Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "숭채" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 숭채 EN CORÉEN

sungchae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 숭채 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «숭채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 숭채 dans le dictionnaire coréen

Maux de gorge. Il fait une bonne communication entre la nourriture sur la table et la nourriture sur la table. Nous faisons bouillir la soupe, la mangeons et la mangeons tout le temps ("basilic"). 숭채 通利腸胃. 作羹作虀葅常食[本草].장과 위의 기를 잘 통하게 한다. 국을 끓여 먹거나 버무려서 늘 먹는다(『본초』).

Cliquez pour voir la définition originale de «숭채» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 숭채


등채
deungchae
동풍채
dongpungchae
가변형채
gabyeonhyeongchae
강제공채
gangjegongchae
건설공채
geonseolgongchae
금융채
geum-yungchae
김상채
gimsangchae
고추냉채
gochunaengchae
고광채
gogwangchae
공채
gongchae
고수무생채
gosumusaengchae
군사공채
gunsagongchae
경채
gyeongchae
교부공채
gyobugongchae
교육공채
gyoyuggongchae
깨즙생채
kkaejeubsaengchae
깻잎생채
kkaes-ipsaengchae
껄렁채
kkeolleongchae
파릉채
paleungchae
위릉채
wileungchae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 숭채

절서원
정구년명신법지평일구
정대부
정력지
정역서
정전
정전진연도
정제
정처사유허비
정후재임자식년선행계축사마방목
진리
진초등학교
헌대부
현서원
현서원지
혜전
효록
효재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 숭채

가을부
개감
갯부
갯장구
개토
가는다리장구
가는장구
강년
거매
건국국
거품장구
고정부
겨자
겨자잡
경수
계심

Synonymes et antonymes de 숭채 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭채»

Traducteur en ligne avec la traduction de 숭채 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 숭채

Découvrez la traduction de 숭채 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 숭채 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «숭채» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sungchae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sungchae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awe-inspiring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sungchae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sungchae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sungchae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sungchae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sungchae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sungchae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sungchae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sungchae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スンチェ
130 millions de locuteurs

coréen

숭채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sungchae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sungchae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sungchae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sungchae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sungchae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sungchae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sungchae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sungchae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sungchae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sungchae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sungchae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sungchae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sungchae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 숭채

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «숭채»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «숭채» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 숭채 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «숭채»

Découvrez l'usage de 숭채 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 숭채 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 166페이지
숭채 (條菜) 의 기록 이 있는 문헌 으로 는 「 훈몽자회 회 ( 51 蒙字合)」( 1527 년 ) 가 있는데 중국 에서 도입 된 무역품 의 하나로 숭채 종자 가 포함 되어 있었을 것으로 추정 되고 , 후 중종 때 < 1533 년 ) 와 선조 때 에도 숭채 종자 가 중국 으로부터 수입 ...
이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008
2
Tasan simunjip - 112페이지
... 연 하였 데 매양 돌아갈 때 마다 젓데 소리 들기 좋아라 송아지 다고 젓데 들며 시데 다리 건너 도다 옥샨 의 호사 한 은 운핼 과 맛믹 지마는 에고 의 풍류 는 찾을 수가 없데 그려 모 누들 석호 의 시구자 좋다고 하니 개채 의 줄기 와 숭채 의 속은 가져다 ...
ı̃̈Æ̌, 1996
3
국역임하필기 - 1권 - 95페이지
본성 에서 이 마음 을 제거한 뒤에야 도 (道) 에 대해 말할 수 있을 것이다 . " 하였다 . O < < 경전 석문 <經典釋文) > > 모시 음 의 (毛詩音義) 에 , " 초목 소 (草木疎) 에서 봉 (歸) 은 무청 <藏曹) 이라고 하였고 , 곽박 (郭璘) 은 오늘날 의 숭채 <蕩菜) 라고 ...
이유원, ‎조동영, ‎조순희, 1999
4
재밌는 천자문 1: - 28페이지
배추 숭(菘), 매울 고(苦)이고, 배추는 숭채(菘菜)라고 하고, 고추는 채중송고 (采重菘苦)가 본래 고초(苦草)였다. '해함하담'은 바다는 짜고 민물은 담백하다는 뜻이다. 바다와 강물의 경계선은 소금 28 나무에서 뭔가를 캔다는 뜻이다. 채소는 손으로 캐는 ...
장창훈, 2012
5
내 손으로 받는 우리 종자: 귀농총서 19
귀농총서 19 안완식. 가 탄생했다. 국내 역사 / 13세기경 『향약구급방』에 숭(崧)이라는 글자가 처음으로 등장.『훈몽자회訓蒙字會』(1527)에 는 중국에서 들여온 무역품중 숭채 종자가 기록되어 있 다. 1900년초 이후 중국과 일본으로부터 반결구, 결구배 ...
안완식, 2014
6
[세트] 혈기수라 (전8권/완결)
한 몇 년푹 삭혔다가 숭채(퓞菜: 배추)에 쌈싸 먹어야 거 지 무서운 줄 알래? 거기 너, 낙지대가리! 석쇠 위에서 오징어랑 동 무해 가며 한 번 꼬물꼬물 익어 볼 테냐? 오징어로 귀싸대기를 날려 버릴까 보다.” 반백 년 거지 생활 동안 익힌 육두문자가 ...
오채지, 2014
7
내 몸과 친해지는 생활한의학
궁합이 좋아요 방풍, 지유 궁합이 나빠요 복숭아, 자두, 숭채, 참새고기, 청어 조심하세요 몸의 진액이 허해서 속에 열이 있는 경우 18. 복령 소나무뿌리에 기생하는 버섯의 균핵. 맛은 담담하면서 달고 무난한 성격. 비위를 좋게 하고 체액의 순환을 도우며 ...
김형찬, 2012
8
혈기수라 4
한 몇 년푹 삭혔다가 숭채(퓞菜: 배추)에 쌈싸 먹어야 거 지 무서운 줄 알래? 거기 너, 낙지대가리! 석쇠 위에서 오징어랑 동 무해 가며 한 번 꼬물꼬물 익어 볼 테냐? 오징어로 귀싸대기를 날려 버릴까 보다.” 반백 년 거지 생활 동안 익힌 육두문자가 ...
오채지, 2014
9
윤하정삼문취록 - 267페이지
... 넝푼의싱준 卞 석비 소구 콰 녀 브 엔 의 寸 금쇼피 其僉小揷 랴아 wD 나욘셔콰난니 防里 의 핀구 卞 너니이제우 리숭채듸니슈콰긔짇이 듯뵤바의너온지 랴 。 농 셔이 千 숨푸ᄋ 三 이 又 노안해론쌍득 卞 뇨표쇼브ᄂ L 냥치이 干 푿 卞 석 이 又 노구 ...
韓國精神文化硏究院. 古典硏究室, 1981
10
한국 農學史 - 117페이지
... 붕어 죽 · 석화죽 ( 굴죽 ) · 율무죽 . 마름 죽 . 분죽 . 건 율 (乾栗) 죽 · 전복 죽 · 홍합죽 등 이 소개 되어 있다 . 채소 가공품 으로 는 우선 김치 종류 의 제조법 이 기록 되어 있다 .蕩< 숭채 ) 의 沈班( 김치 담급 )法, 오이 淡班法, 오이 짠지 법 , 무우 동치 ...
Chʻun-yŏng Yi, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «숭채»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 숭채 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정신 차려, 국어사전
백채「1」·숭채.' 국립국어원이 만든 '표준국어대사전'에서 '이 단어'의 뜻을 풀어놓은 것이다. 한 번 맞혀 보시라 569돌 한글날 즈음해서 설문조사를 해보니 응답자의 ... «서울신문, oct 15»
2
[나침반]롯데호텔서울, 다금바리 명인과 반가요리 대가가 손잡으면…
매일 새벽 제주도에서 항공으로 직송한 다금바리를 '활어 모둠회'로 선보이는 것은 물론, '껍질 향채 무침' '다금바리 숭채만두' '해물탕' 등 반가 요리가 접목된 ... «중앙일보 경제, oct 15»
3
롯데호텔서울 무궁화, 제주 향토요리 명인 '강창건 초청 미식회'
모둠회는 물론 껍질 향채무침, 다금바리 숭채만두, 해물탕, 등 활어회 정도로만 사용되던 다금바리를 반가 요리와 접목해 선보인다. 강창건 조리장은 2006년 슬로푸드 ... «아시아경제, oct 15»
4
식탁위의 '웰빙 주역' 한국인의 '사철 보약'
동의보감에는 배추가 '숭채'(?菜)로 나오는데 '음식을 소화시키고, 기를 내리며, 가슴속 열을 내리고, 소갈을 멎게 한다'고 기록돼 있다. 배추 특유의 구수한 맛을 내는 ... «서울신문, mai 15»
5
<주간한국> [이야기가 있는 맛집(178)] 냉면(2)
다산 정약용의 시대인 19세기 후반, 이미 숭채(菘菜, 배추김치)를 사용했다는 내용이 나타나고 조금 이른 시대의 실학자인 영재 유득공도 <서경잡절>에서 "냉면과 ... «데일리한국, mai 15»
6
김치와 함께 진화한 우리 채소, 배추 독립 만세!
조선 시대 문헌인 '훈몽자회'에도 중국에서 도입된 무역품의 하나로 숭채 종자가 포함되어 있다고 이야기한다. 이후 중종, 순조 때에도 중국으로부터 숭채 종자가 수입 ... «조선일보, févr 15»
7
대대로 지켜온 1m넘는 토종배추 맛 보실래요?
원래 '숭 또는 숭채'라 했고, 조선시대 들어와 본격적으로 일반인들에게 재배를 권장했다. 이씨는 “아직도 이렇게 종자가 살아 있는데도 학계에는 공식적으로 멸종한 ... «한겨레, mai 14»
8
“오감만족 체험 세트 '한스타일'로 한국문화를 맛보라”
외국인을 대상으로 하는 '맛의 미학' 한식 만들기 체험에서는 인기드라마 '대장금'에 소개된 음식인 숭채만두와 홍시죽순채를 만들어 볼 수 있다. 또 한류스타 가수 ... «뉴스천지, juil 13»
9
100%채식, 러시아 수프… 구내식당 급식의 진화
특히 배춧잎을 만두피로 이용한 '숭채만두 전골'은 환자들로부터 좋은 반응을 얻고 있다. 드라마 '대장금'에서 장금이가 밀가루가 없어 배춧잎으로 만두피를 만들던 ... «동아일보, juin 13»
10
봄철, 전통 한식 식단을 통해 장腸을 튼튼하게~
한의학에서 '숭채' 라 불리는 배추는 '단맛이 나고 독(毒)이 없으며 소화기능을 좋게 한다. 또한 장(腸)을 잘 통하게 하여 장(腸) 기능에 도움이 된다.' 라고 하였다. «이코노믹리뷰, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 숭채 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sungchae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur