Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "솜브레로" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 솜브레로 EN CORÉEN

sombeulelo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 솜브레로 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «솜브레로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
솜브레로

Sombrero

솜브레로

Sombrero est un chapeau utilisé au Mexique et au Pérou. Le bord est large. Il est fait en tissant la paille ou l'écorce. 솜브레로는 멕시코, 페루 등에서 쓰는 모자이다. 챙이넓다. 밀짚이나 나무껍질을 엮어서 만든다.

définition de 솜브레로 dans le dictionnaire coréen

Sombrero Dans les pays d'Amérique latine comme le Mexique et le Pérou, les hommes et les femmes partagent une large danse Chapeau pointu. 솜브레로 멕시코·페루 등 라틴아메리카 국가에서 남녀가 함께 쓰는 챙이 넓고 춤이 높으며 뾰족한 모자.
Cliquez pour voir la définition originale de «솜브레로» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 솜브레로


발레로
ballelo
볼레로
bollelo
개로
gaelo
가회로
gahoelo
강동대로
gangdongdaelo
강남대로
gangnamdaelo
게로
gelo
검파회로
geompahoelo
고체회로
gochehoelo
곰달래로
gomdallaelo
고밀도집적회로
gomildojibjeoghoelo
겸재로
gyeomjaelo
계수회로
gyesuhoelo
카발레로
kaballelo
카브레로
kabeulelo
클레로
keullelo
레로
lelo
마르티헤레로
maleutihelelo
무레로
mulelo
포트레로
poteulelo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 솜브레로

다리
두루마기
리문화예술회관
방망이
버트헤이
보르
분취
사탕
살팽이버섯
아마존
양지꽃
옷짓기
전투
털가루깍지벌레
털구멍응애

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 솜브레로

가을
가추올
가학
가좌
가락
가마화
감볼
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열

Synonymes et antonymes de 솜브레로 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «솜브레로»

Traducteur en ligne avec la traduction de 솜브레로 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 솜브레로

Découvrez la traduction de 솜브레로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 솜브레로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «솜브레로» en coréen.

Traducteur Français - chinois

草帽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sombrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sombrero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمبريرة قبعة عريضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомбреро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sombrero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমভ্রেরো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sombrero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sombrero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sombrero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソンブレロ
130 millions de locuteurs

coréen

솜브레로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sombrero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nón phớt vành rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசனகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोम्ब्रेरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geniş kenarlı şapka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sombrero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sombrero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сомбреро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sombrero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατύγυρος πίλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombrero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sombrero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sombrero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 솜브레로

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «솜브레로»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «솜브레로» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 솜브레로 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «솜브레로»

Découvrez l'usage de 솜브레로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 솜브레로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
who? 후시리즈 43 프리다 칼로 - 83페이지
멕시코 전통 의상에는 '우이필'과 '레보소'가 있습니다. 레보소는 머리를 두르거나 옷 감의 재료로 많이 사용합니다. 모자는 '솜브레로'가 있습니다. 솜브레로는 멕시코, 페 루 등에서 즐겨 쓰는 모자로 챙이 넓고 밀짚이나 나무 껍질을 엮어서 만듭니다.
이숙자, 2014
2
하루의 인생
너희는 그랬니? 그랬냐 고? 여러 번 말했다시피 난 너희들과 별반 다르지 않다니 까. 엄마가 해준 말은 그러니까 퓨리나 소고기 캔 속에 들 어 있는 솜브레로 은하 같은 거였어. 헥,솜브레로 은하도 모르냐? 지구 시간으로 십사 개월, 너희들 나이로 치자면 ...
김현영, 2012
3
시험에 그대로 나오는 동의어 엑스퍼트: - 162페이지
5⃞ 우리는 무용화를 주고 뻣뻣한 가죽 바지와 테가 넓은 솜브레로와 바꾸었다. ... claim 주장 acquire 얻다 chaps (카우보이들이바지위에덧입는)가죽 바지 sombrero 솜브레로(챙이넓은 멕시코 모자) truffle 송로버섯 roughly 대략 cattle 목축 agriculture ...
홍준기, 2015
4
ENJOY 푸껫 PART1 북부 지역여행, 빠통, 피피:
바나나 솜브레로 Banana Sombrero 멕시칸 레스토랑 3년 전 오픈한 멕시칸 레스토랑이다. 솜브레로는 멕시코 사람들이 쓰는 챙 넓은 모자를 말하는데 간판에 이 모자가 있어서 멕시칸 레스토랑임을 쉽 게 알 수 있다. 똔사이에서 보기 드문 멕시칸 요리 ...
마연희, 2014
5
퍼펙트 싸커 1권
하지만 대현이 선택을 한 것은 솜브레로 플릭이었 고, 자신을 마크하던 고메스가 그것을 보고 소리를 쳤 지만 이미 수비수들의 눈은 다른 곳으로 향하고 있었 다. 대현은 빙글 다시 몸을 빠르게 돌려 자신과 한두 발 둘을 통과하고 뛰어갔다. 빠져나가고 ...
더인디고, 2015
6
셜록 홈즈:주홍 색의 연구: (A Study In Scarlet)
호프는 차양이 넓은 서부의 솜브레로 모자를 벗어서 흔들었다. 그리고는 루시와 반대 방향으로 말을 달려 갔다. 호프 청년은 동료들에게로 돌아가자, 사람이 달라진 것처럼 말수가 적어졌다. 그는 동료들과 네바다 산맥 으로 은광을 찾아 들어갔었는데, ...
아서 코난 도일, 2014
7
[세트] 우리가 기억하는 사랑 (전2권/완결)
너를 가게 '솜브레로' 앞이었다. 내 비밀을 전부 알고 있는 유일한 친구. 마음 놓고 무너져도 될 곳이 필 승민이 보니 요했나 보다. 노래가 들린다. 'Quizas, 문을 열자마자 익숙한 quizas, quizas(키사스, 키사스, 키사스).' 영화 <화양연 화>에 흐르던 냇 킹 ...
여름궁전, 2015
8
여우는 거짓말 안 해! - 100페이지
고무나무는 챙이 넓고 요란한 장식을 한 빨간 플라스틱 솜브레로를 쓰고 있었지요. 그리고 새하얀 벽 들은 그럭저럭 잘 그린 여러 그림과 낙서로 온통 뒤덮여 있었어 있 예를 들면 자동문에는 “여기에 판다가 있었다.”라고 쓰여 요. 은 비스킷이 여기저기 ...
울리히 후프, 2015
9
마스터 셰프 2
“1위는 먹자마자 챙 넓은 솜브레로 모자를 쓰고 판 초를 입은 채 콧수염을 휘날리며 라쿠카라차 리듬에 몸을 흔드는 멕시코 사내를 떠올리게 한 요리입니다.” “멕시코 전통의 풍미를 아주 잘 살렸다는 평가 같은 데, 그 참가자가 누구입니까? “1위는 ...
장길상, 2014
10
우리가 기억하는 사랑 2 (완결)
너를 가게 '솜브레로' 앞이었다. 내 비밀을 전부 알고 있는 유일한 친구. 마음 놓고 무너져도 될 곳이 필 승민이 보니 요했나 보다. 노래가 들린다. 'Quizas, 문을 열자마자 익숙한 quizas, quizas(키사스, 키사스, 키사스).' 영화 <화양연 화>에 흐르던 냇 킹 ...
여름궁전, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «솜브레로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 솜브레로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[우주를 보다] 심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'
최근 미 항공우주국(NASA)은 멀고 먼 심우주 속에 원반 형태로 떠있는 일명 '솜브레로 은하'(Sombrero Galaxy)의 모습을 '오늘의 천체사진'(APOD)으로 소개했다. «나우뉴스, oct 15»
2
과테말라 대선, 정치풍자 코미디언이 1위 득표
특히 2007년 개봉한 풍자영화 '솜브레로 모자를 쓴 대통령'에서 대선 후보로 나섰다가 헛된 공약으로 비난 받아 도중 하차한 주인공 '네토'를 연기해 큰 인기를 끌었다. «한국일보, sept 15»
3
'물 위를 걷는 기적'이 식스팩 만든다?!
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, mai 15»
4
사진으로 돌아보는 허블 우주망원경 25년의 기록
지구에서 2900만 광년 떨어진 솜브레로 은하. 은하 주위의 짙은 먼지 띠와 은하 중심의 초거대질량 블랙홀에 천체물리학자들의 관심이 집중되고 있다. - NASA/ESA ... «동아사이언스, avril 15»
5
솜브레로 은하와 오로라, 그리고 일출
NGC 7814, 혹은 '리틀 솜브레로(Little Sombrero)'라고 부르는 은하의 모습을 미국 항공우주국(NASA)의 허블우주망원경이 포착했다. 리틀 솜브레로 은하는 6만 광년 ... «아시아경제, févr 15»
6
걸스데이 유라, 솜브레로 쓴 채 브이 포즈 "멕시코오오오오오오"
사진 속에는 멕시코 전통모자인 솜브레로를 쓴 채 카메라를 응시하고 있는 유라의 모습이 담겼다. 특히 유라는 뽀얀 피부와 왕방울만 한 눈, 오뚝한 코, 도톰한 입술로 ... «ajunews, oct 14»
7
비키니 입은 '세계서 가장 아름다운 범죄女' 체포
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, sept 14»
8
'무려 8.5 ' 세계서 가장 큰 양파 공개 (기네스新)
심우주에 떠있는 우주모자 '솜브레로 은하'. 엘론 머스크 “화성에 핵융합폭탄 터뜨리면 인간 거주 가능”. 태양계 끝서 만난 '저승신' 명왕성과 '뱃사공' 카론. 위험천만 ... «서울신문, sept 14»
9
<월드컵2014> 브라질-칠레戰 사상 최대 트윗…슈퍼볼 웃돌아
한편 네덜란드 KLM 항공은 29일 네덜란드가 16강전 상대인 멕시코를 2대1로 격파한 직후 공항의 '출국장' 표시와 함께 멕시코 전통모자 솜브레로와 콧수염이 그려진 ... «연합뉴스, juin 14»
10
세고비아의 세 가지 보물
친구: Quieres probarte este sombrero? Es un sombrero tradicional. (끼에레스 쁘로바르떼 에스떼 솜브레로? 에스 운 솜브레로 뜨라디씨오날) 이 모자 한번 써볼래? «예스24 채널예스, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 솜브레로 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sombeulelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur