Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소년원" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소년원 EN CORÉEN

sonyeonwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소년원 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소년원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
소년원

Juvénile

소년원

Le tribunal pour enfants est un centre d'accueil pour délinquants juvéniles envoyé par le tribunal de la famille à titre de mesure de protection. 소년원은 가정법원으로부터 보호 처분으로서 보내지는 청소년의 교도를 위한 수용 시설이다.

définition de 소년원 dans le dictionnaire coréen

Juvénile C'est un établissement d'enseignement spécial créé par le Ministère de la justice pour accueillir les garçons envoyés par le Département des affaires familiales et des mineurs du Département des mineurs conformément à la loi sur les mineurs et à la loi sur le traitement des garçons protecteurs. 소년원 소년법 및 보호소년 등의 처우에 관한 법률에 따라서 가정법원 및 지방법원 소년부의 보호처분에 의하여 송치된 소년을 수용하여 교정교육을 행할 목적으로 설립된 법무부 산하 특수교육기관이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «소년원» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소년원


개근현원
gaegeunhyeon-won
가감박하전원
gagambaghajeon-won
건원
geon-won
건설기계운전원
geonseolgigyeunjeon-won
김형탁양궁훈련원
gimhyeongtag-yang-gunghunlyeon-won
김포시청소년수련원
gimposicheongsonyeonsulyeon-won
공천원
gongcheon-won
국립보건원
guglibbogeon-won
국립평창청소년수련원
guglibpyeongchangcheongsonyeonsulyeon-won
구미청소년수련원
gumicheongsonyeonsulyeon-won
구선원
guseon-won
관음선원
gwan-eumseon-won
경연원
gyeong-yeon-won
교감지황전원
gyogamjihwangjeon-won
귤피전원
gyulpijeon-won
미국국립보건원
migugguglibbogeon-won
밀봉선원
milbongseon-won
밀봉소선원
milbongsoseon-won
미리내청소년수련원
milinaecheongsonyeonsulyeon-won
무정전전원
mujeongjeonjeon-won

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소년원

소년
소년분류심사원
소년비행
소년사건
소년서성
소년세계
소년신문
소년십자군
소년
소년운동협회
소년
소년
소년의비애
소년입상
소년장수
소년조선
소년조선일보
소년중국
소년중앙
소년한국일보

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소년원

가감주경
가감팔미
가감사근
가구자
가락공
가람바국립공
가란타죽
가르가노국립공
가미청아
가미오형
가미팔미
가미사근
가미신기
가미수성
가미육미
가면학
가사이임해공
가산공
가센공
가섭

Synonymes et antonymes de 소년원 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소년원»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소년원 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소년원

Découvrez la traduction de 소년원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소년원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소년원» en coréen.

Traducteur Français - chinois

工读学校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reformatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reformatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reformatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধনাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan akhlak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besserungsanstalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少年院
130 millions de locuteurs

coréen

소년원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reformasine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà trừng giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்திருத்தப்பள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा घडवून आणील असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileştirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riformatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reformatorski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reformator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωφρονιστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reformatoriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reformatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reformatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소년원

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소년원»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소년원» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소년원 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소년원»

Découvrez l'usage de 소년원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소년원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
21세기 늑대소년 3: Wolfric Legend
당시 소년원의 최고참인 동시에 현역 갱단소속의 깡패였던 20세의 청년을 펀치 한 방으로 병신을 만들어 버린 것이다. 소년원에서 생활하는 약 5년간의 생활 동안 스케빈져는 폭군으로 군림 했다. 특별한 운동을 한 것도 아님에도 불구하고 그의 체격은 ...
홍영기, 2011
2
官報 - 14페이지
... 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 이 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 대구 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 김 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 부산 소년원 서무 과장 에 보함 사 무 관 배 행정 사무관 에 임함 一 호봉 을 급함 광주 소년원 ...
Korea (South), 1961
3
법령문의 국어학적 검토: 법무부 검토 의뢰 법령 을 중심 으로 - 111페이지
법무부 와 V 그 V 소속 V 기관 V 직제 V 시행 V 규칙 V 중 V 개정령 안 신구 조문 대비 표 국어 연구원 검토 안 ( 개정안 에 첨가 한 형석 임 ) 현 행 1 제 20 조 ( 소년원 에 두는 과 ) 11 소년원 에 서무과 .五 무과 호과 및 의무과 를 둔다 . 제 20 조 ( 소년원 에 ...
김문오, 2002
4
계간 문학동네 1995년 봄호 통권 2호:
되어 거기서 소년원에 갈 것인가 말 것인가를 다시 심사 받아야 했고, 몇 개의 폭력 전과가 있었던 나는 세상에서 가장 몹쓸 지옥인 소년원으로 가게 되었다. 그 곳은 일정 기간 철장 안에 수용되어 있어야 한다는 점에서 감옥이 었고, 여러 가지 직업훈련 ...
문학동네, 1995
5
하이킹 걸즈
미래에 하고 싶은 것도 없고, 그저 욱 하는 성질로 주먹부터 먼저 나가는 단순 무식한 날라리 여고생 은성은 같은 반 아이를 때리고 구치소에 수감된다. 은성은 소년원에 들어가는 ...
김혜정, 2008
6
끝나지않은아름다운도전 - 203페이지
일반 청소년 이 아닌 소년원 학생들 을 외국 체 험 프로그램 에 데려 간다는 발상 은 사회적 으로 상당한 관심 을 끌 었다 . 물론 이 시도 를 통해 소년 원생 들의 가슴속 에는 ' 희망 ' 이라 는 단어 가 자랄 수 있었다 . 또 체육 에 소질 과 특기 를 지넌 학생 ...
김정길, 2006
7
[세트] 21세기 늑대소년 (전6권/완결)
스케빈져에게 덤벼들었었지만 당시 12살이었던 스케 빈져는 나와 소년원으로 가게 되었다. 타고난 힘과 결국 스케빈져는 고아원을 주먹황제가 되었다. 당시 소년원의 최고 참인 동시에 현역 갱단소속의 깡패였던 20세의 청년을 펀치 한 방으로 병신을 ...
홍영기, 2014
8
[세트] 사랑전쟁
누가 날 제발 소년원 에만 집어 넣어주라. 난 아직 미성년이니깐 소년원으로 갈 자격이 있다. 기필코 소년원을 탈출, 그동안의 러브스 토리와 소년원에서의 경험을 살려 칸 영화제를 타러 가 야지. 현재는 많은 여건의 제약이 있으니깐 감독은 못해 도 ...
이규형, 2014
9
감옥에서 만난 자유, 셰익스피어: 독방에 갇힌 무기수와 영문학 교수의 10년간의 셰익스피어 수업
소년원에 갔다 왔어!' '맞아, 나한테 계급장 하나 달렸어!' 이런 거죠. 그리고 사람들도 거리에서 저를 다르게 쳐다봤어요. '아, 저 아이 딩크야.' '어이, 저 녀석 소년원에서 막 나왔어!' 이런 말들이 오갔죠.” 뉴턴은 10살에서 17살까지 유년기의 대부분을 ...
로라 베이츠, 2014
10
굿모닝 소통
소년은 우연한 실수로 현재 소년원에 복역 중이다. 그는 감옥에서 죄를 뉘우치고 새로운 삶을 살고 있다. 소년은 권투를 시작했고, 이 번 <신인왕> 전에 출전했다. 소년원에 들어갈 때 그의 학력은 중졸 이었다.그는 소년원에서 독학하여 대학입학 자격 ...
이병윤, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소년원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소년원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
소년원 학생 IT전문가 꿈 이룬다
소년원 학생과 교사가 IT 최고 자리를 놓고 겨루는 소년원학교 최고의 정보화 축제의 장인 '푸르미 ITeen 톱(Top) 경진대회 2015'가 지난 16일 서울 송파구에 위치한 ... «디지털타임스, oct 15»
2
캣맘 사건 용의자는 '촉법소년'… 소년원 송치될 듯
대신 가정법원 등에서 감호위탁, 사회봉사, 소년원 송치 등 보호 처분을 받게 된다. 앞서 새누리당 정용기 의원이 경찰청으로부터 제출받은 국회 국정감사 자료를 보면 ... «세계일보, oct 15»
3
소년원 학생들 IT전문가 꿈 키운다…법무부, IT능력 경진대회 개최
이번 대회에 참가하는 대전소년원 A(16)군은 부모가 이혼한 뒤 고아원에서 자라면서 과잉행동장애(ADHD) 판정을 받았다. 그 뒤 절도 사건으로 지난 7월부터 소년원 ... «뉴시스, oct 15»
4
"분유 떨어지면 막막해요"
윤용범 사무관은 소년원 출신 미혼모들의 아빠이고, 아기들의 할배이다. ⓒ 윤용범. 30년 경력의 법무부 공무원인 윤씨는 소년원 아이들의 아빠이고, 미혼모 아기들의 ... «오마이뉴스, sept 15»
5
중학교 중퇴 '소년원 전설', 그가 석사모를 쓰기까지
그런데 '소년원 청소년들의 스포츠 활동참여에 따른 자아통제력 및 공격성이 사회적응에 미치는 영향'이란 긴 제목의 논문을 선물 받고는 가슴이 울컥거렸습니다. «오마이뉴스, sept 15»
6
힙합으로 소년원을 울음바다 만든 선교사
스피커 하나 없이 길거리에서 노래하다가 안양 소년원에서 일하는 선생님을 만났고, '소년원에 와서 공연해 달라'는 요청을 받게 된다. '온 몸에 문신을 한' 미래의 ... «오마이뉴스, août 15»
7
31일부터 교도소·소년원 수감자와 스마트폰으로 접견한다
스마트 접견은 전국 15개 교도소, 11개 소년원에서 모범수형자와 가족을 대상으로 우선 시행된다. 올해 말까지 인터넷 화상접견 시행 교정기관을 32개에서 52개로 ... «경향신문, août 15»
8
중기청, 소년원ㆍ다문화ㆍ새터민 대상 '비즈쿨 특화캠프' 실시
우선 전국 4개 지역의 소년원을 대상으로 개최하는 '희망씨앗나눔캠프'를 통해 소년원 청소년들이 자긍심을 함양하게끔 할 계획이다. 직접 경영하고 싶은 회사를 모의 ... «이투데이, août 15»
9
'스타킹' 악동 파바로티 "소년원 아픔 극복 후 성악"
MC 강호동이 "어떻게 성악을 시작하게 됐냐"고 질문하자 "영화 '파파로티'를 본 후 주인공처럼 되고 싶었다"고 대답한 뒤, 과거 소년원에 있었던 이야기를 털어놓았다. «중앙일보, juil 15»
10
아버지와 화해 거부 삼남매 소년원 수감…법정모독죄 적용
한편 아버지인 오머 시모니는 "전 아내가 삼 남매의 소년원 수감을 자초했다"며 "아이들이 하루 빨리 석방될 방법을 찾겠다"는 입장을 밝혔습니다. (SBS 뉴미디어부). «SBS뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소년원 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sonyeon-won>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur