Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소년병" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소년병 EN CORÉEN

sonyeonbyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소년병 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소년병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
소년병

Enfant soldat

소년병

Un enfant soldat signifie un soldat mineur ou une armée composée de moins de 18 ans. 소년병은 만 18세 미만인 미성년의 군인 또는 그들로 이루어진 군대를 뜻한다.

définition de 소년병 dans le dictionnaire coréen

Enfant soldat Film coréen réalisé par Kim Kyung-mo en 2003. 소년병 2003년에 제작된 김경모 감독의 한국영화.
Cliquez pour voir la définition originale de «소년병» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소년병


갑상샘성정신병
gabsangsaemseongjeongsinbyeong
갑상선병
gabsangseonbyeong
감응정신병
gam-eungjeongsinbyeong
감자줄기검은병
gamjajulgigeom-eunbyeong
간열열증온병
gan-yeol-yeoljeung-onbyeong
간병
ganbyeong
가성광견병
gaseong-gwang-gyeonbyeong
건반병
geonbanbyeong
급성고산병
geubseong-gosanbyeong
글란즈만병
geullanjeumanbyeong
금단정신병
geumdanjeongsinbyeong
근병
geunbyeong
골든병
goldeunbyeong
공생유아정신병
gongsaeng-yuajeongsinbyeong
고산병
gosanbyeong
구금정신병
gugeumjeongsinbyeong
과정정신병
gwajeongjeongsinbyeong
광견병
gwang-gyeonbyeong
권전병
gwonjeonbyeong
교원병
gyowonbyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소년병

소년감전
소년광창체육회
소년교도소
소년근로자
소년
소년
소년동아일보
소년마부
소년
소년법원
소년분류심사원
소년비행
소년사건
소년서성
소년세계
소년신문
소년십자군
소년
소년운동협회
소년

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소년병

가축법정전염
각기
가지갈색원성
가지갈색무늬
가지솜털역
가락국수가루
갈색점무늬
가루더뎅이
감귤더뎅이
감귤궤양
감귤수지
감귤탄저
간열
간장
간성당뇨
간수열이열
가스
가와사키

Synonymes et antonymes de 소년병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소년병»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소년병 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소년병

Découvrez la traduction de 소년병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소년병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소년병» en coréen.

Traducteur Français - chinois

儿童兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los niños soldados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child soldier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنود الأطفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дети-солдаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As crianças-soldados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশু সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Enfants soldats
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera kanak-kanak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kindersoldaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年兵
130 millions de locuteurs

coréen

소년병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit anak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

binh lính trẻ em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தை சிப்பாய்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाल सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çocuk askerler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambini soldato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żołnierze dziećmi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Діти-солдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldați pentru copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιδιά στρατιώτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kindersoldate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barn~~POS=TRUNC soldater~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnesoldater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소년병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소년병»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소년병» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소년병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소년병»

Découvrez l'usage de 소년병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소년병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 화염의 용병 (전12권/완결)
처음 징집된 소년병이 열이었다면, 지금 남아있는 소년병은 넷도 되 지 않았다. 그렇게 무수하게 친구들이 죽어 가는 동안 운 좋게도 친구인 렌돌프 와 자신은 살아남을 수 있었다. 그러나 살아남았다고 고생스러움이 끝나는것이 아니었다. 소년병들은 ...
몽몽객, 2014
2
太白山脈 9
조정래. 팔을 뻗쳐올리 늘어 축 박해지고 있음을 느끼고 있었다. 그때 또 왼쪽 앞에 퍽 소리를 내며 떨어지는 것이 있었다. 그와 동시에 옆에서 누가 튀어나가는 것을 조원제는 느꼈다. 후 닥닥 소년병은이미 손아귀에 잡히지 않았다. 웃는것 같았다.
조정래, 2011
3
드래곤 포비아 5 (완결)
장군은 소년병들을 불러 세우더니 트럭을 가리키며 연설을 늘어놓 았다. “제군들. 너희는 이제 자랑스러운 공화국 병사로서 전장에 선다. 말 해 두겠는데, 너희는아주 용감하다! 후퇴하거나 도망치지 않아!그 럴 것이라 믿는다!” 잠시 후, 소년병들을 태운 ...
칼맛별, 2013
4
통 아프리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 307페이지
소년병들은 아직 어른이 되지 않은 병사들을 가리키는 말이야. 주로 십대 초중반의 아이들이 많지만 최근에는 채 열 살도 되지 않은 아이들 이 병사로 동원되고 있어. 시에라리온에서 내전 이 발생했을 때는 불과 다섯 살밖에 되지 않은 아이들을 병사로 ...
김상훈, 2010
5
기가스 3
내가 생각하기에 소년병이야.” 츠를 꼭 틀어쥐었다. “이봐 아그니, 지금 너 무슨 말을 하고 있는지 알아? 이 꼬마는 화성 전쟁이 벌어질 당시에도 꼬맹이였어. 킨더 가튼은 화성군 특무 부대라면서?” “알아. 그게 맹점이었어. 킨더가튼은 말했다. 세 사람의 ...
전유택, 2014
6
월야환담 창월야 4
어느덧 대부분의 병사는 죽고 박격포를 쏘던 소년병 한 명 만이 남 았다. 그는 오들오들 떨면서 한세건을 바라보았다. “네가 박격포병인가?” 한세건은 살아남은 병사를 보며 천천히 다가왔다. 박격포를 다루고 있던 병사는 캄보디아계 병사였는데 권총을 ...
홍정훈, 2012
7
[세트] 월야환담 창월야(전10권/완결)
어느덧 대부분의 병사는 죽고 박격포를 쏘던 소년병 한 명 만이 남 았다. 그는 오들오들 떨면서 한세건을 바라보았다. “네가 박격포병인가?” 한세건은 살아남은 병사를 보며 천천히 다가왔다. 박격포를 다루고 있던 병사는 캄보디아계 병사였는데 권총을 ...
홍정훈, 2012
8
[세트] 워 마스터 (전7권/완결)
소령은 흡족한 미소를 지으며 고개를 끄덕거리더니 불 쑥 소년병을 노려보며 질문을 던졌다. “자넨 손쉽고 빠른 출세를 원하나? 아니면 그냥 하찮 은 말단 병사로 남기를 원하나?” 비교가 안 되는 질문이다. 소년병은 무심코 말했다. “당연히 손쉽고 빠른 ...
하순일, 2014
9
지구촌 곳곳에 너의 손길이 필요해
어린이들의 인권 문제를 알리고 시정하는 데 큰 관심 을 갖고 노력을 기울여 온 국제앰네스티는 소년병들이 사 형 선고를 받았다는 소식을 듣고 수단의 어린이 사형 폐 지를 위해 발 벗고 나섰다고 합니다. 특히 전쟁에 끌려와 인간 무기가 되어 가는 ...
그림 : 황유리, ‎글 : 예영, 2013
10
사이킥 위저드 10권
흑마법으 로 실 명령으로 징집 대상의 연령 하한선을 14세로 낮춰 잡았기에 어린 소년병들이 많았고 이 병사 역시 그중 하나였다. 소년병은 등 뒤를 막고 있는 나무 방책을 붙잡고 위 로 오르려고 했다. 방책의 높이는 3미터 정도, 윗부분 을 비스듬하게 휜 ...
김재한, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소년병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소년병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아프리카 반군 소년병의 생존 이야기
내전이 끝날 새 없는 아프리카의 반군 소속 소년병에 관한 강렬하고 사실적인 영화로 채 틴에이저도 안 된 순진한 아이들이 악과 폭력의 제물이 돼 짐승으로 변화 ... «미주 한국일보, oct 15»
2
삶과 죽음사이 가련한 소년병-제2영천전투
잃어버린 210일, 팔순소년병 김인환 회고록' 을 연재한다. 8월 13일자 "보초 하나가 뚫리면 나라 안보가 뚫린다" 기사의 주인공 김인환(군포시, 82세) 어르신의 6.25 ... «군포시민신문, sept 15»
3
중아공 무장단체, 소년병 163명 풀어줘
약 10개 중아공 무장세력 지도자들은 5월 유니세프 등이 중아공에 평화를 회복시키기 위해 방기에서 열린 협상을 통해 소년병을 풀어주고 미성년 신병 모집을 중단 ... «뉴시스, août 15»
4
'서부전선' 여진구, 허당 소년병 변신..반전매력 선뵌다
영광은 어린 학생이지만 어머니를 홀로 두고 전쟁에 나서게 된 탱크부대 소년병으로 우연히 얻게 된 비밀문서를 가지고 탱크를 끌고 집으로 돌아가려고 하는 인물. «중앙일보, août 15»
5
'IS처럼'…이라크 시아파 민병대도 소년병 캠프 운영
게다가 IS의 악행 중 자주 거론되는 부분이 소년병 훈련임을 고려하면 시아파 민병대가 아무리 IS 격퇴전의 주축이라고 할지라도 비판의 화살을 피할 수 없을 것으로 ... «연합뉴스, juil 15»
6
IS의 소년병 동원, 그냥 넘길 수 없다
소년병 문제가 국제여론을 환기시킨 계기는 1991년 불거진 시에라리온 내전이다. 11년간 지속된 내전의 와중에서 반군인 혁명연합전선(RUF)는 아이들을 닥치는 ... «오마이뉴스, juil 15»
7
IS에 잡혀간 시리아 소년병들 올해만 50명 넘게 숨졌다
극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)에 잡혀간 소년병 중 올해 들어서만 52명이 목숨을 잃은 것으로 조사됐다. 어른들이 벌이는 길고 잔인한 싸움에서 가장 보호받아야 ... «경향신문, juil 15»
8
AK47과 북한의 소년병
사랑하는 북녘동포 여러분 안녕하십니까. 6.25전쟁 발발 65년이 되는 해라 오늘엔 총 이야기 좀 해드릴까 합니다. 저는 어렸을 적에 총을 많이 접하는 환경에서 자랐 ... «자유아시아방송, juin 15»
9
소년병 모집 비난 IS, 이번엔 80세 노인 대원 공개
소년병을 공개모집하고 어린이들을 참수에 참여시켜 국제적인 비난을 받은 급진 수니파 무장세력 이슬람국가(IS)가 이번에는 80세 노인을 조직원으로 받아들여 화제 ... «동아일보, juin 15»
10
중아공 무장단체 소년병 350여 명 풀어줘
(요하네스버그=연합뉴스) 류일형 특파원 = 내전이 계속돼온 중앙아프리카공화국(중아공) 무장단체들이 소년병 350여 명을 풀어줬다고 AFP 통신이 14일(현지시간) ... «연합뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소년병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sonyeonbyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur