Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "솜땀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 솜땀 EN CORÉEN

somttam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 솜땀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «솜땀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
솜땀

Thamtham

솜탐

Somamt est une salade savoureuse épicée faite en tranchant moins de papaye mûre. Au Laos, on l'appelle un trombone ou un tamarang. Il était à l'origine un plat du Laos et des zones discrètes, mais aujourd'hui, il est devenu un plat thaï typique qui est largement consommé dans toute la Thaïlande. 솜탐은 덜 익은 파파야를 썰어서 만든 매운 맛의 타이식 샐러드이다. 라오스에서는 탐솜이나 탐막훙이라고 부른다. 본래 라오스와 이산 지역의 요리였으나, 오늘날에는 타이 전역에서 널리 먹을 수 있는 대표적인 타이 요리가 되었다.

définition de 솜땀 dans le dictionnaire coréen

Sueur Plateau de salade à la papaye. 솜땀 파파야를 넣은 타이식 샐러드.
Cliquez pour voir la définition originale de «솜땀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 솜땀


알땀
alttam
아스파탐
aseupatam
반탐
bantam
간탐
gantam
가탐
gatam
헤이덴스탐
heidenseutam
호앙호아탐
hoanghoatam
호이젠슈탐
hoijensyutam
호시탐탐
hositamtam
카프로락탐
kapeulolagtam
락탐
lagtam
마술리파탐
masullipatam
무미신탐
mumisintam
노탐
notam
파시르히탐
pasileuhitam
식은땀
sig-eunttam
탐탐
tamtam
ttam
여신탐
yeosintam
여탐
yeotam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 솜땀

기와버섯
꼬리토끼
꼬마푸른밤나방
끈적버섯
나물
나트
다리
두루마기
리문화예술회관
방망이
버트헤이
보르
분취
브레로
사탕
살팽이버섯

Synonymes et antonymes de 솜땀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «솜땀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 솜땀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 솜땀

Découvrez la traduction de 솜땀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 솜땀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «솜땀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Somttam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Somttam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sweat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Somttam
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Somttam
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Somttam
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Somttam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Somttam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Somttam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Somttam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somttam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソムタム
130 millions de locuteurs

coréen

솜땀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Somttam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Somttam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Somttam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Somttam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Somttam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Somttam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Somttam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Somttam
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Somttam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Somttam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somttam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Somttam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Somttam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 솜땀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «솜땀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «솜땀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 솜땀 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «솜땀»

Découvrez l'usage de 솜땀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 솜땀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENJOY 푸껫 PART2 남부 지역여행 까론, 까따, 푸껫 타운:
낮 시간에는 야외 좌석만 있어 더울 수 있으므로 선선한 저녁 시간에 가는 것이 좋다. 저녁 시간에 외식하러 나온 현지인들이 많다. 전화 089) 646 4624 시간 10:00~24:00 예산 무양 60B, 시콩무 70B, 까이양 30~60B, 솜땀 30B 카오니여우(찹쌀밥) 10B, ...
마연희, 2014
2
済州島叢書: Cheju-do supil - 27페이지
며닥 텃수 로츠 효로 묘듭 ( 1913 뚜 ) 에 2 룻 하띤 팸 캐로 종 은 12 하 38 139 한 으로 ± 깨 하딴 쭈뾰 로과 띠한 훑 으로 나눌 수가 있다고 한다 찾하 솝덟 항드 다그 가장 고혼 로 흩 인 한하 솜땀 】 을 슴한 뺀 의 폈 츰뽀 는 이 맵 께로 로 되어 있다 아직도 ...
石宙明, 19
3
國史精解: 國家考試。各種銓衡試驗問題收錄 - 121페이지
... 각려 ( 한한 ) ~~~~ : 세 24 데 진흥왕 ( 끄륜 있포 ) 내 한 ( 있 ) 나라 에 들여 가 홀 서 들 사리 ( 선늄 솜체 ) 롤 치음 으로 진데 했나 쵸 " 믄 「 긍 , 룰 (、 쁠 솜땀 ) ...
朴奉石, 1963
4
淸州大學論文集 - 12-13권 - 76페이지
36) ( 랫호 토짜 10 을 ː 조크 『 끄 m 켠대 끄 에 생룻 한 빼묘 끄휼 호모 큘봤 에 쌔한 해트 숨 숀넝 끊룻 룻쿤 , 한몫 뿌 솜땀 잿쉿 튼뺀 5 - 요 4, 끙 . 161, (1975) 37) 겨효 『 끝 1 ː 0 / 1111 ). _76_ 30 " ~ 긍춥 캐궂 토떻 릉 슴쵸 눌룰 1 춥.
淸州大學, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «솜땀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 솜땀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
′비정상회담′ 태국 대표 타차라, 음식-휴양지-트랜스젠더-대리모 등 …
타차라는 태국의 5대 음식 똠양꿍, 왕새우잡채, 푸팟퐁커리, 팟타이, 솜땀을 소개했다. 타차라는 "우리는 소고기보다 돼지고기와 해산물 위주"라고 설명해 기욤을 ... «뉴스핌, oct 15»
2
'비정상회담' 타차라 꼽은 태국음식 TOP5 '똠양꿍부터 솜땀까지'
비정상회담' 타차라 꼽은 태국음식 TOP5 '똠양꿍부터 솜땀까지'. [뉴스엔] 입력 ... 마지막은 파파야를 넣은 샐러드인 솜땀이다"고 설명했다. 이어 타차라는 태국의 추천 ... «일간스포츠, oct 15»
3
[테이스티 로드] 태국 방콕 vs 러시아 블라디보스토크
양꿍, 팟타이, 팟씨아우 등을 비롯해 코코넛 치킨 수프, 토마포 새우 수프, 솜땀, 스프링롤, 커리, 망고찰밥 등 다양하게 준비되어 있다. 모든 수업은 영어로 진행된다. «매일경제, juil 15»
4
동남아시아 음식문화-(8)태국
한국의 타이 레스토랑 어디서든 쉽게 먹을 수 있는 쏨땀은 파파야를 얇게 채 썰어 여러 가지 채소와 휘시소스, 야자설탕 등을 넣어 만든 샐러드다. 솜땀은 태국 전역 ... «저널디, oct 14»
5
오또꼬 푸드 마켓, 태국의 모든 먹거리를 만나다
코코넛 팬케이크인 까놈 끄록(Kanom Krok)과 코코넛 크레이프인 까놈 부엥(Kanom Bueng), 달콤한 쌀떡 등이 있고, 파파야로 만든 샐러드인 솜땀(Somtam)과 볶은 ... «연합뉴스, août 14»
6
[라이프 단신] 아차산에서 이국적인 글램핑 체험 외
뷔페 섹션에서는 얌운센, 얌 누어, 솜땀 같은 태국식 샐러드, 톰얌쿵, 카오팟카이, 사파롯, 재스민 라이스 등이 준비된다. 1인당 9만9000원. (02)2250-8143, 8080 «세계일보, juil 14»
7
태국 방콕, 길에서 만나는 별미 TOP 7
솜땀은 그린파파야로 만든 태국의 대표적인 샐러드로 새콤달콤한 맛이 입을 개운하게 해준다. 한국의 김치나 피클처럼 곁들여 먹는 음식이다. 길거리에서도 채친 ... «WOW한국경제TV, juin 14»
8
[GOurmet] 기름 촤 ~ 절구 땅땅땅! 방콕 골목식당 들어온 듯
그린 파파야 샐러드인 솜땀과 태국식 프라이드 치킨 까이 텃, 게 커리 뿌빳퐁커리, 다진 돼지고기와 타이 바질 볶음 덮밥을 시켰다. 금방 '촤' 하고 '땅땅땅' 하더니 ... «매일경제, mars 14»
9
태국의 숨겨진 보석 '카오락'
솜땀'은 우리나라의 김치와 비슷하다. 열대과일인 파파야에서 덜 익은 것을 골라 무채처럼 썰어 땅콩과 채소, 말린 새우, 바닷게 등을 넣고 절구에 찧어 만든 음식으로 ... «서울경제, mai 13»
10
CNN이 선정한 최고의 음식, 집에서 즐기기
6위 태국 솜땀 파파야의 시원한 맛과 태국 특유의 향신료가 어우러진 샐러드. 7위 홍콩 딤섬. 8위 일본 라멘. 9위 중국 북경오리. 10위 태국 마싸만커리 태국의 이슬람 ... «여성동아, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 솜땀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/somttam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur