тихоокеанский ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쇠고래»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쇠고래 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'친근한 범고래'?…상어보다 무서운 4가지 이유
똑똑한 범고래 몇 마리만 모이면 사냥하지 못할 동물은 거의 없다고 보면 돼. 심지어 우리보다 몇 배는 큰 쇠고래도 각자 역할을 나누어서 익사시켜 사냥할 정도라니까. «SBS뉴스, sept 15»
2
제주 맹독성 문어 주의, 포유류 이동 신기록 고래 172일간 2만 2천km …
최근 미국 오리건주립대 연구진은 암컷 쇠고래를 위성으로 추적한 결과 172일 동안 무려 2만 2511㎞ 이동한 사실이 확인됐다고 전했다. 이는 포유류 이동 신기록으로 ... «세계일보, mai 15»
3
웨일워치 서비스란?…"알래스카서 멕시코까지" 기네스 고래?
바르바라'라는 별명이 붙은 암컷 쇠고래는 172일 동안 2만 2511km를 이동한 ... 9살 난 바라바라라는 암컷 쇠고래의 이동경로를 추적한 결과 이 같은 사실을 발견했다. «중앙일보, mai 15»
4
포유류 이동 신기록 세운 고래, "생선회 먹고 배아프면 고래회충 감염 …
아주경제 전기연 기자 = '바르바라'라는 별명이 붙은 암컷 쇠고래가 172일간 2만 2511㎞를 이동한 사실이 밝혀진 가운데, 고래회충에 대해서도 관심이 쏟아지고 있다. «ajunews, avril 15»
5
최대 체중 35톤 쇠고래, 포유류 이동 신기록 고래 등극…172일동안 2 …
바르바라'라는 별명이 붙은 암컷 쇠고래가 172일 동안 2만 2천 511km를 이동한 ... 동태평양 쇠고래의 일부가 때로 서태평양 쇠고래로 오인되는 때가 있을 것”이라고 ... «동아일보, avril 15»
6
포유류 이동 신기록 고래, 아홉살 고래 바르바라 이동경로 보니…“헉”
최근 미국 오리건주립대 연구진은 바르바라라는 별명이 붙은 암컷 쇠고래를 위성으로 추적한 결과 172일 동안 무려 2만 2511㎞ 이동한 사실이 확인됐다고 밝혔다. «동아일보, avril 15»
7
2만2500 헤엄친 쇠고래 등장
【AP/뉴시스】16일(현지시간) 미국과 러시아 과학자들은 서태평양 쇠고래가 북태평양 지역인 베링해를 거쳐 멕시코로 향하는 것을 포착했다고 밝혔다. 과학자들은 ... «뉴시스, avril 15»
8
포유류 이동 신기록 고래, 출산 위해 172일간 2만 2511km 대장정 …
최근 미국 오리건주립대 연구진은 바르바라라는 별명이 붙은 암컷 쇠고래를 위성으로 추적한 결과 172일 동안 무려 2만 2511㎞ 이동한 사실이 확인됐다고 밝혔다. «동아일보, avril 15»
9
고래 보러 떠나볼까? 샌디에이고 고래관찰 여행
2월에서 4월은 샌디에이고 라호야 앞바다를 통과해 북쪽으로 이동하는 캘리포니아 쇠고래를 볼 수 있는 최적기로, 이 시기에 진행되는 고래관찰 투어는 샌디에이고의 ... «조선일보, févr 15»
10
샌디에이고로 떠나는 신나는 고래관찰 여행
고래관찰투어는 샌디에이고에서 가장 유명한 볼거리 중 하나로, 2월에서 4월은 샌디에이고 라호야 앞바다를 통과하여 북쪽으로 이동하는 캘리포니아 쇠고래를 볼 수 ... «모모뉴스, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쇠고래 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soegolae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur